carátula trasera alemana
https://img.1advd.ch/imgbc/wjq6k4kak6645glic3cpb.jpg
Versión para imprimir
carátula trasera alemana
https://img.1advd.ch/imgbc/wjq6k4kak6645glic3cpb.jpg
Desde el movil agrandando la imagen no veo los audios.
No encontré la carátula con mejor calidad pero el tercer audio parece que pone Spanish
Está en Amazon España por 18,07€
https://www.amazon.es/Mister-Link-ve...dp/B07S98KTYJ/
La contraportada del DVD español indica que incluye alemán y tiene los mismos idiomas que el BD
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1497_.jpg
Esto es SURREALISTA. O sea que, por alguna razón, Universal accede a hacer la autoría y la edición para eOne y compartirla con Alemania, pero por razones que desconocemos Sony, que se encarga de Universal, pasa de editar ese disco en España, un disco que YA TIENE HECHO y solo hace falta la edición en sí.. tipico de Universal de no sacar en España pelis que fuera tienen castellano durante años
Pues, sinceramente, es que no lo entiendo. Para nada. Es que no tiene ni pies ni cabeza.. seguramente en un futuro vaya por esa edición porque costará menos que importar de USA, pero si por mi fuera me pillaba la de USA para no tener ese asqueroso doblaje en un mismo disco aunque no lo ponga en mi vida.
Es que ya te digo.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Totalmente incomprensible.
Pero os parece raro?
Si Universal lleva haciendo eso AÑOS. Desde series con audio en castellano fuera no editadas aqui (Heroes, algunas discos de Battlestar Galactica, Suits, Grimm, etc...) hasta películas, y no solo ya Universal, es que SONY hace lo mismo, por ejemplo Edge of Seventeen está editada en Italia con audio castellano y en España solo en DVD.
Vamos, nada nuevo bajo el sol.
Un usuario de mubis confirma el castellano y subs en la edición alemana :agradable
Pues nada, comprada la alemana.Cita:
Iniciado por solopinguinos
:digno
Sólo nos faltaría una portada custom en castellano...
Recibida y probada. Como ya dijeron, audio en perfecto castellano, de hecho, al meter el disco en el reproductor, te da a elegir castellano o alemán, y los menús también están traducidos.Cita:
Iniciado por Lobram
La carátula es reversible para poder ponerla sin el feo logo alemán de calificación por edades.
Incomprensible que no salga en España en Blu-ray.
¿El disco es region libre o Zona "B"? Gracias compañero!!!Cita:
Iniciado por Lobram
Universal no bloquea sus ediciones, luego al 99% que no tiene protección regional :aprende
Joe, no tengo ni idea, FJose. Mi reproductor es Zona "B", no tengo modo de comprobar si está bloqueado o es libre.Cita:
Iniciado por FJose
Supongo que si no pone nada en la contraportada y en el disco respecto a la zona será región libre (recalco que es una suposición mia, no siempre es así)...De todas maneras ya sabiendo que tiene castellano es compra segura (me esperare a que baje un poco de precio) y cuando la tenga ya confirmaré en este hilo si tiene bloqueo o no por si a alguien más le interesa ese dato.Cita:
Iniciado por Lobram
Trek, me he fijasdo que el logo de Universal aparece en pequeñito en el disco y en la contracarátula pero luego, durante la reproducción, nada de Universal, solo sale el logo de eOne, tanto al meter el disco como al reproducir la peli. O sea, que parece que el disco lo ha hecho eOne.Cita:
Iniciado por Trek
No sé si influirá en algo a la hora del bloqueo regional, no tengo ni idea. Solo dejo el dato por si sabéis vosotros.
No tiene nada que ver, el logo de Universal seguro también está dentro del disco, solo que depende del idioma o de la región en la que se esté, pues sale eOne en vez de Universal
Pero la edición la ha hecho Universal para eOne, no eOne.
Supongo, es que me ha extrañado no ver el logo de Universal por ningún sitio dentro del disco (en la carátula y serigrafía sí está), ni en idioma castellano ni en alemán (curiosamente no te deja elegir ingles en el primer menú y eso que tengo el reproductor configurado en ese idioma, tienes que elegir la pista VO después en configuración). Y los menús tampoco son los típicos de Universal. Por eso he pensado que a lo mejor no lo habían fabricado ellos porque me parecía realmente extraño que si lo fabrican ellos metan el logo de eOne y un menú diferente.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
una pena que no salga por aqui, pille esta versión y el bluray se ve bastante bien
Bueno pues ya la he recibido y funciona perfectamente en mi reproductor zona "A". Así que por si a alguien le interesa el disco esta libre de región.Cita:
Iniciado por FJose
Gracias a Universal España por dejarnos sin la mejor peli animada de 2019
https://pbs.twimg.com/media/ELXAWenV...name=4096x4096
Pero no era de eone?Cita:
Iniciado por ChuckyGoo
La he comprado esta semana a 8'49€ en amazon.de. Ahora está a 9'99€. Ya me ha llegado y confirmo que todos los extras están subtitulados en castellano. Vergonzoso lo que han hecho en España con este filme, el actual ganador del Globo de Oro y nominado a los premios Óscar.
Yo con tanto pendiente, a no ser que al final me engatuse con ella... no la compro fuera, por que estamos diciendo que nos da igual donde salga, total, ellos recogen igual y gastan menos.
Si sale en España, (ya digo que en principio sin prisa, ya veremos si aguanto :cuniao), la compro y que conste venta aquí.