Tema: Los niños del paraiso (Les enfants du paradis, 1945, Marcel Carné)

El 7 de Mayo sale en UK totalmente restaurada.
Children of Paradise Restoration Demonstration

Viendo reportajes como éste de la restauración del film, me deja bien claro que el mayor logro técnico del cine en los últimos años no ha sido el 3D ni ninguna soplapollez de ésas, si no las maravillosas restauraciones que nos están permitiendo ver joyas del pasado con una calidad IMPRESIONANTE.
Para muestra ésta misma. Dadle a la calidad máxima que te permite en este video youtube (1080p) y disfrutad.

Noticias sobre los niños. El 24 de Octubre sale en BD en Francia (y en UK), una edición que, como ya sabemos, parte de la nueva restauración 4K. Es el primer film francés en blanco y negro que se restaura en esta resolución. El BD, editado por Pathé, llevará de extras documentos inéditos (?) y un libreto "sublime" (!).

fuente: dvdclassik

Se me hace la boca agua solo de pensar en una edicion en condiciones en HD de este milagro del cine, esperemos que salga tambien por estos lares.

Iniciado por Raulvz

Se me hace la boca agua solo de pensar en una edicion en condiciones en HD de este milagro del cine, esperemos que salga tambien por estos lares.

si, porque de subtítulos en castellano nada en esas ediciones.

Tiene que ser una gozada poder disfrutar de una pelicula así en las condiciones que se comentan.

Saludos

¡Criterion!

Children of Paradise



18 de Semptiembre

• New high-definition digital transfer from Pathé's 2011 restoration
• Uncompressed monaural soundtrack
• Audio commentaries by film scholars Brian Stonehill and Charles Affron
• Video introduction by director Terry Gilliam
• Once Upon a Time: Children of Paradise, a 2010 documentary on the making of the film
• New visual essay on the design of Children of Paradise by film writer Paul Ryan
• The Birth of Children of Paradise, a 1967 German documentary that visits Nice, where the film was partially shot, and features interviews with cast members Arletty, Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur; production designer Alexandre Trauner; and others
• Restoration demonstration
• U.S. trailer
• New English subtitle translation
• A booklet featuring an essay by film scholar Dudley Andrew and excerpts from a 1990 interview with director Marcel Carné

Children of Paradise (1945) - The Criterion Collection

y de propina Les Visiteurs du Soir

Ya se puede reservar la edición británica en amazon,co.uk, sale el 17 de Septiembre a £16.09.

una de reseñas de ediciones que parten ambas, lógicamente, del máster de Pathé:

Reseña de la edición británica de Second Sight en blu-ray definition
Reseña de la edición americana de Criterion en blu-ray definition
Reseña de la edición americana de Criterion en blu-ray.com

una es la una y la otra es la otra:

Reseña de la edición francesa de Pathé en dvdclassik

Parece que el problema de la transferencia a Blu ray sea la remasterización de Pathe. La edición de "Second Sight Films" parece horrorosa. Más que blanco y negro es blanco y gris...

http://www.blu-ray.com/movies/Les-En.../38424/#Review





Me quedo muy contento con mi Dvd.

Los de Mubis dicen que "A Contracorriente Films" la editan el próximo mes de Abril. Imagino que con el máster de Pathé -no hay otro-.

¿Alguien la tiene in situ y me auto-engaña para decirme que no se ve como muestran las capturas?


PD.- Al margen de cómo pueda verse, y que podemos imaginar dado que tenemos capturas de la restauración de Pathé, gracias, "A Contracorriente Films". Hay que tenerlos muy buen puestos para editarla y seguir con otra joya: "Cuentos de Tokio" de Ozu.

Otra gran noticia de "A contracorriente", esta cae de salida.

Iniciado por Sr. Pretérito

PD.- Al margen de cómo pueda verse, y que podemos imaginar dado que tenemos capturas de la restauración de Pathé, gracias, "A Contracorriente Films". Hay que tenerlos muy buen puestos para editarla y seguir con otra joya: "Cuentos de Tokio" de Ozu.

Un motivo más para comprarla, en efecto.

Se confirma que el master es de Pathé

¿Alguien la tiene ya ?

Yo no me arriesgo la verdad...

No creo que exista ningún riesgo, y menos con ese logo de Pathé! bien gordo en la carátula ... va a ser igual que las otras ediciones que ya hay en BD, variando solo el tema de los idiomas y los extras.

Yo la he visto esta mañana en El Corte Inglés... La han sacado en una Amaray negra.

Iniciado por Jansen

No creo que exista ningún riesgo, y menos con ese logo de Pathé! bien gordo en la carátula ... va a ser igual que las otras ediciones que ya hay en BD, variando solo el tema de los idiomas y los extras.

Pues a mí me parece que si la review que he puesto más arriba es correcta lo veo suficiente motivo para no adquirirla. Los negros no existen, es todo una gama de grises. Por eso no me arriesgo si el master es el mismo.

