El espíritu de la colmena + El sur | VÃctor Erice | Vértice cine |
15-06-2011
Inglés
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
¿Se sabe si FNAC hace rebajas en verano?
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Después de comprar unas cuantas ediciones de El espíritu de la colmena y El sur, incluyendo una japonesa y la de Criterion, puedo asegurar, por fin, que jamás había visto estas dos películas con tal calidad de imagen en formato casero. Tras un vistazo a ambas, y considerando ese gran fino que comenta un compañero y que hace justicia a la particular (y espléndida) fotografía de los dos filmes, he quedado plenamente satisfecho con la compra.
Como siempre, está el problema del formato original de rodaje en la primera, pues si en la copia de Criterion El espíritu... era 1.66:1 anamórfico, aquí es 1.78:1. Las diferencias de encuadre son mínimas. En lo que respecta a El sur, la edición japonesa era 1.78:1 anamórfico, aquí es 1.66:1, que creo que es su formato original cinematográfico. Eso sí, las diferencias entre estas dos últimas es mucho más que evidente. En los dos BD el bitrate es altísimo.
El sonido de ambas es PCM lineal y supone una gran mejora con respecto a los DVD, aunque sin excesos, quizá por las limitaciones de la grabación original: El espíritu ... suena aceptablemente, mientras que en El sur se perciben ciertos ruidos de fondo y algún que otro artifacto sonoro. No obstante, no hay comparación posible con los DVD de Manga, Criterion y Japón.
En mi opinión, el contenido del libreto es manifiestamente mejorable -no esperéis análisis sesudos tipo Cahiers ... o Dirigido por ...-, pero podemos considerarlo un bonus aceptable. Es de agradecer la reproducción de los carteles originales.
Bueno, en resumidas cuentas, creo que difícilmente disfrutaremos de copias en BD que superen las de Vértice , al menos a corto o medio plazo, que en este mercado nunca se sabe. Éstos de FNAC no son tontos cuando lo han convertido en producto exclusivo.
Estando básicamente de acuerdo, y generalmente satisfecho con lo visto (algunas secuencias picoteadas aquí y allá), he de decir que ambos BD son mejorables. "El espíritu de la colmena" tiene un muy ligero balanceo de la imagen durante buena parte de su metraje, que puede llegar a molestar a veces, y la calidad de la imagen va de lo excelente a lo bueno, siendo menos homogénea que la de "El sur"; hay pues momentos donde se tiene la clara sensación de no haber visto jamás la película en esa calidad y en cambio otros (afortunadamente los menos, y generalmente en planos generales) donde ésta es francamente susceptible de mejora.
"El Sur", en cambio arranca con muy mala pinta. La famosa secuencia en la que la estancia de la protagonista se va iluminando poco a poco aparece con un audio lamentable y con la imagen en negro salpicada de puntitos blancos que hacen esperar un desastre, en cambio conforme la habitación se ilumina por completo nos damos cuenta de que estamos ante un excelente transfer al que tal vez habría que haberle dedicado algo de tiempo y dinero para haber restaurado en condiciones ese par de minutos iniciales que afean mucho un BD por otra parte estupendo. Como ya han dicho por aquí, un grano fino y totalmente cinematográfico se aprecia en ambos filmes, con lo cual parece que afortunadamente no se ha aplicado DNR (uno de mis mayores temores), o se ha hecho con buen criterio, sin despojar a ambos títulos de su look fílmico en pos de esa imagen impoluta pero plana y de cera a la que recurren algunos sellos menores cuando se pasan con el DNR.
Los DVD los he mirado menos, pero creo que hay bastante diferencia entre ambos formatos (aunque partan de los mismos masters), sobre todo en "El espíritu de la colmena", que necesita claramente esos 1080p para lucir lo más cerca posible de como fue concebida.
El libreto es patético (es una pena que esta edición haya caído en manos de quien ha caído, lo que se nota en la ausencia total de extras, o en los textos totalmente ridículos y amateuristas a tope) y parece que no se ha hecho mucho o ningún trabajo de restauración, ha salvado la edición que los nuevos masters son buenos y parece que se ha hecho un buen transfer de ambos títulos.
No he podido echar un vistazo a las películas pero en lo que respecta a la presentación, el pack está bastante bien. Se trata de un digibook de 20 páginas (supongo que el compañero bladerunn se referiría a 10 dobles) con textos muy aceptables. Esta es mi opinión, y por lo tanto difiero de la del compañero de arriba, que lo califica de patético. En efecto no son textos sesudos, pero creo que tampoco proceden en una edición en dvd (o BD en este caso), se trata de comentarios en su mayor parte informativos aunque también poseen una componente analítica, si bien ciertamente escasa; quien quiera conocer más profundamente las claves de la obra de Erice, seguramente tenga a su disposición estudios de revistas especializadas y algún libro.
