Tema: Mazinger Z (Serie TV)

¡Ja ja ja ja ja ja ja, yo es que me parto! ¡240 euros por una serie que no lleva ni doblaje castellano (lo de Tele 5 es otra cosa, esa basura no puede considerarse doblaje) de ningun tipo (ni redoblaje ni el de TVE para algunos episodios). ¿Y quieren que yo pague por algo así para ver con mi nene de 7 años? Estos tíos se han vuelto locos. Conmigo que no cuenten.

Es más, pienso pedir el primer volumen a Amazon y luego devolverlo alegando edición defectuosa por no llevar castellano, sino esa infecta cosa "neutra", solo para tocar los cojones.

Selecta, en menudo lío te has metido, esto lo van a comprar cuatro gatos, y tres de ellos lo van a devolver.

Iniciado por edulopez1

¡Ja ja ja ja ja ja ja, yo es que me parto! ¡240 euros por una serie que no lleva ni doblaje castellano (lo de Tele 5 es otra cosa, esa basura no puede considerarse doblaje) de ningun tipo (ni redoblaje ni el de TVE para algunos episodios). ¿Y quieren que yo pague por algo así para ver con mi nene de 7 años? Estos tíos se han vuelto locos. Conmigo que no cuenten.

Es más, pienso pedir el primer volumen a Amazon y luego devolverlo alegando edición defectuosa por no llevar castellano, sino esa infecta cosa "neutra", solo para tocar los cojones.

Selecta, en menudo lío te has metido, esto lo van a comprar cuatro gatos, y tres de ellos lo van a devolver.

Lo primero es que esta serie no es para niños de 7 años, sino para chavales a partir de 13, como pasa con Shin Chan, que lo ven hasta niños pequeños y no debería ser así.

Selecta se ha metido en un lío para los cuatro gatos que no paran de criticar sin pensárselo dos veces porque no ven todo lo que ellos querrían, los demás vemos como una compañía pequeña ha arriesgado un montón de pasta en una licencia que incluye un producto extra (el Blu-ray) que de momento será exclusivo para nuestro país, cómo un organismo público de la talla de RTVE está tratando de pagar centenares de facturas atrasadas a su costa por un mísero tercio de doblaje de serie o cómo les bombardean constantemente por no poder costear un redoblaje.

El precio es más que decente para una serie tan larga y fijo que la licencia de otras series no ha costado ni un tercio que lo de ésta. Quejarse por el precio en los packs (25 por los DVD y 30 por los BD) es bastante cómico, ya que otros se están haciendo Fairy Tail a 29,95 el pack y van a acabar pagando 450 euros si quieren la serie entera, y ninguno se queja.

Si queréis ser constructivos por una vez, podríais bombardear con cartas y mails a RTVE para que ceda como es debido los doblajes originales sin tener que pagar Selecta la mitad de los beneficios de la serie, que es casi lo que piden ellos (cosa que por ley deberían cederlos gratuitamente).

Haced lo que queráis, pero no seáis despectivos y rastreros con el trabajo de los demás.

En el foto de Garada.net han publicado este enlace de contacto de TVE, por si quereis enviar mensajes masivos pidiendo que suelten el doblaje:

Formulario de consultas RTVE

Pero tío, que el problema no es solo TVE. Esta serie necesita un redoblaje completo. Lo que yo no entiendo es, si la van a sacar por volúmenes, por qué no pueden permitirse un redoblaje, volumen a volumen? Tampoco es que tengan que poner toda la pasta de golpe. Otras series largas están sacando que tienen redoblaje. Respuesta:

- al ser Mazinger creen que la gente tragará con la mierda de tele 5 y así podrán obtener aún más beneficios, beneficios que obtendrían igualmente redoblándola, ya que bien se han gastado pasta en doblar otras series de menos tirón.

Yo estoy con darksaga, en vez de soltar bilis aqui, que no sirve para nada, la cosa seria echarsela a rtve para q suelten el doblaje, olvidaos de que selecta redoble la serie porque no hay pelas, creo que ya se hablo, pero hasta empresas mas grandes como paramount han pasado de doblar una triste temporada de star trek porque era un pastonazo, desde mi punto de vista selecta se la esta jugando con esta serie porque ya de por si la licencia les habra costado un riñon.

