Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Looking (Serie TV)

  1. #1
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    10 feb, 17
    Ubicación
    Las Palmas de Gran Canaria
    Mensajes
    3
    Agradecido
    4 veces

    Predeterminado Looking (Serie TV)

    Buenos días, primero me presento, ya que soy nuevo (antes sólo leía los foros pero no estaba registrado, ahora lo he hecho ya que está genial).
    Era para haceros la consulta acerca de esta serie de HBO que tiene 2 temporadas más pelicula final.

    La cuestión es que ha sido editada en USA, con idioma castellano (supongo neutro) y subtitulos en castellano.
    Copio enlace (https://www.amazon.com/Looking-Compl...ooking+blu+ray)

    La cuestión es que existe versión italiana, mucho más barata y por fuera aparece igual y es la que tengo disponibilidad de comprar por la app de amazon. Cömo puedo saber si es la misma versión?, ya que no aparecen las características del mismo (me conformaría con los subtítulos en español), gracias de antemano.
    Tripley, groucho2, feliux y 1 usuarios han agradecido esto.

  2. #2
    Bibliotecario cinéfilo Avatar de Tripley
    Fecha de ingreso
    19 nov, 07
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    28,942
    Agradecido
    72870 veces

    Predeterminado Re: Looking (Serie TV)

    ivanchev, ambas ediciones comparten número ASIN (B00TEC7IQ4)

    https://www.amazon.com/exec/obidos/A...ag=mdvd-usa-20
    https://www.amazon.it/dp/B00TEC7IQ4/...rds=B00TEC7IQ4

    por lo que yo diría que es la misma edición (además en ambas fichas se indican mismos idiomas: inglés, francés, español [bueno, la ficha de amazon.com no indica inglés pero doy por hecho que lo lleva] y subtitulos: ingles y español

    Por aquí se indican los mismos audios y subtitulos más completos:

    http://www.blu-ray.com/movies/Lookin...lu-ray/161974/

    Saludos
    Última edición por Tripley; 11/02/2017 a las 01:51
    Bender_ ha agradecido esto.
    Q: "I'm your new quartermaster"
    007: "You must be joking"
    _______________________

    CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"

    _______________________

    EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"

  3. #3
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    26 nov, 18
    Mensajes
    45
    Agradecido
    7 veces

    Predeterminado Re: Looking (Serie TV)

    ¿Hay alguna edición que lleve español castellano y no latino? Gracias.

  4. #4
    I'm Muggle Avatar de Elessar
    Fecha de ingreso
    31 ago, 03
    Mensajes
    1,375
    Agradecido
    471 veces

    Predeterminado Re: Looking (Serie TV)

    ¿Sabeis si la edición alemana de Looking esta subtitulada en español?


  5. #5
    I'm Muggle Avatar de Elessar
    Fecha de ingreso
    31 ago, 03
    Mensajes
    1,375
    Agradecido
    471 veces

    Predeterminado Re: Looking (Serie TV)

    Al final me he pedido la edición alemana completa y confirmo con disco en mano:

    Temporada 1:
    Audio: Inglés, Alemán.
    Subtitulos: Inglés, Alemán.

    Temporada 2:
    Audio: Inglés, Alemán, Español latino
    Subtitulos: Inglés, Alemán, Español latino.

    Película:
    Audio: Inglés, Alemán.
    Subtitulos: Inglés, Alemán.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins