De hecho el enlace que ha puesto lesliestevens es de la versión U.K.
La versión alemana de Topaz si que lleva castellano.
http://www.blu-ray.com/movies/Topaz-Blu-ray/93276/
[EDITO] Esta tarde os confirmo el metraje de la alemana.
Última edición por Egisto; 28/08/2015 a las 09:49
La edición alemana es idéntica a la española.
Si lleva castellano pues la corta. No hay más, no es que nos quitaran montaje por capricho al resto de Europa y curiosamente saquen la versión con el montaje largo en Alemania y además con castellano. Ahí decide cada uno qué prefiere, si comprarla con audio en castellano o con el montaje largo.
Como dice Egisto, es el mismo disco.
Cerezadas: Listado de capturas de Mercury
"Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert
Exacto. Es un caso similar a The Shining. Cualquier versión que no sea la USA/UK, traerá el montaje más corto y sin castellano.
La edición UK, efectivamente, lleva el montaje largo con subtítulos en latino. A mí no sólo no me importó sino que me vino de perlas, pues no había visto dicho montaje y así puedo tenerlo en mi colección. Conservo aún la edición en DVD para poder visionar el montaje corto en castellano cuando me apetezca, aunque es posible que acabe adquiriendo la edición española en BD para visionarla en las mejores condiciones posibles y añadirla al pack UK tipo libro. Caso opuesto me ocurre con el pack UK de Kubrick, que quiero adquirir la edición USA de "The shining" para poder disponer del montaje largo
Devuélvemelas y olvidaré todos los juramentos que fuí haciendo a cada golpe de aquel remo al que tú me encadenaste...
Yo es que desde que vi la versión larga, decidí que era la única. Mejora muchísimo.
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Yo supe de la existencia de la susodicha versión recortada hasta hace apenas unos días que me dispuse a ver la edición que se incluye en The Masterpiece Collection, misma que adquirí en mi país. (la edición parecida a un libro, no la que trae los discos en cajas tipo "latas de celuloide") y como incluye ambos sabores de español seguramente es el mismo disco que se vende en España, media Europa, Japón y toda América Latina.
Recién me fijé en la duración y en efecto, es la versión corta. Desgraciadamente ya vendí mi DVD que tenía la versión íntegra. Ni modo, ahora trataré de conseguir el DVD nuevamente o mejor aún el BD ed. EUA y ya veré si regalo el BD que tengo, o lo vendo o me quedo con ambos...
Gajes del oficio del coleccionista, pues.
Última edición por Pachuco; 31/08/2015 a las 04:33
Me ha costado decidirme si entre la edición libro española pero no me convencía el espacio, luego he pensado si ir a por los dos packs españoles en amaray, pero os he leido que son amaray de las gordas...
Finalmente me he topado con The Masterpiece Collection UK en zavvi por 31,27€ con el 10% de descuento de primera compra... Y he dejado de pensar No doy crédito al precio aunque supongo que será normal.
Hasta ahora solo he catado ediciones individuales de Los pájaros y Psicosis. Esta última fue mi primera compra en Blu-Ray y posiblemente la edición que me confirmó que esto del BD es cosa seria.
Pues me acaba de llegar la misma, la masterpiece collection desde Zavvi (a mí me ha costado 35€, más que a tí, y aun y así sigo percibiéndolo, no como una ganga, sino como un regalo).
Sólo deciros que he visto en mi pantalla de Proyeccion de 90" The Trouble with Harry y no daba crédito a lo impresionante que luce la definición y el asombroso technicolor en que estan fotografiados los paisajes de Vermont. Es de los films de este pack que menos extras traen, pero el docu de 30 min. No deja de ser recomendable. La peli, buenísima, sin ser de lo mejorcito de Hitchcock.
Mucha atención a los precios de los blu rays de Universal. En serio.
Mi sala semi-dedicada en Sótano :
http://www.mundodvd.com/mi-sala-de-c...ta-rojo-123087
Mi colección de BDs:
https://www.blu-ray.com/community/co...n.php?u=381214
Siguiendo con el pack de The Masterpiece Collection comprado en Zavvi, he podido ver la de Psicosis, y me ha llamado mucho la atención que, aunque el transfer sea muy bueno, en los planos con mayor entropía de la imagen (sobretodo en la escena de la ducha), elementos como el agua de la ducha provocan pequeñas pixelaciones en una tv led samsung serie 8 con todos los filtros de suavizado de imagen desactivados. Es posible que la edicion de Psicosis incluida en este pack no sea la mejor o se haya comprimido de forma algo chapucera en un disco de 25gb? (Creía que todos los discos en esta coleccion erande 50gb... O es posible que esté siendo demasiado exigente? Había oído cosas muy buenas de la restauración de psicosis (como que es de los films de Hitch que se ven mejor). Alguien que tenga más de una edición de psycho sabe algo al respecto?