Yo no estoy echando ninguna bilis, simplemente digo mi opinión que para eso están los foros. Selecta se estará jugando lo que quieras, pero yo no estoy a sueldo de nadie ni tengo que dorarle la pildora nadie, sino decir lo que pienso. Para hacerles la pelota ya hay otros "a sueldo" que se encargan de ello.

Sobre el problema del coste elevado que pide TVE por los audios de su doblaje castellano es algo que en los ultimos años se ha dado con otras series que se estrenaron en exclusiva por TVE y que para su emision, incluso en otros canales de television o edicion en dvd, tuvieron que ser redobladas integramente por el alto precio que suponia incluir el doblaje ya existente.

El motivo: Que TVE tuvo durante mas de dos decadas el monopolio de estreno de series, y ahi metemos a Mazinger. Con lo cual no es un problema del mes pasado, ni la solucion a los males de financiacion del "ente" pasa por pedir el oro y el moro por Mazinger.

Siendo algo sabido porque se lleva practicando desde siempre , se pueden enumerar multilples ejemplos. Sin ir mas lejos en animacion hasta hace muy poco todas las ediciones en dvd de Erase una vez El Hombre llevaban un bonito doblaje "español-latino" que abarcaba no solo al doblaje sino a los titulos de los episodios. Habra que preguntar a la ultima editora de la serie, lo que ha pagado a rtve por 26 audios de 30 minutos de Erase una Vez El Hombre.

Por tanto seria cosa de haber previsto desde el principio y salvo milagro (nadie regala nada y menos si esta en la ruina) que el doblaje de RTVE era una utopia.

Y es mas, si se esperaba disponer de los 33 episodios con doblaje castellano, que hubiera ocurrido con los 59 restantes? Porque si la edicion es la original japonesa , por poner un ejemplo ,en el primer volumen de 11 episodios nos encontrariamos con 8 episodios sin doblaje RTVE lo cual para el espectador que se espera un doblaje homogeneo podria tener un efecto rechazo

Creo que la opcion que salvaria ventas, y seria la comercialmente mas positiva es la del redoblaje. Y es hacer cuentas pura y llanamente porque creo que por opiniones aqui vertidas Selecta no va a hacer un gran negocio con Mazinger Z


O no el que podria hacer contando con doblaje castellano.

Por cierto......

Iniciado por darksaga

Selecta se ha metido en un lío para los cuatro gatos que no paran de criticar sin pensárselo dos veces porque no ven todo lo que ellos querrían,.

Entonces,¿esto es falso?

Desde el anuncio oficial, han surgido cientos de protestas relacionadas con los audios, especialmente por la ausencia de un nuevo doblaje en castellano. Para evitar que continúen proliferando los correos electrónicos de protesta, las quejas mediante mensajería de Facebook y las plataformas de boicot en varios foros y blogs de internet, abro éste hilo oficial para que podáis opinar respetuosamente sobre ésta cuestión

Pero bueno, si solo somos 4 gatos quienes no hacemos la ola a Selecta porque parece que su futuro como empresa depende de Mazinger o mas bien de rtve y su doblaje, y no podemos dar opinion critica a riesgo de ser poco menos que una panda de linchadores profesionales, enhorabuena, haran negocio redondo

Pero no compreis en las rebajas, con un 30% de descuento que es un 30% menos que ganara la editora e igual afecta a la compra de futuras licencias.

Ah , es gracioso , por decir algo, que gente que no es fan de la serie intente coartar a quienes somos fans de varias decadas la opinion sobre como querriamos ver editado Mazinger Z.

La opinion, critica y la compra afortunadamente son libres.

Iniciado por edulopez1

¡Ja ja ja ja ja ja ja, yo es que me parto! ¡240 euros por una serie que no lleva ni doblaje castellano (lo de Tele 5 es otra cosa, esa basura no puede considerarse doblaje) de ningun tipo (ni redoblaje ni el de TVE para algunos episodios). ¿Y quieren que yo pague por algo así para ver con mi nene de 7 años? Estos tíos se han vuelto locos. Conmigo que no cuenten.

