Muy buenas.

Abro este hilo porque no he encontrado ninguno específico de este lanzamiento.

Lo hago, sobre todo, para apertar de que estos blurays están defectuosos. Tiene un retraso en el audio de todos los capítulos. Es más que notable. Puesto en contacto con Divisa, me confirman que son conscientes de ese error desde antes de sacarla a la venta. A mi particularmente me parece una vergüenza que hagan algo así sin avisar pero bueno... Para que no haya dudas, copio íntegro el mail que me ha enviado Divisa hablando del tema.


Estimado Sr. xxx,

Sentimos la tardanza en contestarle pero necesitábamos comprobar este problema que menciona detenidamente con nuestro estudio y tras hacerlo nos comunican que, en el momento de preparar el lanzamiento de este producto, el estudio que realizó la autoría detectó una leve desincronización en las voces, ya que los diálogos estaban adelantados entre 1 y 2 fotogramas (aproximadamente entre 40 y 80 milisegundos).

Lógicamente trataron de ajustar el desfase, pero, para su sorpresa, al ajustar las voces se desincronizaban los efectos.

Al exponer el problema a TVE se nos comunicó que el máster facilitado era el de emisión y el único existente. Ante la imposibilidad de efectuar una nueva mezcla y teniendo que optar por ajustar el sonido a las voces o a los efectos se optó por sacar el producto al mercado tal y como figuraba en los másters facilitados por la productora que es, en definitiva, como se ha emitido en TVE.

Lamentamos profundamente que, por un más que lógico prurito profesional, ese problema con la mezcla le impida seguir con el visionado de la serie.

Saludos cordiales,