Patton | Franklin J. Schaffner | Twentieth Century Fox | 1970
03-09-2008
Español, Inglés, Italiano, Húngaro, Polaco, Hebreo, Islandés, Portugués
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Los menús no son idénticos (Yo tengo ambas ediciones) aunque sí son MUY MUY parecidos. Como no tengo forma de hacer una captura de pantalla no puedo mostrar las diferencias, pero básicamente el diseño es el mismo, sólo cambia la disposición de las escenas, etc.
Por cierto ninguna de las dos ediciones editadas en los EUA contiene subs en español, sólo de esos subtítulos parciales. Fox lanzó una edición para latinoamerica, idéntica en todo a la primera edición estadounidense con la excepción de que el audio español pasa de ser monoaural a 5.1 (640 kbps) y que está SÍ que incluye subtítulos en español.
Hasta donde tengo entendido en los únicos países donde ha salido la versión remasterizada es en EUA y Canadá (mismo disco). Probablemente en algún otro país también pero a mí sólo me consta en esos dos países.
slds.
He visto recientemente "Patton" y me pareció una copia bastante buena.
Perdón por el offtopic sobre Patton ¿La versión Steel que se vende en Amazon.co.uk contiene Español de España o Latino?
Voy a pillar el pack "DIA D",
como ya lo tendréis muchos me podéis decir si Patton, procede de un master nuevo, y no la edición antigua saturada de DNR?.
Además si podéis decirme si las otras: El día más largo, Las águilas azules y Un puente lejano, están bien de imagen y sonido?.
Tengo Un puente lejano en DVD, y estaba bastante bien de imagen y sonido.
Gracias y saludos.
De Patton no hay noticia de que el master corregido haya salido de USA.
Es lo que acabo de leer hace unos minutos.
Vaya pena, el pack ahoraestá muy bien de precio,
Saludos.
¿Se sabe si se ha editado en Europa el máster corregido? Un saludo y gracias anticipadas.
Pues no, que yo sepa. Lo espero como agua de Mayo, porque la diferencia es brutal. Hace poco apareció en UK la corregida de the french connection, también de Fox. A ver si editan esta, aunque posiblemente no tuviera sub español, como la USA.
Saludos
E imagino que esos subtítulos en español que lleva esa edición buena restaurada... Son bastante neutros, o no? Un saludo.
Tengo este pack y lo vi hace como dos meses o así y aunque no sé si el master de la peli es el restaurado o no, te aseguro que la calidad de imagen de la peli es la repanocha; yo me compré este pack sólo por Patton y no me arrepiento lo más mínimo, una gozada. Eso sí, la peli es la versión extendida (al igual que algunas otras del pack), incluye varias escenas nuevas o ampliadas y en ellas tiran de subtítulos.
Pero habéis pinchado en la comparativa? Si es que hay un mundo. Dar cera y pulir cera hasta gastar la superficie
Tengo el pack, pero para que te hagas una idea del destrozo, no me deshice del dvd cinema reserve de Fox. Chuache, tus ojos te engañan, prueba con el algodón
Saludos
Entonces... El master de "Patton" incluído en el pack "Día D"... Es el antiguo horroroso del 2008 con DNR a saco?
Sí...ese que Chuache dice que es la caña, es la DNR Special Edition
Saludos
Entonces no hay otra: de cabeza definitivamente a por la USA Remastered del 2012!!!
Y yo también la tenía, compañero, cuando la vi analizada en mis primeros meses con el blu ray, porque mis ojos estaban hechos al dvd. Pero échale un vistazo a la comparativa que Twist ha colgado en esta misma página, y dime entonces que la imagen es buena
Saludos
Ojo: en Bluray.com dicen que la remasterizada incluye subtítulos en español, aunque en la carátula indican audio Spanish, pero subtítulos sólo en English: http://www.blu-ray.com/movies/Patton-Blu-ray/55325/, y Pachuco confirmó que ninguna de las ediciones USA tenía subtitulado en español.
Y en la review del propio Bluray.com se especifica: "the disc includes optional English, Mandarin, and Cantonese subtitles".
Última edición por Twist; 26/03/2016 a las 23:03
Edito para corregir la información. La di de memoria, y como siempre, eso NO ES BUENO. Pego el BDInfo de la edición remasterizada, con los datos completos:
Mucho ojo con esos subtítulos en SPANISH, pues si no me falla la memoria (vuelvo a tirar de ella, porque no puedo probar el disco ahora mismo), NO SON PARA LA PELICULA, sino sólo para rótulos y textos en pantalla. De hecho, el escaso peso parece apuntar por ahí.Código:Disc Title: PATTON_US Disc Size: 40,590,658,596 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Playlist: 00001.MPLS Size: 39,395,788,800 bytes Length: 2:51:57.307 Total Bitrate: 30.55 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 23777 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3826 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Subtitle: English / 51.208 kbps Subtitle: Chinese / 42.475 kbps Subtitle: Chinese / 56.934 kbps Subtitle: English / 1.525 kbps Subtitle: Spanish / 0.834 kbps Subtitle: French / 2.338 kbps
Última edición por repopo; 26/03/2016 a las 22:54
Para complementar la información: La Ed. Remasterizada incluye audio en español (Latino) DD Mono pero NO contiene subtítulos en español. Tengo ese disco en mi colección.
Gracias por esa última aclaración. Los subtítulos en inglés ya la hacen buena para mí.
Aparece en Julio una remesa de cine bélico de Fox, entre ellas Patton. Ninguno es nuevo, pero aparecen con nuevas carátulas, y a Fox no se le ocurre otra cosa que poner la cover USA Remastered, para sembrar el pánico (como los leperos disfrazados de Drácula en sus huertas ). Yo no voy a picar de nuevo, pero y si sí... El precio es tentador, 9,95 - 40% CI
Recordad el caso Memorias de África. Son capaces de colocar aleatoriamente unas cuantas copias sin el maldito DNR y librarse de su stock DNR de paso. Quien se atreva, que venga y lo cuente
Saludos