Warner suele ser sin restricción zonal, y lo del audio y subtítulos no lo entiendo... ¿no son el mismo disco exacto? Si los hay que seleccionar en el disco USA los hay que seleccionar también en el español...
Lo de la zona tienes razón. Con el calentón me lié: tanto Casablanca como Gone with the wind son libres de zona para el blu ray, pero no para el dvd, que es zona 1 (y así se indica en la contraportada). De todas formas, igual el cutrerío de Warner no lo es tanto: acabo de ver que en Target USA tienen una edición capada similar a la española. Y tampoco podemos quejarnos de que no se venda la cajota USA porque tampoco se vende en Europa. Hasta en UK tienen que conformarse con una edición 2 discos que supongo será igual de cutre que la española.

Lo de la selección de audio no lo sé. La edición de 2 discos antigua que tengo no recuerdo si tenía o no menús (luego lo compruebo), pero tampoco es para herniarse el seleccionarlo con el mando (al fin y al cabo, para hacerlo en los menús también se necesita el mando). Me parece más grave lo de la falta de discos y no me consuela que otros países europeos se vean maltratados con una edición similar.