Es más, pienso pedir el primer volumen a Amazon y luego devolverlo alegando edición defectuosa por no llevar castellano, sino esa infecta cosa "neutra", solo para tocar los cojones.

Selecta, en menudo lío te has metido, esto lo van a comprar cuatro gatos, y tres de ellos lo van a devolver.

Asi que como no te gusta la edición que te dice exactamente lo que tiene solo porque a ti no te gusta. Y encima metes a amazon y les haces que gaste su dinero en enviarte un producto y que se lo devuelvas porque tu eres un gracioso. Pues muy bien....

Por cierto, hubo quejas a disney por doblajes así de "basuras" y un producto editado en españa no es defectuoso por no traer castellano, puede traer lo que les salga en gana. En fin

En efecto, yo también soy de los que me quejé con determinados doblajes de disney. ¿O acaso te crees que les tengo una especial manía a Selecta o qué?

Iniciado por edulopez1

Yo no estoy echando ninguna bilis, simplemente digo mi opinión que para eso están los foros. Selecta se estará jugando lo que quieras, pero yo no estoy a sueldo de nadie ni tengo que dorarle la pildora nadie, sino decir lo que pienso. Para hacerles la pelota ya hay otros "a sueldo" que se encargan de ello.

Si lo que quieres decir es que estoy a sueldo de Selecta por defender la edición, sólo puedo decirte que ojalá pudiera tener un sueldo aunque fuera haciendo la pelota a la gente, ya que como muchos españoles, estoy en paro y sin un duro de ingresos al mes, con lo que puedes imaginarte que ese tipo de comentarios no tienen nada de gracia.

Las opiniones podemos darlas todos, pero comprenderás que no está bien que recochinees metiendo a Amazon de por medio sólo para hacer publicidad de algo que no te gusta. Si no te gusta, no la compres o deja tu opinión por escrito, como hemos hecho muchos otras veces (en las fichas de amazon o mubis, por ejemplo), pero no jodas a terceros, es lo básico.

Iniciado por txema007

Asi que como no te gusta la edición que te dice exactamente lo que tiene solo porque a ti no te gusta. Y encima metes a amazon y les haces que gaste su dinero en enviarte un producto y que se lo devuelvas porque tu eres un gracioso. Pues muy bien....

En efecto, majete, me quejo de una edición que me dice exactamente lo que tiene y no me gusta. Creía se podía hacer eso. ¿O solo estamos aquí para hacer la pelota cuando una edicion nos dice lo que tiene y nos gusta (cosa que también he hecho muchas veces).

Iniciado por darksaga

Si lo que quieres decir es que estoy a sueldo de Selecta por defender la edición, sólo puedo decirte que ojalá pudiera tener un sueldo aunque fuera haciendo la pelota a la gente, ya que como muchos españoles, estoy en paro y sin un duro de ingresos al mes, con lo que puedes imaginarte que ese tipo de comentarios no tienen nada de gracia.

No iba por ti, y si te has sentido aludido te pido perdón. Me refería a determinados sitios y foros de anime que parece que están solo para hacer publicidad de determinados productos y donde parece que hacer una crítica de algo es un delito.

Iniciado por skydoom

TVE tuvo durante mas de dos decadas el monopolio de estreno de series, y ahi metemos a Mazinger. Con lo cual no es un problema del mes pasado, ni la solucion a los males de financiacion del "ente" pasa por pedir el oro y el moro por Mazinger.

Siendo algo sabido porque se lleva practicando desde siempre , se pueden enumerar multilples ejemplos. Sin ir mas lejos en animacion hasta hace muy poco todas las ediciones en dvd de Erase una vez El Hombre llevaban un bonito doblaje "español-latino" que abarcaba no solo al doblaje sino a los titulos de los episodios. Habra que preguntar a la ultima editora de la serie, lo que ha pagado a rtve por 26 audios de 30 minutos de Erase una Vez El Hombre.

Por tanto seria cosa de haber previsto desde el principio y salvo milagro (nadie regala nada y menos si esta en la ruina) que el doblaje de RTVE era una utopia.

