Suele ser por razones comerciales. De fabricación y/o distribución, sobre todo de lo segundo...
Por si a alguien le interesa ver la 2ª parte del tema de la importancia que llegaron a tener los cómics Junior de Mazinger Z , como acabó de salir todo el material del estudio que los creó y hasta dónde llegaron:
http://elblogdemazingerz.blogspot.com.es/