Tema: Ozone. Droga mortal (Ozone, 1995, J.R. Bookwalter)

El 11 de agosto sale a la venta en USA con audio en castellano (lo indica en la zona donde especifican los extras)

Carátula VHS de su estreno en España


USA

Este director personalmente se enfrentó con Resen con DEAD NEXT DOOR, así que para evitar tentaciones habrán incluido audio castellano para que, efectivamente, los interesados en España la compremos directamente de él, con sus derechos y TODOS LOS EXTRAS.

Bravo!

Si todos los directores mostraran más interés por sus películas y ediciones de esta forma...

el año pasado sacó también Robot Ninja también con castellano. Un pedazo de edición.
https://www.mundodvd.com/blu-ray-rob...1989-a-149234/

¿Pero las saca en BD prensado?

En prensado por supuesto, al menos todo lo que yo tengo de él con castellano.

Aparte de Robot Ninja, que mas títulos han editado con castellano. Que yo sepa, solo este último

No es por nada, ¿pero estas ediciones no deberían ir en Bootlegs?

Más claro, agua. Tendrán la licencia para el mercado USA y hasta aquí. Luego meten más idiomas y tan contentos. Que me parece muy bien, estaría bueno, pero que no deja ser ilegal si se juzga todas las ediciones con el mismo baremo.

Veo muchas veces que se pide la inclusión de castellano en ediciones USA, con las de Amicus, con los 4k de blue underground, etc... Pues es el mismo caso. Ellos tienen la licencia para la v.o, lo demás es como todos sabemos.

Iniciado por Trek

Aparte de Robot Ninja, que mas títulos han editado con castellano. Que yo sepa, solo este último

Spasmo video ha editado en DVD también con subtìtulos y prensadas Polymorph y zombie cop. Es cierto que sin castellano en audios, pero si llevan subtítulos en español.

Al parecer ayer ha salido a la venta una edición especial limitada de OZONE con slipcover firmada y más contenidos extra. Libreto y dos discos. La edición normal de un disco sale en agosto.



SIGNATURE EDITION DISC 1 (Blu-ray BD-25 MOD):

2020 Restored Feature in 4:3 Original Aspect Ratio (1.33:1)
DTS HD-MA 5.1 Surround Remix
2020 Audio Commentary with producer/director J.R. Bookwalter moderated by Tempe historian Ross Snyder of Saturn’s Core Audio & Video
2003 Audio Commentary with director J.R. Bookwalter and star James Black
2003 “Street Zombies” Audio Commentary with director J.R. Bookwalter
Dolby Digital 5.1 Surround Castilian Spanish Dubbed Mix
Bloopers & Outtakes (30 mins.)
Production & Artwork Gallery (5 mins.)
Promotional Gallery (6 mins.) • 1993 Channel 23 News Segment (3 mins.)
1993 Newstalk 29 TV Appearance (19 mins.)
Paying For Your Past Sins: The “Ozone” Story (30 mins.)
Into The Black: James Black and “Ozone” (8 mins.)
2003 Location Tour with actor James L. Edwards (5 mins.)
Behind The Scenes Footage with Optional Audio Commentary (7 mins.)
Early Test Footage (13 mins.)
Optional English or Spanish Subtitles
Tempe Digital Trailers
FREE Vimeo on Demand Streaming

SIGNATURE EDITION DISC 2 (DVD-5 MOD):

1994 Original VHS Version in 4:3 Original Aspect Ratio (1.33:1) with Dolby Digital 2.0 Stereo Mix
Optional Production Audio Track
Optional Isolated Music Score
2020 Audio Commentary with Doug Tilley and Moe Porne of The No-Budget Nightmares Podcast
“Ozone: Droga Mortal” Scenes from the Spanish Dubbed Version (12 mins.)
1992 B’s Nest Video Magazine Intro (6 mins.)
Original 1993 Trailer (2 mins.)
1995 Japanese Trailer (2 mins.)
2003 “Street Zombies” Trailer (2 mins.)
Optional English or Spanish Subtitles
Tempe DVD Trailers

PACKAGING (First 1,000 Units Only):

Eight-Page Color Booklet with liner notes by Tempe historian Ross Snyder of Saturn's Core
Reversible Wrap with new 2020 Timothy Rooker and original 1994 release artwork
Signature Edition Slipcover autographed by director J.R. Bookwalter

¿Discos MOD?

Eso siempre se entendió como discos fabricados bajo pedido, y en soporte -R.

¿Es así?

Parece que es bd-r https://www.doblu.com/2020/07/03/ozo...jJ02o54rmj3GVc

Iniciado por diegomp

Parece que es bd-r https://www.doblu.com/2020/07/03/ozo...jJ02o54rmj3GVc

Muy triste, que el propio director de la película edite en BD-R...
Ya me ocurrió con otra, comprada directamente al mismo director de la película, va y me llega en BD-R... nefasto (72 dólares con camiseta y autógrafo por cierto).

confirmo audio en castellano