A la venta en España el 19 de enero 2010, edita Warner.

Título en VO: How to Lose Friends & Alienate People
http://www.imdb.com/title/tt0455538/

En USA no encuentro que esté editada y en UK la ha editado Paramount.

¿Se sabe algo de audios de la edición española? Más que nada por si coincide con la edición UK, que está a un precio de lujo y tiene "spanish" (y habría que confirmar qué spanish es, aunque de primeras parezca latino...).

Iniciado por THE_FLASH

¿Se sabe algo de audios de la edición española? Más que nada por si coincide con la edición UK, que está a un precio de lujo y tiene "spanish" (y habría que confirmar qué spanish es, aunque de primeras parezca latino...).

¿donde has leido que la UK lleva spanish?

En España es de Warner y en UK de Paramount así que lo vería difícil, ademas he leído que la UK solo lleva audio ingles y subtitulos en ingles para sordos (mas la pista de comentarios en surround).

El dvd de USA si que lleva audio y subtitulos en Spanish, pero no encuentro info del blu-ray. Puede que si uno lleve el otro tambien, no?

Iniciado por nai_ara

El dvd de USA si que lleva audio y subtitulos en Spanish, pero no encuentro info del blu-ray. Puede que si uno lleve el otro tambien, no?

En Bd se ve que no se ha editado aun en USA.

Alguien sabe si esta en algún centro disponible esta película?, no sé si habrá algún problema con ella por que la tenía reservada en el CI y me han llamado diciendo que les era imposible conseguirla pues le declinaban la opción de envio a tienda y que no estaba disponible, no me ha podido aclarar más la causa, vosotros sabéis si ha sufrido algún tipo de retraso o cancelación?, de esto último lo dudo pues warner me envio un mail publicitando que la película estaba disponible en DVD y Blu ray.

Un saludo

Iniciado por lopesof

Alguien sabe si esta en algún centro disponible esta película?, no sé si habrá algún problema con ella por que la tenía reservada en el CI y me han llamado diciendo que les era imposible conseguirla pues le declinaban la opción de envio a tienda y que no estaba disponible, no me ha podido aclarar más la causa, vosotros sabéis si ha sufrido algún tipo de retraso o cancelación?, de esto último lo dudo pues warner me envio un mail publicitando que la película estaba disponible en DVD y Blu ray.

Un saludo

En la Fnac está desde el día del lanzamiento.

Me interesaria pillarla en el CI por lo del 35%, gracias por aclararme que ha salido ;)

Este tìtulo lo ha debido fabricar Warner España, porque resulta muy curioso que aparezca la VO de la película como contenido Extra.

En el Ci de Vitoria ni rastro y según me han comentado no se ha distribuido a todos los centros.

Pues eso es lo que digo yo, en el CI deben tener algún tipo de problema con la peli

Quizas tenian pocas unidades ya que Warner ha preferido fabricar lo justo por tratarse de algo unico para España y han preferido distribuirlas por los centros donde más venden.

Un amigo la compro el sabado pasado en el de Santander.

La pelicula no es de Warner como productora pero si la distribuye en cine y dvd por lo tanto la edición es propia. En DVD el master era español (textos en pantalla en castellano) y la autoria es española. Ya destaqué que la edición en DVD era rara por traer como extra la VO de la pelicula y por lo que veo pasa lo mismo en la edición en Blu-Ray.

A destacar que se dice que incluye Dolby True HD en Castellano y 5.1 en Inglés lo que sería la primera vez con Warner que suele ser al revés.

Iniciado por tatoadsl

La pelicula no es de Warner como productora pero si la distribuye en cine y dvd por lo tanto la edición es propia. En DVD el master era español (textos en pantalla en castellano) y la autoria es española. Ya destaqué que la edición en DVD era rara por traer como extra la VO de la pelicula y por lo que veo pasa lo mismo en la edición en Blu-Ray.

A destacar que se dice que incluye Dolby True HD en Castellano y 5.1 en Inglés lo que sería la primera vez con Warner que suele ser al revés.

Pues efectivamente, sera la primera vez que un blu-ray warner lleva un audio que no es el original en otro formato que no sea 5.1, en este caso el castellano es superior al original. Por cierto, yo pille la pelicula en la FNAC. Nos vemos.

Tampoco lleva subtítulos en inglés, así que una compra menos en mi caso...

Cuando piensas que ya lo has visto todo van y se superan. Cuando Warner o Sony intentan editar películas exclusivamente para el mercado español sus ediciones son de chiste, a la altura de las mas "célebres" distribuidoras patrias.

Vista hoy mismo.
La calidad de imagen es excelente. Colores muy vivos y altísimo nivel de detalle. La película responde de lujo tanto en exteriores como en lugares cerrados (oficinas, apartamentos,...) y en todos la luminosidad y definición se ven perfectas. El sonido en castellano (que es el que he escuchado) también se sitúa a gran altura; los diálogos, el punto fuerte de la película, suenan muy nítidos y perfectamente altos y ya en los ambientes más proclives al lucimiento del equipo (situaciones en discotecas, ambientaciones musicales...) éste responde a un estupendo nivel.
Como película... pues divertidísima, con un guión muy entretenido y con diálogos y situaciones que llevan irremediablemente a la sonrisa y, en ocasiones, a la carcajada inesperada. El reparto es muy bueno y enriquece todavía más una película ya de por sí muy disfrutable. Por difícil que parezca viendo precedentes, nos encontramos ante una comedia amable e inteligente.
Resulta muy curioso lo ya anteriormente apuntado, y es que situén la elección del idioma en inglés dentro de apartado de extras. No recuerdo haber visto eso en ningún BD hasta la llegada de este título.
De entre los pocos extras (escenas eliminadas y tomas falsas, apenas) destacaría éstas últimas, con 15 minutos de duración, también curiosas.
Yo sí recomiendo la película a todos los que quieran pasar dos horas de aquello más divertido, sobretodo a los que les gusta ver el cine con audio castellano.
Por cierto, el doblaje es genial, como por fortuna suele ser en producciones cinematográficas.

Totalmente de acuerdo The_Flash, es una buena pelicula a nivel comedia romantica, merece la pena la edición. Suelo ver las pelis en castellano, aunque de vez en cuando me gusta ver algunas en VO. Me parece muy fuerte que a estas alturas nos metan en un blu-ray el audio original como extra y encima sin subtitulos. Bueno, por lo menos tenemos esta pelicula editada, un año despues estrenada en cine y casi uno y medio en salir al mercado del blu-ray.

El master del Blu-Ray tambien es nacional?

Iniciado por tatoadsl

El master del Blu-Ray tambien es nacional?

Pues si, es el nacional, pero eso no influye en nada, la peli se ve de maravilla, el ingles es como contenido extra, pero si lleva subtitulos tanto en español como en ingles, claro que para seleccionar la pelicula con idioma en ingles, te tienes que meter a extras. Bueno un saludo.