El IVA repercutido no es un ingreso para la empresa, pero el IVA soportado tampoco es un coste. El impuesto no debería tenerse en cuenta a la hora de calcular la rentabilidad.
Diría que en todas las ediciones de AC que tengo, los subs en castellano son forzados al seleccionar VO.