En Uk ya está a la venta y ya que nos hemos quedado huérfanos de contracarátulas de Zavvi me gustaría saber si alguien ha encontrado por ahí las especificaciones reales de la peli en cuanto a idiomas y subtítulos se refiere. Viendo que la distribuidora es Entertainment me da que no tendremos suerte.

Iniciado por HanSolo

En Uk ya está a la venta y ya que nos hemos quedado huérfanos de contracarátulas de Zavvi me gustaría saber si alguien ha encontrado por ahí las especificaciones reales de la peli en cuanto a idiomas y subtítulos se refiere. Viendo que la distribuidora es Entertainment me da que no tendremos suerte.

Pues seria de extrañar q tuviera subtitulos en español, idioma desde luego es imposible porq los derechos los tiene tri pictures q la editara en españa mas adelante,subtitulos?pues no creo, se ve q en Usa la distribuye otra marca q si lleva subtitulos en español, el de Uk me pareceria muy raro q los traera.

Pues nada, habrá que esperar a que salga aquí.

Iniciado por HanSolo

Pues nada, habrá que esperar a que salga aquí.

Se supone que aqui llevara euskera tambien.

Podeis comprar la edicion USA que ha salido hace unos dias.

Como ha comentado Hulk _31 , subtitulos en español latino en la peli. Ademas subtitulos en ingles en los extras (excepto el audiocomentario, me imagino) y es un disco multiregion.



En USA es de New Line/Warner. Por antecedentes de la distribuidora el disco de la edicion inglesa seguramente sea el mismo que el de la americana, pero sin subtitulos en español.

Confirmado la edicion uk hace un rato la he tenido en mi mano y solo tiene audio ingles con subtitulos en ingles, la editora es la misma q la de la peli "antes q el diablo sepa q has muerto"se ve q esta editora solo mete subtitulos en ingles.

Pues que se la coman con patatas fritas. Esperaré a la edición Spanish (o traerla de los States).

Y aquí quién se supone que la debería editar??? Filmax o alguna de éstas?

Iniciado por xagasi

Y aquí quién se supone que la debería editar??? Filmax o alguna de éstas?

Tripictures, esta solo edita en uk por eso solo trae ingles con subtitulos en ingles, y la de Usa tampoco edita en españa.

A mi llegó el Sábado.

Cuando la vea os comento.


Saludos.

Pues la peli en sí esta bien. No al nivel de 3:10 to Yuma (para mí), pero bastante aceptable para lo que se hace hoy en dia, sobre todo, para los amantes del género. Excentes interpretaciones de los actores principales, Ed Harris, Viggo Mortensen y Rene Zellweger.

Lo malo de los westerns modernos que están estrenando estos meses que es como también los quiere ver mi padre, me toca comprarlos aquí por el doblaje, y como por alguna extraña razón, todos los editan distribuidoras locales españolas, tardan una eternidad en salir aquí...

¿Se sabe cuando saldrá la versión española?

Iniciado por Liberty

Lo malo de los westerns modernos que están estrenando estos meses que es como también los quiere ver mi padre, me toca comprarlos aquí por el doblaje, y como por alguna extraña razón, todos los editan distribuidoras locales españolas, tardan una eternidad en salir aquí...

¿Se sabe cuando saldrá la versión española?

Creo recordar haber leído algo de que salía a finales de Marzo, pero no estoy muy seguro de ello.

Según zonadbd la tenemos aquí el 10 de junio, distribuye Tripictures.

¿TriPictures se esta enmendando? El primer BD suyo que llevara el euskera que dispone para la edición en dvd. ¿Filmax para atras y Tripictures se corrige?

De poco vale que tenga todos los doblajes del mundo, la vi en uk, no tenia subtitulos (la hubiera comprado si los hubiera tenido) y menos mal porque la alquile en dvd, y menuda pelicula mas mala.

Es gracioso lo que pone en la contracaratula "el mejor western desde sin perdon".

Siempre me ha gustado Ed harris como actor, pero desde luego como director, mejor que lo deje, como puede pensar que va a resucitar el western cuando el año anterior no pudo hacerlo una pelicula mil veces mejor como fue "el tren de las 3:10".

Os aconsejo verla antes de comprarla.

Yo os aconsejo ni verla...

Pues yo se la iba a comprar a ciegas a mi padre... Pensaba que estaba mejor...

es mala, aburrida y lenta y no merece la pena ni tan siquiera meterla dentro del genero western.....el tren de las 3:10 a yuma si es q es buena pelicula con una imagen excelente y unos extras muy cursiosos.

"tren 3:10" 5 - 0 "appaloosa"

de goleada

^___^

El Tren de la 3:10 la vimos con mi padre y nos gustó, por eso me había animado a pillar ésta a ciegas... Pero si decis que no vale nada...

Yo siempre me suelo orientar más por 13.000 opiniones (http://www.imdb.com/title/tt0800308/) que por 4 ó 5 a no ser que conozca mucho a de quién son, aunque a veces incluso fallan las 13.000, o mejor dicho la mía que no coincide.

Joder, yo estaba por comprarla a ciegas; la crítica no la puso tan mal.

http://www.filmaffinity.com/es/film929470.html

El western es de mis géneros préferidos. Y esta me parece que roza la maestría en cuanto a fotografía y guión. Me parece un peliculón a la altura de 3.10. Lo único que me sobra es la Rene, que no vale una caca!

A mi personalmente me defraudó soberanamente esta pelicula. El conjunto de actores pues obviamente trabajan bien su papel, pero yo creo que lo que flaquea es la historia. En ningun momento me parecio creible y menos aun que encajara como western. No transmite esa crudeza que caracteriza el genero y pienso que incluso el malo peca de buenismo en general.

Lo unico destacable de la pelicula son los inesperados disparos a quemarropa en ciertas partes de la pelicula. Yo opino como flash, no aconsejo para nada comprarla.

Vista hoy la edición española de Tripictures. La banda de audio en español es 5.1 pero el audio inglés es en Dolby True HD. La imagen 1080P y de una calidad impresionante en las escenas exteriores: 4****

Un saludo