Cita Iniciado por rantamplan Ver mensaje
Con las capturas he demostrado que la edición alemana (que parece ser la misma que la UK), tiene las proporciones correctas. Trek ha hecho la objeción de que, aunque correctas, podrían no corresponderse al original. Y de ser así, como expliqué, supondría que perderían información tanto en el alto como en el ancho, precisamente porque no han perdido la proporción y todo cuanto se gane en altura, forzosamente tiene que ser también ganado en ancho, en una proporción 1:85:1 (que es su formato).
Creo que a lo que se refiere Trek, y al menos así lo entiendo yo, es lo siguiente, con respecto a la edición de UK:

La edición de UK no tiene el achatamiento, y me huele a que para conseguirlo han hecho el siguiente proceso:
1. Coger la versión o negativo achatado y corregirlo, para lo cual la pelicula pasa de 1'85:1. Aquí no ha recorte, solamente se modifica el AR original.
2. A ese 1'77:1 le aplicamos una finisimas bandas negras arriba y abajo consiguiente ese 1'85:1. Pero aqui aplicamos un recorte, minimo, pero un recorte y no por los laterales puesto que para hacerla mas panorámica no es necesario recortes laterales, solo superior e inferior.

Y ese sería el master presentado en UK, uno que pese a tener el AR correcto recorta por arriba y por abajo.

Como dice el Padre, no hay solución perfecta.