Cita Iniciado por Gomio Ver mensaje
La escena sin los gritos de la mujer desnuda queda rara, sin sentido, como que no viene a cuento. Alguna vez que la he visto con alguien, se quedan sorprendidos y me preguntan...¿y eso?
Totalmente de acuerdo. Si no tiene importancia que no se oigan cuatro gritos de una tía a la que vemos tiene menos aún pedir un disco de reemplazo porque no se oiga un grito de un tío que no vemos porque cuando pega el grito Christopher Lee está metido en una ambulancia y no se le ven ni los pies en “Dr. Terror’s House of Horrors”. Concretamente este momento, a Lee se le ve todo esto:



Más cortes de audio. Este corresponde a otra escena ya citada (poco después del momento en el que la tía se quita la ropa para solicitar un Uber) aquí llega Ray Lovelock con la moto a la gasolinera y vemos a la Galbó por primera vez. Lo que viene tras este nuevo momento donde han metido otro corte notable es al de la gasolinera diciéndole a ella “Son tres libras” y ella contesta “¿Cómo dice?”.



Audio del doblaje original en castellano:



El otro: