ANIMACIÓN DC
Con vuestra aportación podremos poner al día tanta información. He revisado los largometrajes canónicos de la franquicia, advirtiendo si cada Edición Mundial (como todas) tiene su correspondiente aquí (banderita española) o no (banderita norteamericana). El idioma que incluya lo pongo en negrita y anoto si tiene alternativa en dvd.
PD: Estaría bien saber qué títulos no tienen subtitulado, para anotarlo. Recuerdo que algunos se editaron así.
LARGOMETRAJES ANIMADOS DC:
1993 Batman: Mask of the PhantasmCASTELLANO
1998 Batman & Mr. Freeze: SubZeroCASTELLANO
2000 Batman Beyond: Return of the JokerLATINO
2003 Batman: Mystery of the Batwoman Chase MeLATINO
2005 The Batman vs. Dracula (DVD CASTELLANO)
2006 Superman: Brainiac AttacksLATINO
2007 Superman: DoomsdayINGLÉS (DVD CASTELLANO)
2008 Justice League: The New FrontierCASTELLANO
2008 Batman: Gotham KnightCASTELLANO
2009 Superman/Batman: Public EnemiesINGLÉS (DVD CASTELLANO)
2009 Green Lantern: First FlightINGLÉS (DVD CASTELLANO)
2009 Wonder WomanINGLÉS
COMMEMORATIVE-LATINO (2 EDICIONES DVD CASTELLANO)
2010 Superman/Batman: ApocalypseLATINO (DVD CASTELLANO)
2010 Justice League: Crisis on Two EarthsLATINO (DVD CASTELLANO)
2010 Batman: Under the Red HoodCASTELLANO
2011 Green Lantern: Emerald KnightsCASTELLANO
2011 All-Star SupermanLATINO (DVD CASTELLANO)
2011 Batman: Year OneLATINO (DVD CASTELLANO)
2012 Superman vs. The EliteCASTELLANO
2012 Justice League: DoomLATINO
2012 Batman: The Dark Knight Returns ICASTELLANO
2013 Superman: UnboundCASTELLANO
2013 Justice League: The Flashpoint ParadoxLATINO
2013 Batman: The Dark Knight Returns IICASTELLANO
2014 Son of BatmanCASTELLANO
2014 Justice League: WarLATINO
2014 Batman: Assault on ArkhamLATINO
2015 Justice League: Throne of AtlantisCASTELLANO
2015 Batman vs. RobinCASTELLANO
2015 Justice League: Gods and MonstersLATINO
2016 Batman: The Killing JokeCASTELLANO
2016 Justice League vs. Teen TitansLATINO (DVD CASTELLANO)
2016 Batman: Bad BloodCASTELLANO
2016 Batman: Return of the Caped CrusadersLATINO (DVD)
2017 Batman and Harley QuinnCASTELLANO
2017 Batman vs. Two-FaceLATINO SIN SUBTÍTULOS (DVD)
2017 Justice League DarkCASTELLANO
2017 Teen Titans: The Judas ContractCASTELLANO
2018 Batman NinjaCASTELLANO
2018 Batman: Gotham by GaslightCASTELLANO
2018 Suicide Squad: Hell to PayCASTELLANO
2018 The Death of SupermanCASTELLANO
2019 Wonder Woman: BloodlinesLATINO
2019 Justice League vs. the Fatal FiveINGLÉS (UHD LATINO)
2018 The Death of Superman II: Reign of the SupermenLATINO
2019 Batman vs. Teenage Mutant Ninja TurtlesLATINO
2019 Batman: HushLATINO
2020 Deathstroke: Knights and Dragons
2020 Superman: Red SonLATINO
2020 Batman: Death in Family
2020 Superman: Man of Tomorrow
2020 Justice League Dark: Apokolips WarLATINO
2021 Batman: Soul of the Dragon
2021 Unjustice: Gods Among Us
2021 Justice Society: World War II
2021 Batman: The Long Halloween Part One
2021 Batman: The Long Halloween Part Two
2022 Green Lantern: Beware My Power
2022 Catwoman: Hunted
2022 DC League of Super-Pets
2022 Batman and Superman: Battle of the Super Sons
2023 Justice League: Warworld
2023 Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen Part I
2023 Legion of Super-Heroes
2023 Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen Part II
2023 Batman: The Doom That Came to Gotham
2023 Merry Little Batman
2024 Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part One
2024 Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part Two
2024 Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part Three
2024 Watchmen Chapter I
2024 Watchmen Chapter II
RECOPILATORIOS DC SHOWCASE
2010 Superman/Shazam: El Regreo De Black Adam
2022 Constantine: The House of the Mistery
BATMAN UNLIMITED:
2015 Batman Unlimited: Animal InstinctsCASTELLANO
2015 Batman Unlimited: Monster MayhemLATINO
2016 Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants (DVD)
TEEN TITANS:
2007 Teen Titans: Trouble in Tokyo
2018 Teen Titans Go! To the Movies
2019 Teen Titans Go! Vs. Teen Titans
2021 Teen Titans Go! See Space Jam
2022 Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse
SCOOBY DOO:
2018 Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (DVD CASTELLANO)
2023 Scooby-Doo and Krypto, Too!
MINISERIES:
2015 VixenSUBTITULADO LATINO
2017 Luchadores por la libertad: Rayo (DVD CASTELLANO)
2018 Constantine: Ciudad de demoniosCASTELLANO