En efecto
En los lectores que decodifican internamente y mandan por HDMI LPCM (como el Toshiba EP30) el resultado es muy inferior al de un DD o DTS normales del mismo disco por S/PDIF o EIAJ/Toslink.
En este caso la distancia sideral viene de la imposibilidad de tocar distancias y retardos, pero incluso aunque pudiera, al entrar por la 7.1 no tienes ni YPAO, ni paramétrica, ni DSPs ni nada...