A ver, la compré el otro día en FNAC y estoy alucinando. La imagen es un desastre. Lo que habeis dicho: no hay negros; es como una amalgana de grises difuminados. La imagen se ve muy, muy clara. El DVD editado aquí hace unos años está mucho mejor que este despropósito.
No sé si en FNAC acostumbran a cambiar Blu-ray, pero al menos lo intentaré.
Estoy ya temblando por "Cuentos de Tokio"; a ver que han hecho estos de Contracorriente... que decepción!

Iniciado por e-schiele

Estoy ya temblando por "Cuentos de Tokio"; a ver que han hecho estos de Contracorriente... que decepción!

Esta película es así en todas las ediciones del mundo en HD (USA, UK, Francia), incluída la de la prestigiosa Criterion. No es una metedura de pata de A Contracorriente que no ha hecho más que usar el máster y restauración de Pathé que existe y con sus pegas es lo mejor que hay. Por tanto, no implica riesgo de que se repita en otros títulos por ser algún tipo de modificación hecha por la editora, y títulos que en ediciones extranjeras han recibido buenos resultados, como "Cuentos de Tokyo", no tienen por qué verse afectados en la edición española.

El que hizo la crítica de la edición UK (habiendo hecho ya la de USA) dijo en bluray.com:

it is perfectly clear to me that all of the issues point back to France, where the film was meticulously restored. For the record, I do not wish to speculate exactly where they originated from or who was responsible for what. But since Pathe are behind the restoration of the film, I think it is fair to assume that they are indeed the party that determined a lot of things.

Y conste que con ello no digo que esté bien, muchos dicen que ni Criterion ni Second Sight (y se podría extender a A contracorriente si la conocieran) deberían haber editado "la cosa esa" que les vendió Pathé, y lo comparto, sólo digo que lo que hace que la edición española sea mala no es responsabilidad de la editora española.

Iniciado por Komond

lo que hace que la edición española sea mala no es responsabilidad de la editora española.

y si la de Cuentos de Tokyo es buena, lo que la hace buena, tampoco

Yo tengo el BD Español desde hace tiempo y la imagen no me parece tan mala, la definición y limpieza de la imagen es buena, especialmente los primeros planos, es cierto que tiene un tono un tanto "difuminado" especialmente los bordes de la imagen, pero es que da toda la sensación de que esta hecho así aposta para dar la sensación de estar viendo un cuento o un sueño, quizá me equivoque pero creo que es la estética que quería transmitir el director.
Estoy viendo las capturas del BD de Criterion y aunque debería ser el mismo máster que aquí ni por asomo se ven en el nuestro esos primeros planos tan borrosos y poco definidos, precisamente la gente y los primeros planos es lo que mejor se ve en nuestro BD, no se, que cada uno decida, a mi no me parece tan mal master.

Acabo de probar el DVD y ya tiene ese aspecto difuminado (bastante mas de hecho) y con negros poco profundos, yo creo que realmente es el aspecto que se le quiso dar a la peli.

Iniciado por Jansen

y si la de Cuentos de Tokyo es buena, lo que la hace buena, tampoco

Estrictamente no, pero al menos hay una responsabilidad ya que pueden elegir entre un máster bueno y muchos malos. Si el mejor máster es malo uan editora menor no puede hacer milagros, pero si el mejor máster es bueno y hay másters malos, hay que valorar que no se conformen con uno de los malos. En este caso, la única versión del máster en HD es mala (o muy mejorable, según gustos), lo único que podían hacer es no editarla o usar un máster SD reescalado, pero bajo ningún concepto adquirir un máster mejor.

Pero desde luego, A Contracorriente compra másters, sólo se puede valorar su buen ojo y responsabilidad a comprar y mantener las características de lo que compran.

Si, si, claro, no digo que sea un mal trabajo de "A contracorriente", ya que la restauración no la han relizado ellos. Pero, del algún modo, me fastidia que, editándose en este país tan pocos blu-rays de grandes títulos como el que nos ocupa, no se elijan aquellos de los que, al menos, existan buenos másters. Insisto en que, en mi opinión, esta edición no mejora el DVD ya editado hace un tiempo.
Lo del toque "difuminado" para darle un aire onírico a la historia... bueno, eso es una suposición. No puedo opinar ya que nunca la he visto en filmoteca.
En todo caso, hoy mismo volveré a revisar con más atención el DVD, pero recuerdo que estaba algo mejor que este blu-ray.
Estoy ahora pensando, por cierto, que la edición de "La dolce vita" también fué muy discutida en este foro precisamente por los mismos motivos. Ya dejé mi comentario al respecto apuntando que me parecía una imagen excesivamente clara. No sé... igual ha sido coincidencia que ambos másters no han sido óptimos. Pero es que es mortificante porque son dos pelis que adoro.
En todo caso, mantengo mi (creo que justificada) prudencia por "Cuentos de Tokio"... Es que ya van dos decepciones seguidas.

La mejora respecto al DVD es evidente, creeme, ya veras como el DVD también tiene, sobre todo los bordes de la imagen, ese aspecto difuminado, mas acusado que en el BD, por cierto.