Coincido en lo apuntado por Maurice. Es cierto que la imagen de "El espíritu de la colmena" sufre un ligero balanceo durante todo el metraje. Al ser una película de planos fijos y de encuadres muy precisos, aún se nota más. No entiendo como no han cuidado algo así, tan elemental. En la edición de Criterion esto no sucede.
Por cierto: hay que destacar la diferencia casi radical en el cromatismo de esta edición respecto a la de Criterion. Aquella era mucho más clara, menos contrastada, con unas tonalidades más "cálidas", suaves. Pero a mi también me parece que es más correcta la imagen de la edición de Vértice. Me temo que la de Criterion está muy retocada.
Las ediciones de Criterion suelen estar aprobadas por el director de fotografía de la película. También es cierto que suelen ser más oscuras y cálidas que otras ediciones.
Lo que esta, realmente claro, es la posibilidad de editar peliculas con calidad en nuestro pais, si las campañias lo quieren, sin tener que buscar fuera de nuestro pais, el material nuestro, por falta de unas ediciones decentes, de nuestro legado del 7º arte.
chao
Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.
Es un punto negativo, pensar que solo para editar "ciertas cosas" se tenga que hacer uso de la exclusividad, por no buscar una alternativa, mas plural y asi llegar a todo el mundo y pueda ser adquiridad en donde uno le parezca mejor.
ese punto es lamentable.
chao
Última edición por bladerunn; 17/06/2011 a las 16:40
Aquí tenéis la ficha del pack en coleccionismo.
adquirí mi pack la semana pasada y creo que no está nada mal para haberlo editado vértice. las películas tienen una calidad más que decente y el libreto me parece bastante interesante, aunque la edición del digibook deja bastante que desear.
en cuanto a los rumores de quiebra, es verdad que podremos decir adiós en breve a las ediciones de vértice? no he leído nada al respecto.
Yo cada vez desconfío más de Criterion. No hacen estropicios, pero para mi gusto se toman demasiadas libertades con el DNR, con el realce de contornos y con la colorimetría. Obviamente, comparado con Universal son gloria bendita, pero para mí Masters of Cinema les da mil vueltas en fidelidad. No pueden competir, en cambio, en cantidad de extras (muchas veces sin subtitular, grrrr), ni en ritmo de lanzamientos. Dado el frenesí de novedades Criterion, guste más o menos lo que hacen, está claro que seguirán siendo el referente de la cinefilia en BD.
Por lo demás, volviendo a Guerín, sorprende el ligero mamoneo con los formatos. Y la verdad es que lo del balanceo me deja un poco preocupado. Pero cuando tenga alguno de los prometidos cheques Fnac o algo así, habrá que darle la oportunidad. Es loable que lo saquen en BD con lo mal que está el mercado.
He comprado tres copias del pack en la Fnac aprovechando el 3x2. Una para mí, otra para un amigo que también lo quería, y el otro lo ofrezco para el primer forero que esté interesado (se nos queda a unos 25 euros cada uno).
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Capturas del DVD de El espíritu de la colmena.
desde el pleistoceno, don venerando
Acabo de ver en la innombrable que salen sueltas y para todas las tiendas en BD amarayesco el 18 de julio, a 9.95€ cada una. O sea, que en plenas rebajas, con lo que se quedarían a 12€ las dos. Ves Alvaro, Dios te castigó por comprar digibooks, "a man's gotta have a code" o algo así que decía Omar
MI COLECCION DE PELICULAS EN BD (EN DVD SOLO EDICIONES ESPECIALES)
MI LISTA DE DISCOS FAVORITOS
El arte es el lenguaje que habla al alma de las cosas que para ella significan el pan cotidiano, y que solo puede obtener en esta forma.
Kandinsky
Me dicen que soy pesimista, pero no es verdad. Si lo fuera, solo haría películas para entretener; pensaría que todo el mundo es tan tonto que no valdría la pena hablarle de cosas serias.
Michael Haneke.
Acaba de aparecer el BD El Sur de Víctor Erice. Es una edición de Vértice decente en todo imagen y sonido. He optado por el BD en lugar del DVD debido a la mala fama de esta editora. La película sensacional. De las que se recuerdan toda la vida.
Ya había un hilo dedicado a estas ediciones de Vértice:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-pac...va-fnac-85922/
Bien, de acuerdo. Pero es que ahora no se trata de un pack, sino de peliculas sueltas. Y por cierto ha valido la pena esperar ya que el precio es muy favorable.