
Los miserables (Les Misérables, 2012, Tom Hooper)
No podemos conectar con Amazon
Los Miserables
Les Misérables | Tom Hooper | Universal | 2012
País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
-
Re: Los miserables (Les Misérables, 2012, Tom Hooper)
Bueno, vista Los miserables, la imagen es demo casi toda la película. Hay algunas escenas en las que se resiente un pelín, sobre todo oscuras, pero no sé si será por el material original. Da igual por unas pocas escenas, se ve increíble. 4.7*
La he visto doblada y tengo que decir que hay unos cuantos fallos. Hay como 7 u 8 frases dobladas en castellano en las que saltan los subtitulos, con lo cual son totalmente innecesarios (vienen repartidas a lo largo de toda la película, no salen todas a la vez o seguidas, asi que tampoco es excesivamente molesto). Y hay otras 2 o 3 frases (casi todas del personaje de Sacha Baron Cohen, que habla muy rápido), que no están dobladas y no saltan los subtítulos. Estas últimas no son frases, son más bien coletillas que sueltan mientras cantan, pero en otros casos si que vienen subtituladas. Eso sí, no me ha parecido apreciar ninguna falta de ortografía en los subtitulos.
Y por cierto el digibook es precioso. Da un gusto sobarlo... Y qué alegría ver después de tanto tiempo un menú de Universal sin los iconitos esos. Y tampoco viene con el mismo diseño de antes (a las letras me refiero), es un menú propio.
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Etiquetas para este tema
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro