Originalmente era una mediocre edición por la floja calidad de imagen, pero existiendo un master muy mejorado en USA, a día de hoy la nuestra solo la podemos tildar de "basura".

Y ni rastro de ese master en España ¿no?

Qué verguenza.

En España la encontraras en cualquier comercio, siempre estará al lado de las remasterizaciones de French Connection, Gangs of New York y Patton...

Yo tenia pensado hacerme un custom entre el digibook español y el bluray USA ya que me compré la reedición de alli en formato caja de plástico, que salía más económico que el digibook, pero al ver que esa edición traía una funda de cartón brillante, desplegable con un vercro, se me disiparon todas las dudas: NO compro nada de España, por muy buena que sea su presentación si no tiene remasterización de la imagen. La imagen de la edición USA es una maravilla en comparación con lo que tenemos aqui.

Para repopo o culquiera que sepa. La edición de Amazon.es http://www.amazon.es/Out-Africa-Univ...=out+of+africa ¿Es la Americana? con el master bueno.

Esa es la buena.

Muchas gracias repopo. En la lista de de deseos queda. No tengo experiencia de pedir ediciones USA y como son de otros vendedores y tardan tantísimo. Esta dice ser de MovieMars. Que no se si son de fiar o no.
Por lo pronto le echamos paciencia y hasta que no llegue (León el profesional edición de Sony) esperaremos. El precio no es barato aunque la presentación muy buena y la europea es molesta parecen en momentos marionetas. Un BD muy poco satisfactorio para un film encantador. Vergonzoso lo de Universal Europa editar el digilibro con el disco viejo.

Yo de vosotros no os recomiendo comprar en vendedores externos en Amazon.es dada la experiencia que he tenido. Recomiendo mejor que la compréis desde Amazon.com que mandan desde Alemania.

Pues yo compré hace poco la edición exclusiva Fnac. Por 3,32€ que me costó no puedo pedir más: la peli en BD y en DVD, con el audiocomentario de Sidney Pollack con subtítulos en castellano. Otra cuestión es la calidad de imagen, que deja mucho que desear, y la falta de subtítulos en el documental "Canción de Africa". Pero bueno, como no la tenía en DVD y al precio que me ha salido estoy contento con la compra...

Comparativa de ediciones entre el bdbook español y el digibook combo americano

¿Y el texto de las páginas es el mismo en ambos digis?

Repesco este hilo... ¿hay alguna manera de saber qué versión del digibook es la "buena"?. La edición digibook con BR+DVD es la que trae la remasterización y la que sólo lleva BD no?. He encontrado esta buena oferta de una versión UK:

http://www.thehut.com/blu-ray/out-of.../10632538.html

Yo creo que esa es edición UK, o sea, la misma que aquí, la MALA. Para la versión USA tienes que tirar de alguno de los amazon.
Saludos

OK, gracias por la respuesta tan rápida!

lo mejor es que la compres en algún amazon poniendo el ASIN de la edición USA en el buscador

Por fin nos pudimos hacer con la copia Americana del bdbook combo vía otros vendedores de Amazon. es concretamente: roundMedia uk y de lujo.

Hola, he comprado esta película y me ha llamado la atención el cambio de serigrafía del disco. Mirando el "número de serie" del disco veo que:

edición con la serigrafía paisaje de Africa: 25485 /g51 / R0
edición con serigrafía de los protagonistas: 25485RM /g51/R0

¿será la remasterizada? Yo no tengo un equipo bueno para poder comparar ni puedo hacer capturas. El audio viene en perfecto castellano, el comentario subtitulado en español, el documental sólo en inglés y francés...todo igual menos la serigrafía y el número.

http://img35.imageshack.us/img35/2643/jufb.jpg

Este disco me ha venido en el pack de 4 películas de Robert Redford que ha editado la paramount.
Un saludo.

catchc dudo que sea la americana pues esa solo tiene Ingles y Frances y subtítulos en español latino. No obstante si no ves el DNR y el realce de contornos sobretodo en la escena que Meryl Streep le cuenta un cuento a Robert Redford donde los personajes parecen muñequitos de guiñol egipcios puede ser la buena. Por la imagen es la europea con todos los sellos de edad. La americana no tiene nada.
Te puedo garantizar por tener las dos que la USA es otra experiencia cinematográfica. Muy natural y agradable de ver y poder escuchar la interpretación sonora original que te obliga a no tener doblaje.

Pues muy curioso cambio sí... estaría bueno que hayan cambiado el disco ahora de repente y sin avisar, buenos son los de Universal (¿no hicieran algo parecido con Gladiator?)

Aunque no tengas muy buen equipo la diferencia es muy grande, no es cuestión de sutilezas precisamente. Para que tengas algo con que comparar a qué se parece más, aquí tienen capturas de las mismas escenas en uno y otro discos:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ID=227#auswahl

Edit: Espera espera espera.... el cambio de código de disco es:

edición con la serigrafía paisaje de Africa: 25485 /g51 / R0
edición con serigrafía de los protagonistas: 25485RM /g51/R0

RM... ¿remasterizada?

