Tema: Masters del universo (Masters of the Universe, 1987, Gary Goddard)

¿Otra nueva cagada? ¿Tanto cuesta editar simplememente bien una película en BD en España? Menudo bajón,vamos de decepción en decepción.

Vamos a ver, yo he visto pelis donde un personaje habla y no se oye nada y luego cuando aparece otro se oye la voz del primero, para mí eso es desincronización evidente. Yo tengo que deciros que he visto la peli sin ánimo de buscarle fallos y con esa tesitura la he visto de forma muy correcta.
Ahora bien, cada uno puede tener su opinión y pensar que tiene fallos, pero para mí es aceptable.

Asincronía en los labios es algo normal y ha pasado siempre. Es lo que tiene que las voces no sean las mismas en VO y dobladas. Pero si en los efectos de sonido se da ese problema, entonces ya no es normal y podemos hablar de pista defectuosa.

Yo no hablo de asincronía entre voz y movimiento de labios... hablamos de que los primeros 5 minutos de película, la banda de audio está totalmente desincronizada y aunque para la mayoría de la audiencia puede pasar desapercibido, cualquiera que haya visto la pelicula le va a parecer un desastre... no total ya que no impide disfrutar del resto de la peli pero si que es de un chapucero supremo...

Otra que me ahorro... y a esta le tenía ganas...

Iniciado por Hostmaster

Yo me acuerdo de un montaje friki que habia partiendo del DVD americano de Z1 al que le habian metido el doblaje en castellano y habia un punto en concreto donde la voz se desincronizaba y luego volvia a la normalidad, probablemente este fué un copia pega del audio en castellano del DVD español (ajustando los fps de pal a ntsc porque si no entonces estaria desincronizada toda la peli)

Para el BD tiene toda la pinta que han hecho lo mismo, un copia pega del audio del DVD ajuntando solo los fps.

La verdad arreglar esto no creo que yo que les hubiese costado tanto, con entender un poquito de edicion de video-audio se puede hacer si hay voluntad y ganas de hacerlo bien... por lo que chapuza monuntental otra vez por parte de estos señores de IDA films y ya van....

Yo mismo lo hice muy fácilmente, sacando el audio del DVD de iDA y poniéndolo sobre la imagen del BD de Warner que me pillé de USA.

Sincronía perfecta.

Iniciado por darksaga

Yo mismo lo hice muy fácilmente, sacando el audio del DVD de iDA y poniéndolo sobre la imagen del BD de Warner que me pillé de USA.

Sincronía perfecta.

Y no eres el único... Me da que en el foro "habemus" muchos seguidores de los Masters del Universo

Iniciado por viericrespo

Y no eres el único... Me da que en el foro "habemus" muchos seguidores de los Masters del Universo

Contadme entre ellos... seguidor y coleccionista

Iniciado por romita2

Todos hablan de una frase sin doblar, pero nadie sabe decirnos cuando ocurre.

Minuto 25 y medio aprox.. en el cementerio. Julie dice que ojala pudiera cambiarlo todo y Kevin responde Pero no puedes. Esta ultima frase por razones que escapan a mi entendimiento no está doblada en esta edición. Ni es una escena ni un plano nuevo, siempre ha estado ahí doblada por José Luis Gil... pero parece que ese trocito lo han perdido los genios al cargo de la edición

Pues yo me he decidido a ir a por ella hoy al Fnac de la Maquinista y el chaval me ha dicho que no hay porque hasta el miércoles no sale, pero que no me pase el miércoles porque (se escapa a mi entender) van a traer una única copia y ya está reservada.

Vamos, ésta semana sacan una frikada que muchos van a comprar (me incluyo) y a algún iluminado se le ocurre repartir una puta copia por tienda. Y encima el tío tiene los cojones de decirme que la reserve que lo mismo me la traen.

Bueno, me he pasado por MM y me ha atendido una chica muy maja. Pues bueno, en el MM de marras directamente no van a traerla. El caso es que ha cogido una pegatina de precio de MM, con un boli BIC que ni escribía bien ha escrito mi nombre y apellidos y el teléfono de contacto, así que me la ha "reservado" por si traen.

Y sigo flipando aún.

Bueno, pues visto lo visto creo que me voy a quedar con la edición del DVD y voy a pasar del BluRay. Al menos el DVD no tiene problemas de sincronismo ni de trozos de película sin doblar. Cuando el BluRay cueste 4,95€ o algo así, entonces ya me lo pensaré. Creo que si aceptamos esas ediciones tan penosamente realizadas, lo único que conseguiremos es que las editoriales se preocupen cada vez menos por tener un producto bien acabado.

Iniciado por calamar

Al menos el DVD no tiene problemas de sincronismo

¿Estás seguro? Personalmente, le daría otro visionado a ese DVD

Al menos la imagen de la edición usa merece y mucho la pena el cambio al blu ray,el DVD era un despropósito......

Por la imagen merece la pena... los dos fallos mencionados pueden resultar un poco molestos al fan incondicional (yo me incluyo) pero teniendo en cuenta que esta edición tiene pinta de ser la única que veremos por estos lares...por los 7 euros que me costó no me arrepiento de haberla comprado.

Iniciado por nisefukinlife

van a traer una única copia y ya está reservada.

¿Cómo? ¿Editan Masters del Universo en BD y tan sólo traen 1 copia? Me da a mi que esto ya no tiene remedio,el mercado del BD en España no está tocado si no moribundo,este tipo de noticias me entristecen sobremanera...

Iniciado por Landis

¿Cómo? ¿Editan Masters del Universo en BD y tan sólo traen 1 copia? Me da a mi que esto ya no tiene remedio,el mercado del BD en España no está tocado si no moribundo,este tipo de noticias me entristecen sobremanera...

Tampoco perdamos la perspectiva, Masters del Universo no es Star Wars precisamente

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Tampoco perdamos la perspectiva, Masters del Universo no es Star Wars precisamente

Un saludo.

aun asi 1 copia para todo un centro es algo ridiculo.

A mi eci no han traido ni una de sunset boulevard...

Iniciado por Landis

¿Cómo? ¿Editan Masters del Universo en BD y tan sólo traen 1 copia? Me da a mi que esto ya no tiene remedio,el mercado del BD en España no está tocado si no moribundo,este tipo de noticias me entristecen sobremanera...

Eso o que a la distribuidora se la pela bastante que se venda la peli o no... teniendo en cuenta que a la editora se la pela que la edición tenga una calidad adecuada, ¿de qué nos extrañamos?

Entonces si se la pela todo... digo yo que no será tan caro comprar los derechos... sería de lerdos gastar dinero, sin preocuparte de vender un mínimo que te repercuta en beneficios y no pérdidas...

Aunque en los últimos meses he visto como esto está hundiéndose... eso es cierto... series no hablamos (mejor shut up! ) y en cuanto a pelis, con extras o no extras... eso ya cada cual, pero que la misma peli, tenga ediciones mediocres y con errores donde merecen la devolución del producto, como faltas en los subtítulos (nadie recuerda que le quitan un punto de la nota del examen por una coma mal puesta o un acento mal colocado por ejemplo... estos no han tenido mis profesores), retardo y mala sincronización.... vamos vergüenza.

Borgias, Mentalista, C Vampíricas, Nikita, Prison break, Fringe....



Edito: Por cierto... y no hablar que dentro de poco hay que sacarse una carrera, ya que cuando saqué el tema con mi suegro se quedó a cuadros... con el caso HTranquilo, que si hay dos ediciones y que tienes que diferenciar la caratula, para no confundir una edición con errores y otra al menos muy decente (eso de dos ediciones distintas le dejó alucinado), es decir no estás en el tema, o te la cuelan.

Iniciado por joyla

Entonces si se la pela todo... digo yo que no será tan caro comprar los derechos... sería de lerdos gastar dinero, sin preocuparte de vender un mínimo que te repercuta en beneficios y no pérdidas...

Bueno, eso podría dar para un seminario -y financiado por ECI, claro, para que vea in situ ciertas prácticas que apoya-.

Iniciado por joyla

Aunque en los últimos meses he visto como esto está hundiéndose... eso es cierto... series no hablamos (mejor shut up! ) y en cuanto a pelis, con extras o no extras... eso ya cada cual, pero que la misma peli, tenga ediciones mediocres y con errores donde merecen la devolución del producto, como faltas en los subtítulos (nadie recuerda que le quitan un punto de la nota del examen por una coma mal puesta o un acento mal colocado por ejemplo... estos no han tenido mis profesores), retardo y mala sincronización.... vamos vergüenza.


Edito: Por cierto... y no hablar que dentro de poco hay que sacarse una carrera, ya que cuando saqué el tema con mi suegro se quedó a cuadros... con el caso HTranquilo, que si hay dos ediciones y que tienes que diferenciar la caratula, para no confundir una edición con errores y otra al menos muy decente (eso de dos ediciones distintas le dejó alucinado), es decir no estás en el tema, o te la cuelan.

Y respecto a esto último; es lo más sensato e interesante que leído en ¿meses? ¿años?