Última edición por azadkanjo; 10/01/2016 a las 18:37
Mi sala semi-dedicada en Sótano :
http://www.mundodvd.com/mi-sala-de-c...ta-rojo-123087
Mi colección de BDs:
https://www.blu-ray.com/community/co...n.php?u=381214
Sin poder comprobarlo a falta de lector de BD en el ordenador te diría que Psicosis es un disco de 50gb. No hay cambio de esta edición respecto a las ediciones individuales.
Yo la veo siempre en una trinitron led de 40" por lo que puede que con mi pantalla no pueda percibir eso que dices. De todos modos es raro, es edición de referencia.
Edición Francesa en Amazon.es ahora por 76,15€
Hola,
La semana pasada me llego el pack The Masterpiece Collection comprado en Zavvi, ya daba por hecho que Topaz no vendria en castellano.
Al final me he llevado una gran sorpresa, TOPAZ SI VIENE EN CASTELLANO, no me lo creo
Tuve mucha suerte porque pille el pack hace un par de semanas a unos 30 euros menos el 10 % de descuento por primera compra y se me quedo muy bien de precio, ahora esta a unos 40 euros pero aun asi es un gran precio, no se si alguien aun no lo tiene pero si sigue trayendo el castellano topaz, es un pelotazo.
No es por asustar pero creo que definitivamente el pack primero que salió tiene un grave problema en su interior ajeno a los propios discos.
Recompré la sombra de una duda porque aparecieron hongos en el disco del pack.
Pues bien, cual es mi sorpresa que me acabo de encontrar con el disco nuevo con el mismo problema.
Lo peor es que algunos discos de otras películas de las primeras páginas están empezando a presentar manchas muy preocupantes en los bordes.
Vamos, un problema realmente catastrófico.
En la primera imagen he puesto el disco de Sabotaje. Hay cuatro discos más con esas manchas.
La imagen inferior es el nuevo disco de la sombra de una duda.
En fin, una puta mierda, hablando mal.
Ahora ya no sé si volver a comprar el pack en otro formato o no sé.
Os invito a que reviséis vuestros bonitos packs.
Lo curioso es que por ahora los discos funcionan. Aunque imagino que será cuestión de tiempo.
Me he pillado el pack tipo libro de UK que el cual está tirado de precio como “copia de seguridad” y además me llevo la extendida de Topaz que no la tenía.
https://www.amazon.co.uk/Alfred-Hitc.../dp/B008RLD1VY
Paso de arriesgarme. Conservaré la caja para enseñar a las visitas. Que triste.
Última edición por HanSolo; 30/10/2018 a las 12:22
Comprobados visualmente mis 2 packs y todo correcto.
Hubo mucha gente con problemas con el disco de La sombra de una duda.
Ahora que lo veo otra vez creo que los hongos reaparecen por algún problema de la caja de metacrilato. Sino no me lo explico. Y menos aún cuando veo que los bordes que quedan al descubierto de otras pelis de las primeras páginas aparecen también manchados.
Yo fui de los que tuve problemas con La sombra de una duda y tmbién tengo el pack de metacrilato. Compré nuevamente suelta La sombra de una duda y también ha vuelto a aparecerle esa mancha oscura algo menor que en la peli del pack.
Total, que la he probado y en el capítulo 13 se atasca.
Por si pasaba igual con las demás, pillé hace tiempo ese pack de Uk, y así paso de problemas.
Mi blog: www.criticodecine.es
Lo mejor fue la respuesta de Universal España con los clientes afectados. Vergonzoso es decir poco. Tenedlo en cuenta y no olvidéis el trato que nos dieron.
Yo compré el pack en formato libro de UK. Por lo que decís no debe haber problemas, pero también lo miraré, jejeje.
Devuélvemelas y olvidaré todos los juramentos que fuí haciendo a cada golpe de aquel remo al que tú me encadenaste...
Mi blog: www.criticodecine.es
Yo he revisado mis discos y, salvo el de La sombra de una duda, que ya sabía que estaba mal, el resto siguen en buen estado. De momento....
Por si sirve de algo, yo compré el pack metacrilato cuando salió y, por comodidad, saqué todos los discos y los puse en sobres. Como todavía no he terminado de verlas todas, pues siguen en los sobres. Miré ayer el de La Sombra de una Duda y está perfecto, por lo que quizá sí el pack en si, el metacrilato, tenga que ver con el problema que se dio con el disco.
Un saludo.