Tema: Malas calles (Mean Streets, 1973, Martin Scorsese)

¡Que porquería de carátula!

Qué manía más asquerosa tiene Layons de joder todas las carátulas dándoles diseños propios (además de horripilantes), con lo fácil que es coger las americanas y traducir las fuentes, seguro que se ahorran un pastizal en los "diseñadores" que tienen en sus oficinas, porque hacer esas mierdas tiene que llevar su trabajo...

Suerte que esta tiene subs. españoles y libre de zona en USA, amén de una carátula mucho mejor.

Pues a mí no me parece tan mala:

Pero esa es otra, ¿por qué hay dos carátulas? A ver qué doblaje meten, el de cine o el de Manga Films.

Si la carátula es como la última, es la misma que editó Warner en DVD, porque la del bd Warner usa es un poco más fea, no se por qué la cambiaron. La de layons en la página de la trastienda tiene telita. Algún lumbreras ha intentado hacer un híbrido entre pelis de keitel (reservoir dogs y pulp fiction) y una de De Niro (érase una vez en América, con el puente de Brooklyn al fondo). Menudo despropósito de carátula, como sea esa. Tengo la Usa y no pienso recomprar (bueno, con el doblaje original me lo pensaría por la nostalgia )
Espero que "tiren" del máster Warner, que es el mejor.
Saludos

rantamplan, ojalá fuera esa que además es el poster original de cine, pero se nota bastante que es un "custom" de la red, en Mubis puedes comprobar en la ficha que la oficial es la misma que sale en la trastienda, un atentado contra el buen gusto, vamos.

Je je je, "m'has agarrao" amiguete Tres minutos de reloj me ha costado hacer el custom con el photoshop.

Si nos leéis amigos de Layons contratadme para los diseños que cobro poco y venderéis más

Una pena, a esperar una edición hecha por gente competente. Y si no, me compro la USA.

Pues yo en su día busqué como loco la edición DVD que andaba descatalogada. Pude comprarla el día de estreno de Amazon España, eso sí, tenían una sola unidad.

A ver si sale la edición española en bd y puedo ver este peliculón como se merece.

Por si alguien quiere cambiar el fondo de pantalla...

En el hilo de customs he colgado una cover que hice para Malas Calles de Layons tras ver esta "obra maestra" del photoshop.

La carátula es horrible. Pero, ¿alguien la ha comprado para que pueda hablarnos de la calidad de imagen y sonido?

Gracias de antemano.

Y de la calidad de los subtítulos también, porfavor.

Nadie se animo aun? Como seguidor del cine de Martin me gustaria tenerla pero la edicion me tira para atras sin saber antes

Yo la vi ayer en las estantería de E.C.I pero no tuve cojones, lo siento

Yo la pillé el otro día, en cuanto pueda le echo un ojo y os cuento que calidad tiene.

Hola, ya pude echarle un ojo.

Tiene una magnífica calidad de video, sin filtros o realces, y con buen detalle.

No tenemos el doblaje de 1979, pero se deja ver.

Y los subtítulos están bien ?

Iniciado por MacReady

Y los subtítulos están bien ?

Pues eso es curioso, ya que al principio de la película me encontré que tenía los subtítulos puestos en escenas hablando en castellano, y decidí quitarlos.

Después, en escenas donde hablan en italiano, te salían subtítulos en inglés.

Que edición mas horrorosa, los menús son tan "bonitos" como los de "perros de paja", no se que clase de authoring han hecho que cuando empiezas a ver la pelicula, los subtitulos en castellano (amarillos) salen activados, pues los quitamos, damos al menú pop up, seleccionamos una escena, vamos a ella y "ta chan" los subtitulos vuelven a estar activados. Tanto el castellano como la v.o a dolby digital a 192 kbits.

A proposito, el menú presenta la "preciosa" imagen elegida para la caratula con la cancion "be my baby" de fondo.

Ya os contare cuando me llegue la copia Warner USA que pedí a AMAZON.ES. Seguramente los subtítulos italianos vienen en la copia Warner. Lo de los subtítulos en ingles directo ocurre en otras películas de Layons, es costumbre. La deformación de los menús obligada en estas ediciones. Menús feos feos como su portada. La fusilarían de la copia de Warner de hay la imagen de aceptable calidad. Dudo que el audio sea de calidad nunca lo suele ser.

Con estos no me arriesgo y paso perfiero tirar de subtitulado latino.

Bonito menú. ¿Y qué esperabas, Hulk?... si te entan a robar en casa y te dejan el piso limpio, ¿te quejas de que los ladrones no bajen la tapa del váter?

Alguien que haya pillado la edición española puede comentar algo sobre la calidad de imagen y sonido. Ahora mismo está a 6,13 en amazon y me tienta bastante, pero quiero saber si merece la pena. Un saludo.

Iniciado por Vaskobasten

Alguien que haya pillado la edición española puede comentar algo sobre la calidad de imagen y sonido. Ahora mismo está a 6,13 en amazon y me tienta bastante, pero quiero saber si merece la pena. Un saludo.

Yo la di por buena. Anamórfica y de imagen correcta (teniendo en cuenta el tipo de fotografía original). Sin extras, obviamente. No recuerdo muy bien cómo estaban los subtítulos, pero al menos no estaban desincronizados. Del doblaje no puedo hablar.

Alguien más con la edición española, para comentar calidad de imagen,subtítulos y doblaje?

Está ahora muy rebajada, pero ni así me atrevo

Gracias