Sin embargo la traducción correcta de la novela sería 'Los Hombres que no amaban a las mujeres'.
Eso de La chica con el tatuaje de dragón es invención de los países de habla inglesa que le dieron ese nombre a la novela. :/