Movido Repopo.
Yo popondria que cuando se confirma un doblaje o subtitulo, antes de incluirla en la lista y borrar el post, especificar al lado del titulo el nombre del forero que lo confirmo.
Asi sabríamos a quien preguntarle.
Pack Jungla de Cristal Blu-Ray | John McTiernan, Renny Harlin, Len Wiseman | Twentieth Century Fox | 1988
30-01-2008
Español, Italiano, Danés, Sueco, Finés, Noruego, Polaco e Inglés codificado para sordos.
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Movido Repopo.
Yo popondria que cuando se confirma un doblaje o subtitulo, antes de incluirla en la lista y borrar el post, especificar al lado del titulo el nombre del forero que lo confirmo.
Asi sabríamos a quien preguntarle.
Gracias por el baile, ¡has sido rápido!
Mmmm... pero tal vez el forero no siga posteando unos meses despues, o la información venga de otros foros (nosoloeneste se mantiene la lista actualizada). Creo que sería más práctico mantener la información en el hilo correspondiente, donde se podría discutir sobre detalles como la falta de información en la contraportada, como aquí, o problemas parecidos.
En su momento hice la confirmación de que la edición francesa de la Jungla 3 venía con perfecto castellano aunque en la carátula no lo ponía. Quien quiera puede comprarla tranquilamente.
Creo que el listado está para no ofrecer ningún tipo de dudas y en su momento ya se dijo; sino ¿de que serviría éste?
Por un lado reconozco que no miré el listado (en parte por pereza, y también porque raro es que nadie comentara que allí estaba publicado), sino que fui a comprobar los datos al profiler, y alguna web. Viendolo donde Disney, me extrañó mucho que coincidieran.
Pero en lo que a mi respecta, la lista va a misa. Por encima de webs u otras fuentes. Que quede claro.
Eso si, al menos levantar esta polvareda, hará que permanezca en el hilo para futuras referencias.
Pongo listado completo de idiomas en su orden correspondiente.
Inglés DTS HD MA
Alemán DTS
Francés DTS
Castellano DTS
Subtítulos:
Hay 12 en total (nada que ver con la indicación de la contracarátula)
El español está en el puesto 5
Está claro que el disco francés claramente está hecho para ser distribuido también en el mercado español, con la típica presentación Blu-ray Disney y todos los menús en nuestro idioma después de seleccionarlo nada más introducir el disco.
Última edición por HanSolo; 06/10/2009 a las 11:47
Pues ya que esta confirmadísimo, sigo diciendo que al precio que esta en Francia es un chollo, sabiendo que por ahora no se editara en España.
Bueno, pues ya que HanSolo lo confirma y aclarado el entuerto de quien la confirmó en su momento, creo que no es necesaria mi comprobación y re-confirmación.
Desde luego a mí me vale y suelo fiarme del hilo de doblajes, porque si no -repito lo ya dicho- ¿para qué sirve?. Yo la compré fiándome del listado.
Saludos.
Subida la información al profiler, si es aceptada, en unos días estará corregida.
Os cuelgo la versión reducida de la custom que le he hecho a la primera parte...
Se agradecerán comentarios en este hilo
Muy guapa repopo, estos customs me vienen de perlas porque yo nunca uso las originales.
Vamos pues a por la edicion francesa de la 3
Xton, yo entendí que el comentario iba más referido al tema de las custom covers ¿aclaración, please?
¡¡upssss! pues si es así me he colado del todo pensaba que se refería a que quería comprar la 3ª de la jungla ... estoy buscando un emoticono donde se me vea metiendo la pata hasta el fondo pero no lo he encontrado lo siento....
Hombre... es que según lo leas, el que ha metido la pata soy yo... no lo tengo claro, la verdad
Yo la estoy vendiendo en el hilo de compra-venta tambien.
Custom cover para el disco que aún no ha salido en España. Es una mezcla de todo. La caja es SLIM, versión FOX (como en la versión USA), el UPC de la versión francesa, y los textos en castellano... como no la tengo, no estoy del todo seguro del contenido de extras, si veis errores, comentádmelo y los corrijo.
Subida a DeviantART
En el tema de idiomas, el castellano, francés y alemán vienen en DTS 5.1.
Pero vienen bloqueadas con región A...