Está claro que si no estás puesto en el tema, te la cuelan, por desgracia. Juegan con la ignorancia de quien compra sin saber que una peli de 80 años no tiene porque verse en mal estado, o de quien prescinde de los subtítulos y no le importa que vengan en mal estado o desincronizados. Mentalidad que, por cierto, ciertos editores parecen no darse cuenta de que ya no vivimos en una España de paletos, aunque se empeñen en ofrecerla con su mierda de ediciones. El consumidor medio de un blu ray no es gilipollas, por eso en más de una ocasión me pregunto cómo puede ser que se acepten determinadas ediciones en un foro como mundodvd....

Está claro que nosotros no somos la parte grande del pastel (viven de otros), pero si aquí entran 600 personas a diario, basta con escribir 100 personas un email a JRB (o a cualquier editora chapucera). Y quejarnos en nuestro centro habitual. Estoy convencido de que otro mercado sería posible. Quizá no el deseado, pero sí un poquito mejor. Pero nos conformamos con muy poco. A diferencia de USA o UK, por ejemplo, que por menos retiran una edición en el mercado y la reeditan como dios manda.

Iniciado por Kyaneos

Tampoco perdamos la perspectiva, Masters del Universo no es Star Wars precisamente

Un saludo.

Todavía no he encontrado Masters del Universo ni en preorder de Amazon.es,ni siquiera eso...¿Es que han editado a cuentagotas o qué? Y puede que no sea la saga de Star Wars pero para los que nos criamos en los 80,jugábamos con los muñecos He-Man,fuimos a verla al cine y la alquilábamos en VHS hasta la saciedad es una peli muy mítica con toda una legión de fans detrás.

De acuerdo que pueda tener sus seguidores, soy uno de ellos, pero no deja de ser un título de catálogo y del final. Ya hemos visto en España quien la editó en dvd y que trato recibió (por ahí anda mi comparativa...)

Joyla, siempre han existido ediciones de una misma película editadas por diferentes distribuidoras, sobre todo cuando esta libre de derechos, como es El Hombre Tranquilo. Del film Que Bello Es Vivir creo que llegué a tener hasta 5 copias en dvd de diferentes compañias españolas .

Volviendo a la edición, he adquirido este bd, y cuando lo he ido a comparar con la edición en dvd de IDA el tema del doblaje (que aquí mucho se habla pero nadie demuestra nada...) me dado cuenta que mi copia pasó a mejor vida dado lo deficiente que era, y que disponía de la edición en dvd de Z1, con subtítulos y un montaje con el doblaje castellano que en su día circulaba por la red. He visto la frase (solo es una, en el cementerio) y me he dado cuenta que en el montaje la chica dice algo pero no mueve los labios, es decir, parece que en su día añadieron doblaje innecesario o era una voz en off o yo que se..., y que ahora, para que eso no se note, han hecho esa especie de chapucilla, pero vamos, si no compramos una edición por ese tema, no compramos ninguna, ya que al 95% se le puede sacar algún "pero".
El tema de la música está tal cual y es culpa del doblaje, que se montó de esa forma, pero no de esta edición. Los amantes del spaghetti western estamos acostumbrados a doblajes en los que ¡¡cambian el tema musical de fondo que vienen en la vo!!, pudiendo escuchar por ejemplo el tema principal de Hasta que llegó su hora en Mi nombre es Shangai Joe, por ejemplo

Yo tambien era uno de los que la tenia como compra fija pero si es cierto que hay desincronizacion en la pista doblada pues habra que descartarla

Trek, ¿Podría usted opinar sobre lo comentado por el Sr. Calderonstudio?

Iniciado por Calderonstudio

Visionado por encima a modo de prueba del blu-ray y destacar la cagada del capítulo 1 cuyo audio comienza totalmente desincronizado hasta que Skeletor habla por primera vez. El audio entra tarde al aparecer el Castillo de Grayskull, la fanfarria entra mucho despues que el título de la peli y los golpes de la vara de Skéletor van con bastante retardo, después empieza a hablar Skeletor y en la respuesta de Evil-Lynn parece que el audio se acelera un poco o se percibe una distorsión rara y después de eso sincro perfecta de las voces y efectos.

Calidad de imagen bastante decente incluso con momentos con un nivel de detalle más que notable... fina capa de grano y una agradable sensación cinematográfica. Esta tarde la visionaré en detalle.

Sorprende que no comente usted nada al respecto. A mí lo de la frase de marras en VOSE me la trae al pario. Es una frase, coño. Lo que sí me parece (MUY) grave es que el primer capitulo esté desincronizado de audio.

Por cierto, ¿Y de subtítulos? ¿Están sincronizados? ¿Errores de bulto?