Cogedlo con pinzas, pero creo que es la remasterizada.
De la comparativa que ha puesto Komond, he buscado la imagen de la iglesia (1:50:00 aprox.) : los cables a la izquierda del poste son perfectamente visibles en el disco del pack Robert Redford. En el disco del digibook se confunden con el cielo.

Iniciado por catchc

Cogedlo con pinzas, pero creo que es la remasterizada.
De la comparativa que ha puesto Komond, he buscado la imagen de la iglesia (1:50:00 aprox.) : los cables a la izquierda del poste son perfectamente visibles en el disco del pack Robert Redford. En el disco del digibook se confunden con el cielo.

¿Entonces tienes las dos? Si es así y no se ven exactamente igual pues será la remasterizada, claro (dudo mucho que sea un tercer máster). Son la leche los de Universal, me pregunto ahora si la sacarán individual y cómo la distinguiremos de la no remasterizada... Lo que me sorprende más es que se molesten en hacer estos cambios para bien, y no suelten prenda. Y además eso, que lo hagan tarde, cuando para momento bueno fue el de la edición digibook.

Igual hay por ahí una versión de Espartaco remasterizada en condiciones y ni se sabe, con esta editora nunca se sabe xD

Pues si, parece que hay dos ediciones la primera

Código:

Disc Title:     OUT OF AFRICA 
Disc Size:      49.385.091.933 bytes
Protection:     AACS
BD–Java:        Yes
BDInfo:         0.5.4

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:40:55 (h:m:s)
Size:                   44.195.586.048 bytes
Total Bitrate:          36,62 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
–––––                   –––––––             –––––––––––     
MPEG–4 AVC Video        25576 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
–––––                           ––––––––        –––––––         –––––––––––     
DTS–HD Master Audio             English         4174 kbps       5.1 / 48 kHz / 4174 kbps / 24–bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24–bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24–bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24–bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24–bit
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24–bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24–bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN –4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
–––––                           ––––––––        –––––––         –––––––––––     
Presentation Graphics           English         46,094 kbps                                         
Presentation Graphics           Chinese         18,588 kbps                                       
Presentation Graphics           Danish          24,449 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           24,124 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         24,876 kbps                                          
Presentation Graphics           French          44,268 kbps                                           
Presentation Graphics           German          26,126 kbps                                         
Presentation Graphics           Greek           26,155 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         23,991 kbps                                          
Presentation Graphics           Japanese        16,437 kbps                                         
Presentation Graphics           Korean          17,046 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       22,340 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      23,388 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24,352 kbps                                          
Presentation Graphics           Swedish         23,622 kbps

Y la Segunda (con la mania que tiene ahora Universal de incluir el japones como primer idioma)

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     OUT_AFRICA_G51_R1
Disc Size:      49.399.716.115 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:40:55.562 (h:m:s.ms)
Size:                   44.195.586.048 bytes
Total Bitrate:          36,62 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25576 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             English         4174 kbps       5.1 / 48 kHz / 4174 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        16,437 kbps                     
Presentation Graphics           English         26,058 kbps                     
Presentation Graphics           French          24,018 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         23,991 kbps                     
Presentation Graphics           German          26,126 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24,352 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           24,124 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         18,588 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          24,449 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         24,876 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           26,155 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          17,046 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       22,340 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      23,388 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         23,622 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19,126 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        27,878 kbps                     
Presentation Graphics           English         46,094 kbps                     
Presentation Graphics           French          44,268 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         44,030 kbps                     
Presentation Graphics           German          49,903 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         45,586 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0,078 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,119 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0,112 kbps                      
Presentation Graphics           German          0,136 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,113 kbps

Rectifico, acabo de leer el info de mi BD de memorias de Africa (el malo) y es el segundo que he puesto, con el Japones primero, así que es de suponer que el "bueno" es el primero.

¿Y los que tienen el digibook español adquirido? Yo vendí en su día la primera edición, para comprarme la edición americana remasterizada (la digibook no, la que venía con funda desplegable). Siempre he querido tener el digibook español. Entonces van a sacar una nueva remesa de digibook con el disco remasterizado como la USA? Si compro el digibook español seguramente estará en la versión mala.

Tendríamos que organizarnos para reclamar un cambio de disco o algo así, ¿no? Lo que no voy a hacer es comprarme el digibook con el disco malo y luego un pack de Robert Redford, es lo más surrealista que he visto.

He hablado con Amazon para informarles de esta incidencia, les he mencionado la diferencia en la numeración del disco y esto me han respondido:

Le comento, he revisado la información y la misma es la que nos brinda el proveedor o fabricante. La Edición Limitada, no se anuncia como remasterisada, si no que es limitada porque viene con un libro coleccionable.
Como usted me comenta, quizá es culpa de Universal por publicitarlo como "edición limitada". Más como le comento, esto es por incluir un libro coleccionable.

Resulta obvio claro, que los comercios no van a hacer nada, es cosa de Universal de que rectifique y mande los discos buenos a los que adquirieron las ediciones digibook, y los/las que tenemos pendiente aún de adquirirla a saber cuando para tener la certeza de que viene el disco remasterizado.