Y es mas, si se esperaba disponer de los 33 episodios con doblaje castellano, que hubiera ocurrido con los 59 restantes? Porque si la edicion es la original japonesa , por poner un ejemplo ,en el primer volumen de 11 episodios nos encontrariamos con 8 episodios sin doblaje RTVE lo cual para el espectador que se espera un doblaje homogeneo podria tener un efecto rechazo

Creo que la opcion que salvaria ventas, y seria la comercialmente mas positiva es la del redoblaje. Y es hacer cuentas pura y llanamente porque creo que por opiniones aqui vertidas Selecta no va a hacer un gran negocio con Mazinger Z

O no el que podria hacer contando con doblaje castellano.

Pero bueno, si solo somos 4 gatos quienes no hacemos la ola a Selecta porque parece que su futuro como empresa depende de Mazinger o mas bien de rtve y su doblaje, y no podemos dar opinion critica a riesgo de ser poco menos que una panda de linchadores profesionales, enhorabuena, haran negocio redondo

Pero no compreis en las rebajas, con un 30% de descuento que es un 30% menos que ganara la editora e igual afecta a la compra de futuras licencias.

Ah , es gracioso , por decir algo, que gente que no es fan de la serie intente coartar a quienes somos fans de varias decadas la opinion sobre como querriamos ver editado Mazinger Z.

La opinion, critica y la compra afortunadamente son libres.

Nadie tiene derecho a ir censurando críticas, cada uno es libre de decir lo que quiera siempre dentro del respeto a los demás.

En mi caso, soy fan de Mazinger de toda la vida y me he visto las 3 series enteras casi media docena de veces.

Manu Guerrero, en las presentaciones de novedades en los salones y durante las ruedas de prensa, se muestra muy abierto con los medios y se sincera con nosotros para que podamos comprender la situación de la empresa, y en más de una ocasión ha comentado que la política de Selecta desde que empezó la crisis es asignar un presupuesto a una licencia y ajustar los gastos a éste, así que no vale el "trampear" como lo hicieron en su momento Mangaline o hace Yowu en la actualidad, utilizando las compras de la gente para financiar sus productos, ya que se hace todo con perspectiva.

Es como ha pasado con Madoka Magica: una primera edición limitada y supercara para cubrirse las espaldas ante un posible fracaso, con packs a 30 eurazos y 4 episodios por disco, pero después de unas buenas ventas, han podido lanzar una edición más económica y sencilla, porque los beneficios de la primera fueron satisfactorios.

En este caso, lo que podría pasar sería que se lanzara una primera edición y si hay beneficios suficientes, podría hacerse algo extra para mejorar y ampliar una segunda (esto podría extrapolarse a un redoblaje). Quien esté contento con la primera, que la compre, quien quiera algo más, que se espere, está claro.

Con Jonu pasó lo mismo: las primeras ediciones de sus series más antiguas eran bastante basurilla, pero luego, empezaron a sacar ediciones integrales con chuches y el doblaje catalán como extra (que era en muchos casos superior al original castellano), hecho que propició que estas ediciones sean ahora tesoros imposibles de conseguir.

Y no te cabrees, colega skydoom, que lo de "4 gatos" es una forma de hablar. Ya sé que ha habido muchas quejas, pero comprende que también somos muchos a los que nos da igual el doblaje mientras haya una buena V.O.S.

Iniciado por edulopez1

En efecto, majete, me quejo de una edición que me dice exactamente lo que tiene y no me gusta. Creía se podía hacer eso. ¿O solo estamos aquí para hacer la pelota cuando una edicion nos dice lo que tiene y nos gusta (cosa que también he hecho muchas veces).

gracias por lo de majete, tu tambien lo eres ;))

Si no digo nada, quejate lo que quieras, estas en tu derecho de comprar o no comprar lo que quieras. Lo ridiculo es el comentario de meter a una empresa, amazon, en todo esto y hacerles perder dinero por, como dices tu, tocar los cojones. Pero oye, si asi te sientes mejor contigo mismo y tu etica. Eso si, que igual cuando te digan que ese producto no es defectuoso y no te devuelven la pasta, ya que NO es defectuoso, que a ti no te guste algo no es que sea defectuoso.

