Tema: Listado: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano

Listado de Ediciones BLU-RAY Extranjeras
SIN DOBLAJE CASTELLANO

SOLO CONFIRMACIONES DE PRIMERÍSIMA MANO
(o sea, metiendo el disquito)
--ABSTENERSE DE AÑADIR TÍTULOS GUIADOS POR REVIEWS, WEBS VARIAS, CARÁTULAS, CAPTURAS, ETC.--

NOTA IMPORTANTE: las películas editadas aquí en España por distribuidoras nacionales, carecen de audio castellano en todas las ediciones extranjeras (salvo muy contadas excepciones que podréis encontrar el hilo de Ediciones Extranjeras CON Doblaje Castellano).
Distribuidoras nacionales:
39 Escalones - A Contracorriente - Abordar - Absolute - Avalon - Betta - Cameo - Casa del cine - CineBinario - Divisa - Emon - eOne Films/Aurum - European Dreams - Filmax - fnac - Impulso - ISAAN - JRB - Karma Films - Key2media - La Aventura - Layons - Llamentol - LMF Films - Mediatres - Nacadih - New Line Films - Pride Films - Reel One - Regia Films - Resen - Selecta Visión - Sotelysa - Suevia - Surtsey Films - Tema Distribuciones - Tribanda Pictures - Tripictures - Vercine - Versus - Vértice Cine - Vértigo



ALEMANIA
-------------------------
Acero puro
Airbender: el último guerrero
Al filo del mañana
Bloodline (Temp. 1)
Cargo
Cleopatra
Desafío total (2012)
El bosque de los suicidios
El último desafío
El último rey
Enemy
Jumper
Maggie
Sabotage
The relic



CANADÁ
-------------------------
Interstellar



CHINA
-------------------------
Wall-E



COREA
-------------------------
Amelie
American Psycho
Begin Again
Dallas Buyers Club
Drive
El Único Superviviente
Her
Iron Man



FRANCIA
-------------------------
El corredor del laberinto
El último cazador de brujas
Insomnio
Interstellar
Mad Max: furia en la carretera
Non-Stop (Sin escalas)
Origen
Riddick
San Andrés (2D y 3D)
The amazing Spider-Man
Venganza



ITALIA
-------------------------
A propósito de Schmidt
Ahora me ves
Alvin y las ardillas: fiesta sobre ruedas
Animatrix
Asesinato en primer grado
Australia
Cartas desde Iwo Jima
Cómo entrenar a tu dragón 3D (la versión 2D sí tiene castellano)
Conspiración
Crazy heart
Deadpool
El corredor del laberinto
El Equipo A
El puente de los espías
El renacido
El quinto elemento
En tiempo de brujas
Flyboys: héroes del aire
Interstellar
Joy
Kung fu panda 3
La misión
Lobezno inmortal
Maldita suerte (Hard luck)
Matrix
Matrix reloaded
Matrix revolutions
Polar express (Edición 1 disco para las dos versiones: 2D y 3D)
Polar express 3D
Rey de reyes
Sabotage
Skyfall
Transporter



MÉXICO
-------------------------
Al filo del mañana
En el ojo de la tormenta
Passengers
Tarde de perros



