Preciosa la edición UK...

Buenas tardes.

A petición expresa del compañero BackPacKer, os cuelgo la relación detallada de las pistas de audio disponibles en la edición patria de la película "Los chicos del barrio" de Jonh Singleon:

1.- Inglés 5.1 DTS-HD MA.

2.- Español, Alemán, Francés, Italiano, Portugués y Thailandés 5.1 Dolby Digital.

Comprobados personalmente, de primera mano.

Tal como se indica correctamente en la contraportada del amaray.

Personalmente, creo que felicitar a Sony España.

Saludos.

Me ha gustado tanto la edición UK con la funda, que he cancelado de mi pedido CI de este año esta referencia, para pedirla allí cuando baje...

¡Las "locuras" que hace uno por una caja de cartón!

La funda de carton y la caratula en general es preciosa, por no hablar de que "Los chicos del barrio" no queda nada bien...

En zavvi, si tienes algun codigo de 10% de descuento, que siempre hay alguno por ahi, se te queda el pre-order en 11.56 libras, esta bastante bien.

Otra fuente que apunta al castellano en la Edición U.K:

•1080P 1.85:1 Widescreen
•English 5.1 DTS-HD MA
•German (Germany), French (Parisian), Spanish (Castilian), Spanish (Latin Am), Italian, Portuguese (Brazil) and Thai DD5.1
•Subtitles: English*, English HOH, Arabic, Chinese (Mandarin Traditional), Danish, Dutch*, Finnish, French (Parisian)*, German*, Hindi, Italian*, Korean, Norwegian, Portuguese (Brazil)*, Spanish (Castilian), Spanish (Latin Am)*, Swedish, Thai, Turkish (*also on extras)
•BD Exclusive: The Enduring Significance of Boyz N the HoodFriendly Fire: Making Of An Urban Legend
•Director's Commentary
•Deleted Scenes
•Compton's Most Wanted Music Video “Growin' Up in the Hood”
•Tevin Campbell Music Video “Just Ask Me To”
•Audition Videos Featuring Ice Cube, Angela Bassett, Morris Chestnut & Tyra Ferrell

Fuente: http://homecinema.thedigitalfix.com/...september.html

Teniendo en cuenta que la edición española solo tiene una pista en español, castellano en nuestro caso y la de USA tiene una única pista, en latino... ¿Es posible que la de UK tenga dos pistas en español? ¿Viendo los idiomas, no se supone que debería ser el mismo disco en toda Europa o en su defecto tirar del mismo que USA? Y si solo tuviera una pista en español, ¿cómo se podría saber si tiene castellano o no si el resto de pistas es exactamente igual en ambos discos?

Me acaban de avisar de zavvi que ya me han mandado la peli y eso que se supone que salia el 5 de septiembre.

Ya me llego este blu ray y la presentacion es preciosa con las letras doradas en relieve. La imagen esta bien tratandose de una peli de hace 20 años, le daria ***1/2 y el sonido muy bueno, V.O. en DTS-HD MA. Ponerla en cualquier otro idioma es echar a perder la peli, y mas si es en castellano...se convierte en una pelicula de risa en vez de drama por las voces tan pateticas que le ponen. Y os lo dice alguien que siempre ve las peliculas dobladas al español pero esta en concreto, si la quieres ver de verdad, solo puede ser en su idioma original.

Iniciado por linkinescence

Ya me llego este blu ray y la presentacion es preciosa con las letras doradas en relieve. La imagen esta bien tratandose de una peli de hace 20 años, le daria ***1/2 y el sonido muy bueno, V.O. en DTS-HD MA. Ponerla en cualquier otro idioma es echar a perder la peli, y mas si es en castellano...se convierte en una pelicula de risa en vez de drama por las voces tan pateticas que le ponen. Y os lo dice alguien que siempre ve las peliculas dobladas al español pero esta en concreto, si la quieres ver de verdad, solo puede ser en su idioma original.

Si que queda algo ridícula su traducción, aunque la última vez que la ví no me molestó tanto como el insistente empleo de canciones durante todo el metraje.

El 6 de septiembre...






Preventa en Amazon.es por 12,32 €: https://www.amazon.es/Los-Chicos-Del...ywords=blu-ray

Ficha fotográfica steelbook bd español Los Chicos Del Barrio (Boyz N The Hood) - Edición Metálica Limitada