Si sacan los volumenes sueltos con redoblaje sobre la marcha, las ventas son pocas xq ademas muchos esperaran a que baje de precio o al pack, y al segundo o tercer volumen ya no trae redoblaje vais a decir que pena que no se ha vendido o vais a criticar a selecta por hacer una chapuza¿¿¿?? curiosidad nada mas.

Esta edicion sin los audios de TVE pierde muchisimo, me ha desilusionado completamente.

lo de la no inclusion de los audios de tve todavia no es definitivo,aun se esta en negociaciones,asi que todavia hay esperanzas de que tve entre en razon

Hablo desde fuera, porque nunca he sido fan de Mazinger. En su emisión de TVE aún no había nacido y la de T5 no la vi, así que no tengo sentimiento alguno hacia esta edición ni hacia el doblaje de TVE o T5. Pero, si es cierto que hay tantos fans que quiere redoblaje en castellano como para justificar el desembolso económico que este supone, ¿Por qué no os unís y planteais un crowdfunding como han hecho los fans de Dragon Ball en Valencia? (Link) (Otra cosa es que lo consigan, porque parece que la cosa no va muy bien por ahora) No creo que Selecta ponga pegas. Si se consigue, todos contentos, y si no, pues al menos os quedáis tranquilos de que el redoblaje era inviable económicamente, no una negativa caprichosa de Selecta.

Iniciado por Sema_81

Hablo desde fuera, porque nunca he sido fan de Mazinger. En su emisión de TVE aún no había nacido y la de T5 no la vi, así que no tengo sentimiento alguno hacia esta edición ni hacia el doblaje de TVE o T5. Pero, si es cierto que hay tantos fans que quiere redoblaje en castellano como para justificar el desembolso económico que este supone, ¿Por qué no os unís y planteais un crowdfunding como han hecho los fans de Dragon Ball en Valencia? (Link) (Otra cosa es que lo consigan, porque parece que la cosa no va muy bien por ahora) No creo que Selecta ponga pegas. Si se consigue, todos contentos, y si no, pues al menos os quedáis tranquilos de que el redoblaje era inviable económicamente, no una negativa caprichosa de Selecta.

Está más que claro que si Selecta ha dicho "no" a un redoblaje es por que por ahora lo ve inviable económicamente hablando.

Ya he comentado que Selecta presupuesta todas sus licencias y trabaja en torno a éste, pero si licencia, doblaje de Arait, subtitulado, masterización, producción y distribución se llevan 4/5 partes de éste (es una estimación), no queda dinero para un redoblaje, que seguramente se llevaría una cuarta parte del presupuesto inicial como mínimo, debido a su extensión.

Una solución sería el crowfunding, pero me sorprendería mucho que se llegase siquiera a la mitad de lo necesitado para efectuarlo, teninendo en cuenta también que todos los que protestan pusiesen su granito de arena, tema que no tengo para nada claro, pues por mucho que te guste algo y eches pestes porque no te lo den, en cuanto te toquen el bolsillo, callarás como una puta... (perdón por el taco).

La mejor solución ya se ha propuesto varias veces. Que Selecta doble tandas de capitulos, suba el precio del pack, y en base a las ventas continue haciendo el redoblaje.

Pack 1: 11 episodios. Se doblan 11, se sube el precio del pack acorde al doblaje. Si funciona, adelante con el doblaje de los episodios del pack 2.

Mucha gente no va a pagar 240 euros por un doblaje latino que los fans odian, pero pagaría con los ojos cerrados 400 con la serie redoblada.

Iniciado por skydoom

La mejor solución ya se ha propuesto varias veces. Que Selecta doble tandas de capitulos, suba el precio del pack, y en base a las ventas continue haciendo el redoblaje.

Pack 1: 11 episodios. Se doblan 11, se sube el precio del pack acorde al doblaje. Si funciona, adelante con el doblaje de los episodios del pack 2.

Mucha gente no va a pagar 240 euros por un doblaje latino que los fans odian, pero pagaría con los ojos cerrados 400 con la serie redoblada.

Puede que tú lo hicieras, pero muchos otros no podrían permitírselo porque se nos iría de madre. Hay una barrera psicológica en los 30 euros que no muchos están dispuestos a desembolsar, y gran parte de la supuesta clientela que ahora reclama el redoblaje se daría la vuelta disimuladamente al ver el precio: "¿12 episodios por 40-50 euros? ¡Son unos ladrones, están locos!"

