Tema: Oldboy (Park Chan-wook, 2003)

Que tal se lleva por estos lares Paramount con la alta definicion¿?

Porque si no hay posibilidades a la vista de que la editen por aqui puede que caiga, que el audio español teniendo ya el dvd tampoco me importa mucho.

Iniciado por KODAMA

Que tal se lleva por estos lares Paramount con la alta definicion¿?

Porque si no hay posibilidades a la vista de que la editen por aqui puede que caiga, que el audio español teniendo ya el dvd tampoco me importa mucho.

Creo que no hay ninguna. Oldboy la estrenó, a escondidas pero la estrenó, Lolafilms en cines y luego Paramount la distribuyó en DVD, pero imagino que los derechos son de Lolafilms y eso hace que las posibilidades de una edición española en HD ó BD sean cero.

repetido

este sera mi primer BR de zona1 ya que esta peli la tienes que ver en koreano sino pierde mucho. Yo la vi 2 veces en V.O.S. antes de verla en castellano y madre mia nunca un doblaje habia jodido tanto una pelicula... Porcierto peliculon. No os perdais las otras 2 pelis de la trilogia de la venganza de este tipo llamado Chank Park wook porque son la leche.





EDITO: ¿Alguien puede confirmar los subs en español y en los audiocomentarios???

Es muy difícil confirmarlo hasta que no salga a la venta, pero creo que los subs serán iguales que en la edición en DVD de Tartan que ha apuntado Astolfo.
Ten en cuenta que tanto en los audiocomentarios como en buena parte de los extras se hablará en coreano y eso hace que sea imprescindible subs en inglés para los americanos. O sea, que lo más probable es que sea subs en español e inglés para la peli y sólo en inglés para los extras.

Sobre el doblaje, yo ni siquiera la vi doblada ya que fui uno de los afortunados que pudo verla cuando se estrenó en cines y sólo salieron copias VOS, además que sólo se estrenó en 4 salas en toda la comunidad de Madrid. El doblaje lo hicieron para el DVD así que tampoco se tomarían muchas molestias.

Esa edicion lleva en mi punto de mira desde que la anunciaron. Obligada.

Alguien de Badajoz se lo va a pillar¿?, para hacer pedido conjunto...

Por cierto, Tartan siempre pone sub en español¿? que tal son¿?... y si es asi hay alguna listilla de lo que va a lanzar en bluray para irse frotando las manos ^^

Iniciado por KODAMA

Por cierto, Tartan siempre pone sub en español¿? que tal son¿?... y si es asi hay alguna listilla de lo que va a lanzar en bluray para irse frotando las manos ^^

Yo tengo varias pelis de Tartan USA y casi todas llevan subs en español, que, a mí me parecer, son bastante aceptables.

Iniciado por KODAMA

Alguien de Badajoz se lo va a pillar¿?, para hacer pedido conjunto...

Por cierto, Tartan siempre pone sub en español¿? que tal son¿?... y si es asi hay alguna listilla de lo que va a lanzar en bluray para irse frotando las manos ^^

Lo de que los subs en sudamericano son molestos me parece mas una leyenda urbana que otra cosa, en realidad la mayoria de los que he visto podrian ser perfectamente españoles de aqui.

Lo que pasa es que la gente usa mucho la mula y se piensan que los subs de mierda que encuentran ahi son iguales que los de los dvd.