Modern Family (Serie TV)

Todavía sin noticias de Fox para distribuirla en Blu-ray en España (cuando ya lo ha hecho en DVD), las dos primeras temporadas de esta estupenda serie ya han sido editadas en USA y UK.

Según Blu-ray.com, la edición USA trae únicamente audio en inglés, pero ambas temporadas tienen subtítulos en castellano y son también región B (ojo, en algún otro sitio la he visto con región A bloqueada). Falta confirmar si esos subtítulos son latinos...

En UK se puede encontrar un pack con las 2 temporadas a buen precio. Aunque la contra-carátula indica únicamente audio y subtítulos en inglés para ambas temporadas, en una review en Amazon UK de la segunda temporada un comprador asegura que existen subtítulos en castellano aunque no se indiquen en la caja (link). A ver si alguien puede confirmar lo mismo para la primera temporada...

pues tengo las dos temporadas en BD USA aún sin abrir, lo echo un vistazo

Yo de comprar estoy por las de UK, que salen mucho mejor de precio, ¡pero cualquier información de primera mano es bienvenida!

Hola

Acabo de probar las ediciones BD USA de la primera y segunda temporada, pone zona A pero las reproduce lector de zona B y SI traen subs en español , sólo he probado al azar y no parecían muy latinos (pero 3 min de dos capítulos sólo) buena imágen y sonido DTS HD MA

salu2

¿Alguien ha comprado la edición UK?

Yo tengo la primera temporada USA y los subtítulos que trae son terribles. Pero terribles de verdad.

Edito: Y sí, es multizona, porque mi reproductor es zona B y no tiene problemas con ella.

¿Alguien que tengas las ediciones de UK puede comentar si llevan subtítulos en español? Gracias!


EDITO: Confirmado de primera mano que ambas temporadas llevan subtítulos en Español, edición UK.

Tras la noticia de que FOX finalmente editará Homeland en BR les mandé un tweet preguntando por el rumor de que también editarán en HD American Horror Story y Modern Family. Ésta fue su respuesta:

https://twitter.com/FOX_Home_Spain/s...61031951781888

Cita:

---

estamos trabajando en ello :) pero es muy probable.

---

Saludos

Después de leeros y ver que la edición UK, de la 1ª y 2ª, tienen subtítulos... sería posible que la tercera también los llevara, y este precio es muuy interesante.

31.19€ las 3 Temporadas.
http://www.zavvi.es/blu-ray/modern-f.../10632490.html

Cita:

---

Iniciado por victormalfocea

EDITO: Confirmado de primera mano que ambas temporadas llevan subtítulos en Español, edición UK.

---

¿Castellano o Latin Spanish como la USA?

Según se ha dicho los subtítulos latinos en esta serie son penosos:

Cita:

---

Iniciado por Squirrol

Yo tengo la primera temporada USA y los subtítulos que trae son terribles. Pero terribles de verdad.

---