Ahí ya no importará que esté doblada, sólo que les has tocado el bolsillo, y por muchos fans que haya, sería un descalabro comercial antológico.

No todo es tan fácil como parece.

Los únicos packs que está comprobado que funcionan a un valor de más de 30 son los que incluyen una serie completa, pero como este no es el caso, el público sólo va a ponerse a hacer cuentas y ver cantidades que no están dispuestos a desembolsar, a no ser que tengas un buen trabajo y un sueldo acorde que te lo permita o que seas alguien que vive de rentas.

Por eso la idea de doblar solo el primer volumen de prueba, para ver como funciona, y de ahí seguir adelante o no.

Lo que si parece claro es que 240 euros es excesivamente caro para lo que ofrece esta edición. Teniendo el doblaje de TVE, viendo lo caro que lo vende TVE, quizás lo justificase. Pero solo con el doblaje de tele5 es una barbaridad de precio.

Iniciado por skydoom

La mejor solución ya se ha propuesto varias veces. Que Selecta doble tandas de capitulos, suba el precio del pack, y en base a las ventas continue haciendo el redoblaje.

Pack 1: 11 episodios. Se doblan 11, se sube el precio del pack acorde al doblaje. Si funciona, adelante con el doblaje de los episodios del pack 2.

Totalmente de acuerdo, esta sería la manera más lógica, económica y racional de hacerlo, y no logro entender por qué Selecta se cierra en banda a ir redoblando por tandas de capítulos a medida que van saliendo los volúmenes, como se hace con otras series. De esa manera el desembolso económico inicial sería mucho menor.

no os parece todo esto bastante extraño?

me da en la nariz que Selecta se esta pegando el moco con todo esto con la excusa de que es una distribuidora pequeña, creo que esta licencia la ha adquirido a latinoamerica con el beneplacito de Toei a precio de saldo y no quiere salirse de su presupuesto para tener el mayor beneficio sin gastar un euro de mas, el doblaje en catalan le sale gratis, el antiguo en castellano pues supuestamente esta en negociaciones ( a saber si es cierto) y el doblaje latino han tirado del malo por la licencia barata.

llamarme mal pensado pero hay un dicho que nunca falla "piensa mal y acertarás"

La verdad es que no sé muy bien qué, pero hay algo en todo esto que me huele muy mal. Hay algo aquí no encaja. Otras series mucho menos populares se están doblando volumen a volumen y a mi también me da que esta edición de Mazinger la quieren simplemente para sacar el mayor beneficio posible con la menor inversión posible.

¿Os estáis oyendo?

Después de los años que lleva Selecta en el mercado, ¿me váis a decir que van a sacar un Blu-ray basándose en un material calidad TV-rip?, porque esa es la calidad de la edición mexicana o cualquiera que ronde por América Latina, y el que quiera, que me lo discuta o me pruebe lo contrario.

Una cosa es que reciclen los subs antiguos de las OVA's de Kenshin para reducir costes, pero no creo ni por asomo las barbaridades que estáis "intuyendo". ¿Qué otras series "menos populares" se están doblando volumen a volumen? ¿Fairy Tail? Normal, es novedad, y tendrán que ponerle algo más allá del puro japonés. ¿Algún otro ejemplo factible?

Estáis hablando también de un sello que si falla en algo, se hace responsable y cambia gratuitamente y sin rechistar el material a sus clientes, ¿qué gran compañía hace eso?

No puedo creer que vuestra rabia llegue a niveles de poner esta licencia a la altura de las primeras ediciones de Heidi o los Érase una vez... editados por Planeta Junior. Es lo último que me esperaba de vosotros...

Iniciado por darksaga

No puedo creer que vuestra rabia llegue a niveles de poner esta licencia a la altura de las primeras ediciones de Heidi o los Érase una vez... editados por Planeta Junior. Es lo último que me esperaba de vosotros...

Y lo que los fans no podemos creer es a la altura que ha llegado Selecta editando Mazinger-Z. Es más, desde el primer momento donde veo rabia es por parte de gente que esperaba que a muchos se nos hiciera el culo pepsicola con la edicion de Selecta.