Cita Iniciado por edulopez1 Ver mensaje
Lo que no entiendo es, vamos a ver, si el master de Aurum les viene ya hecho de USA, como narices es que aquí se ve peor. No entiendo nada.

Me autocito para dar respuesta a esto.

Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
Sobre que Aurum no haya cogido el master de USA tiene una explicación sencilla: contratos de distribución.

Si habeis escuchado el audiocomentario se habla del logo nuevo de TriStar Pictures que no aparece en la versión española (no recuerdo ahora cual es), por lo que el master USA es diferente e incluye otros logos que están ahí por contrato y muchas veces no se pueden tocar nada de nada.

Recuerdo ahora por ejemplo que Stephen Sommers tuvo que pelear mucho para que Universal le dejara usar el logo en blanco y negro al principio de Van Helsing y que se negaron rotundamente a que usara el logo de los años 30 que era el que el queria usar.

Mejor codificación, seguro, pero usar el master USA, altamente improbable.

La pregunta también puede ser: el master de Aurum, es español o lo compartimos con alguien más? Aurum no es muy dada al uso de masters propios como si lo es Emon.