si, claro, redoblarla con los mismos actores 30 años mayores. Bufff...

Iniciado por F_Elliott

si, claro, redoblarla con los mismos actores 30 años mayores. Bufff...

Pues con unas birras puede tener su puntito... pero el doblaje original que lo mantengan, ¡ambos, pardiez!

Yo hablaba solo de constantino romeroi como Darth Vader, el resto me da igual

Y si, que redoblen, como en Superman, para poder mezclar de manera correcta las voces con las nuevas tecnologías y que suene de muerte. Y a la vez que conserven el original. Y entonces todos contentos, no hay que ser tan intransigentes, joer.

redoblar a mi me parece absurdo

que se gasten el dinero en otra cosa

seria perfecto,1 pista con el redoblaje y otra pista con "la de siempre",por desgracia dudo mucho k pase...

A mi me parece absurdo que te parezca absurdo. El redoblaje a veces es necesario cuando las condicionies técnicas del doblaje original no están en las mejores condiciones, te guste o no.

veo dos formas de "defender" el doblaje: hacerlo pq es la forma en q has visto esa peli siempre y hacerlo pq simplemente quieres oirla sin leer, con las voces q sea, y obtener el mejor sonido posible (5.1, etc). Yo estoy mucho mas cerca de los primeros.

por eso, redoblar STAR WARS o la q sea (vease TIBURON) me parece aberrante, ni aunq todo el reparto fuera el mismo (aunque a ti solo te importe Vader-Tino)

me comprendes un poco ya?