Tema: Los 39 escalones (The 39 Steps, 1935, Alfred Hitchcock)

Abro hilo puesto que no he encontrado que exista para este film y a propósito de mis mini-reviews de ediciones JRB.

De entrada decir que esta edición de "Layons Multimedia" no se libra de la lista de vicios comunes al resto de títulos distribuidos por JRB, mayor y lamentablemente, un discutible gusto estético/artístico tanto por fuera como en la autoría del disco, así como el empleo del MPEG-2 como codificación del vídeo.

Pasemos al aspecto técnico:

Spoiler:

Video
ID : 4113 (0x1011)
ID Menú : 1 (0x1)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@High
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Matrix : Predeterminado
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
ID Códec : 2
Duración : 1h 26min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 33,3Mbps
Tasa de bits máxima : 36,0Mbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 080pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.669
Tamaño de pista : 20,0GIB (95%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
ID Menú : 1 (0x1)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 129
Duración : 1h 26min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : -83ms
Tamaño de pista : 118MB (1%)

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
ID Menú : 1 (0x1)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 129
Duración : 1h 26min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : -83ms
Tamaño de pista : 118MB (1%)

Con semejante bitrate y teniendo en cuenta que han fusilado el master de CRITERION (aunque en esta ocasión no se les ha olvidado eliminar la cabecera como les ocurrió en la edición de Alarma en el Expreso) podemos decir que la calidad de imagen es prácticamente igual a la edición USA.

Para muestra un botón, aquí os dejo el mismo fotograma superpuesto:



Sonido. Como de costumbre la V.O. tiene mejor sonido que la V.E., el cual en esta ocasión no tiene efectos raros como metálico o amortigüado, así que lo calificaré de aceptable, teniendo en cuenta que es un doblaje para televisión del año 1972.

Subtítulos. Con temor, ya que éste suele ser un punto flojo de la distribuidora, he visualizado varios tramos de película secuencialmente y no he detectado desincronización. Eso sí, en algún momento como el 1:26 donde dos personajes hablan rápidamente y de forma continua, se entremezcla alguna frase. Como he dicho no son lo reyes del subtitulado.

En conclusión, para aquel que no domine el inglés y por tanto no le sirva la edición de CRITERION, con sus extras y tal, es una compra recomendable a un precio asequible.

Para finalizar unas cuantas capturas: