Mi confidente es.............jajajajaja
Mi confidente es.............jajajajaja
Última edición por pp; 22/05/2014 a las 01:17
Tengo una afición: https://x.com/postersdecine
Copio y pego lo dicho en otro post...
Es oficial que Sony está llamando a los comercios para que retiren de la venta títulos como Mayor Dundee, La historia de Eddie Duchin y alguno mas. No me preguntéis si son todo el catálogo de Sony o solo algunos títulos, porque no lo se ahora mismo, pero confirmo que esto es así.
Esperemos que el "alguno más" no sea uno que conocemos todos sobre un forzudo luchando contra unos terroristas en alta montaña.
No debería; si sony, tal como se dijo, no es la dueña de los derechos en España ya, no tendrá nada que decir al respecto.
Lleva un doblaje malejo, imagino que de alguna tele, pero una muy buena banda original, que no he podido verificar muy bien pero creo que es dts 5.1
si, hombre si. El del montaje que circula por la red, con su zumbido y todo.
oye en serio... el bd de Resen lleva el original? o no
javibl dice que el original circula por la red,..y me gustaria oirlo
no se si lo ha dicho de cachondeo lo de que la edicion de Resen lleva el doblaje original
por favor que lo confirme o desmienta porque estoy a punto de pedirla
Última edición por repopo; 24/05/2014 a las 13:18 Razón: Extracto de una conversación offtopic
Me alegro de que en los comercios se vaya poniendo veto a estas ediciones pirata. Me alegro enormemente.
pp creo me expresé mal o con cierta ironía que no comprendiste. Lo que circula por la red es un montaje con el redoblaje para TVE del año 1982 , con los fragmentos nuevos no doblados en VO y esto es lo que lleva el BD de resen.
Última edición por javibl; 24/05/2014 a las 14:02
Bienvenidos al chat de pp
bah!
por
nada
Confirmo tb de primera mano el redoblaje del 82....lo que ocurre es que no se como lo han hecho..si es verdad que lo han cogido de la red, pero no suena tan mal como cuando la pasan por la tele...parace mas antiguo..con las voces menos rimbombantes y sin tapar tanto el resto de sonidos como suele pasar con los doblajes televisivos
la imagen es muy buena..lo poco que he probado y la V.O fantastica
Una pregunta... alguna vez alguien ha escuchado el doblaje original? me refiero en VHS,aquellos vhs que salian piratas al principio, 16 mm ,super 8 , tele , formato domestico, vamos
De momento esperaré a ver que nos ofrece la edición extendida de Sony. Porque si viene con el doblaje sudamericano, o con un redoblaje actual, la descartaré, y me quedaré con la de Resen.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
A mí el sonido doblado no me parece bueno, pero ya en la edición en VHS, no lo era. El principal problema es un zumbido, se han aplicado filtros y parece haberse reducido. Espero que Sony en su edición legal, solucione el problema.
Sobre lo que pregunta pp, creo que por la época sería dificil encontrar una edición en video con el doblaje original. Recuerdo que en aquella época los videoclubs estaban llenos de copias de emisiones televisivas y este redoblaje del 82 era para TVE.
Última edición por javibl; 28/05/2014 a las 14:53
Y como queda el tema ese de los montajes o versiones? Qué lleva el de resen una vez ya probado?