REPÚBLICA CHECA
-------------------------
Elysium
Heat
Los Pitufos 2



TAIWÁN
-------------------------
El Rey León


U.K.
-------------------------
Abierto hasta el amanecer
Adiós pequeña adiós (Edición de Studio Canal)
After Earth
Alien: el octavo pasajero
Aliens: el regreso
Alien III
Alien resurrection
Alien versus Predator (1 y 2)
Apolo 13 (Edic. 20 Aniversario) (la anterior edición SI tiene castellano)
Argo (Edic. Colecc. con Chuches)
Arrástrame al infierno
Avatar
Basket case: Trilogía (¿Dónde te escondes, hermano?: Trilogía)
Battle Royale
Black Hawk derribado
Buried (Enterrado)
Capitán América: el Soldado de Invierno
Cars
Casino Royale (2006)
Ciudad de Dios
Cometieron dos errores
Di que sí
Dick Tracy
Drácula (1958)
Drácula: príncipe de las tinieblas (1966)
El bueno, el feo y el malo (Edición antigua y Edición Remasterizada 4K)
El buscavidas
El efecto mariposa
El ejército de las tinieblas
El fantasma del paraíso
El jorobado de Notre Dame
El niño del pijama de rayas
El hombre de mimbre (The wicker man)
El paciente inglés
El quinto elemento
El reportero (Anchorman)
El silencio de los corderos
El topo
El último desafío
El Vengador Tóxico
Elysium
Equilibrium
Están vivos
E.T.: el extraterrestre
Frankenstein y el monstruo del infierno
Ghost in the shell (anime)
Golpe en la Pequeña China
Good morning, Vietnam
Harry Potter 1, 2, 3, 4 y 5 (Edición 2016)
Hijos de la anarquía (Sons of anarchy) (Serie completa)
Hunter ('Manhunter')
Impacto (Blow Out)
Infierno de cobardes
Iron Man 3
Karate kid
Kill Bill: Vol. 1 (Edic. actual de Optimun)
Kill Bill: Vol. 2 (Edic. actual de Optimun)
La búsqueda: el diario secreto
La caída de la Casa de Usher
La casa de las dagas voladoras
La delgada línea roja
La guerra de Hart
La hora más oscura
La invasión de los ultracuerpos
La maldición de Frankenstein
La maldición de los zombies
La matanza de Texas (2013)
La momia (1959)
La muerte tenía un precio
La novia del diablo
La princesa prometida
La profecía
La Roca
Lágrimas del sol
Las brujas (1966)
León: el profesional
Los 4 Fantásticos
Los aristogatos
Los héroes del tiempo
Los Vengadores (2D y 3D)
Marea negra
Los mercenarios 3
Máximo riesgo
Moon
Mulholland Drive
Náufragos
No matarás... al vecino
Non-Stop (Sin escalas)
Old boy
Open grave
Payasos asesinos del espacio exterior
Percy Jackson y el ladrón del rayo
Phenomena
Piratas del Caribe: en mareas misteriosas
Por un puñado de dólares
Prometheus (2D y 3D)
Pulp fiction
¿Qué sucedió entonces?
Re-animator
Reservoir dogs
RoboCop (2014)
Rush
Saw IV
Seis Mujeres para el Asesino
Sérpico
Shaolin Soccer
Silent Hill: revelación (2D y 3D)
Sin City: una dama por la que matar
Sin identidad
Snatch: cerdos y diamantes
Sol naciente
Solo Dios perdona
Superdetective en Hollywood
Swingers
Terminator: salvation
The dead
The descent
The imitation game
The reptile
The road (La carretera)
The Ultimate Avengers Collection
Trainspotting
Vengador (The Punisher 1989)
X-Men orígenes: Lobezno
Zombieland



U.S.A.
-------------------------
Congo
Duro de pelar
El rey león 1, 2 y 3 (audio y subtítulos latinos)
Godzilla (2014)
Infiltrados (The departed)
La señal (The Ring)
Prometheus (audio y subtítulos latinos)
Sherlock Holmes

Bueno...

Ahora mismo no estoy en casa... así que añado las pocas de las que tengo allí de las que me acuerdo de memoria.

Ya sabéis como funciona esto: igual que el hilo de "Ediciones CON Doblaje Castellano".

Si vosotros vais aportando los datos que tengáis, yo os prometo mantener el hilo actualizado sino a diario al menos sí cada tres o cuatro días.

De si nosotros le vemos la utilidad o no a este hilo depende que funcione, así que... espero vuestras respuestas.

Un saludo.

Cleopatra (Alemania)
Ni audio ni subtítulos en castellano (ni latino).

http://www.amazon.es/gp/product/B006GL6RJU?psc=1&redirect=true&ref_=oh_aui_search_ detailpage

Prometheus (U.K.)
SIN audio castellano / CON audio y subtítulos en latino.

Expendables 3 (U.K.)

SIN Castellano / CON Latino

Confirmado por el forero Rawl aquí

Realmente tiene mucho sentido crear este post? quiero decir que usando un poco la logica ya se va sabiendo esto que se quiere tratar aqui.

Iniciado por Bud White

Realmente tiene mucho sentido crear este post? quiero decir que usando un poco la logica ya se va sabiendo esto que se quiere tratar aqui.

Dependerá de si a los foreros les parece útil o no. Si aportan información, yo mantendré el hilo actualizado y si no... se hundirá en el foro.

En cuanto a la lógica, ¿cuál es? La de "si no aparece en el hilo de "Ediciones con doblaje castellano" es que no lo tiene. ¿Te refieres a esa?
Si es así, yo no lo veo tan lógico: si no aparece allí es porque no tiene castellano... o porque nadie en el foro lo ha comprobado... o porque si lo ha comprobado no se ha molestado en avisar...

Un saludo.

Si te ves con ganas, ¡ánimo!
Yo aportaré lo que esté en mi mano. Eso sí, como te adelantaba en el anterior post, me parece un trabajo TREMENDO. Hay que tener en cuenta que lo raro es que una edición extranjera tenga doblaje al castellano (en Europa hay más pero en el resto del mundo... )

Al hilo de todo esto, quería comentar una cosa sobre el hilo de ediciones extranjeras CON doblaje al castellano.
Siempre he pensado que funcionaria mejor si, en lugar de tener las películas agrupadas por paises, se agrupasen por títulos y debajo de cada título la banderita o nombre del pais en el que está editada en castellano.
Y, rizando el rizo, se podría incluso poner el link a los diferentes amazons en las imágenes de las banderas

Por ejemplo:

2001: Una Odisea del Espacio