Cita Iniciado por PadreKarras Ver mensaje
¿La chica habla? ¿mueve la boca? ¿o los gritos libertarios son añadidos del doblaje? Pura curiosidad.
Siempre la veo en vo y no lo recuerdo.
A esa chica se le ve más, en todos los sentidos, que a Christopher Lee en la escena esa con la que varios usuarios reclamaron una copia de reemplazo por no oírse un sólo grito suyo metido en una camilla en la copia steelbook de “Dr. Terror’s House of Horrors”. Además ella lleva el brazo levantado, sin sonido lo mismo podemos pensar que está pidiendo un taxi. No hay v.o., como las co-producciones con Italia de la época. La copia italiana, como ya hebía comentado, también cuenta con esos gritos y, por supuesto, en ningún doblaje original hay fragmentos en silencio.