Universal se pone las pilas (pero con la calma después de un par de años de retraso) y edita en España esta excelente comedia de Judd Apatow.
Saldrá el 28 de octubre.

Otra buena peli para octubre de la mano Universal, y que tambien la esperaba.

Posiblemente, de todos los bodrios que tiene a cuestas Katherine Heigl (que ya son unos cuántos), la mejor película que ha hecho de largo, algo tampoco muy difícil.
Sí que les ha costado sacarla aquí a los de Universal, sí...

Si la mejor peli que habrá hecho será Alerta Maxima 2

En serio, yo no aguanto ya el cine de la tropa de Apatow, no me parece nada gracioso como tipo de comedia.

¿Que tal la calidad de imagen de este BD? Personalmente, esta peli si que me hace bastante gracias... pero es la única.

Gracias

Alguien que tenga la edicion con castellano, puede confirmar si lleva el PIP USA y subtitulado. La UK está a 4.99 libras y se que no lo lleva subtitulado (ya que es el disco USA).

Yo no la tengo, pero recomiendo al que la tenga que rebusque en los subtitulos con el PIP activado si al menos los tiene en inglés, porque el BD de "Forgetting Sarah Marshall" de España no tiene los PIP subtitulados en castellano, pero si en inglés. La edición USA/UK no los tenia subtitulados en ningun idioma.

Iniciado por tatoadsl

Yo no la tengo, pero recomiendo al que la tenga que rebusque en los subtitulos con el PIP activado si al menos los tiene en inglés, porque el BD de "Forgetting Sarah Marshall" de España no tiene los PIP subtitulados en castellano, pero si en inglés. La edición USA/UK no los tenia subtitulados en ningun idioma.

Si no los tiene en castellano, de poco me sirven. Estoy seguro que no los tendrá, así que voy a comprar la UK.

Forgetting sarah marsahll no me suena que exista con castellano en BD... perdon x el off-topic

Iniciado por Imeldhil

Forgetting sarah marsahll no me suena que exista con castellano en BD... perdon x el off-topic

Si, existe, "paso de ti".

Iniciado por hulk_31

Alguien que tenga la edicion con castellano, puede confirmar si lleva el PIP USA y subtitulado. La UK está a 4.99 libras y se que no lo lleva subtitulado (ya que es el disco USA).

Si me explicas un poco que es eso del PIP.. te podría decir si lo lleva o no... yo tengo la copia española.

Los PIP son comentarios en video durante la pelicula, imagenes tras las camaras que aparecen durante la pelicula en un recuadrito, cosas de ese tipo. En los BD de Universal se suelen llamar U-Control. Creo que no vienen anunciados en la carátula, tampoco los de Forgetting Sarah Marshall, pero si que los incluye, aunque sin subtitulos en castellano.

Iniciado por hulk_31

Alguien que tenga la edicion con castellano, puede confirmar si lleva el PIP USA y subtitulado. La UK está a 4.99 libras y se que no lo lleva subtitulado (ya que es el disco USA).

Acabo de comprobar en mi copia española que lleva el PIP (U-Control) y subtitulado pero sólo en inglés.

Espero te sirva.

Un saludo

Iniciado por Visio

Acabo de comprobar en mi copia española que lleva el PIP (U-Control) y subtitulado pero sólo en inglés.

Espero te sirva.

Un saludo

Gracias, me compro la Uk por 4.99 libras.

Es una edición a medias.

La edición UK/USA no tiene subtitulados los PIP, para la edición Europea resulta que hacemos una transcripción en inglés de los PIP e incluimos estos subtitulos en el BD. Pero lo dejamos ahi, no los traducimos.

Y podriamos decir: es que esos subtitulos en inglés valen para sordos en los PIP, pero es que la edición no se vende en países de habla inglesa.

Iniciado por tatoadsl

Es una edición a medias.

La edición UK/USA no tiene subtitulados los PIP, para la edición Europea resulta que hacemos una transcripción en inglés de los PIP e incluimos estos subtitulos en el BD. Pero lo dejamos ahi, no los traducimos.

Y podriamos decir: es que esos subtitulos en inglés valen para sordos en los PIP, pero es que la edición no se vende en países de habla inglesa.

Si no me equivoco, en cuanto al PIP se refiere, si que tiene la opción de poner los subtítulos en varios idiomas incluso el español, pero el caso es que al seleccionarlo no aparece ningún subtítulo (como ya dije anteriormente, sólo funcionan en inglés), asi que a lo mejor es un error... yo porque no tengo lector BD en el PC sino lo comprobaría.

En cuanto a los extras, alguien podría confirmar si lleva los mismos que la versión Usa, porque con tanta escena eliminada y escena de top-less y demás me he hecho un lio.
Millones de gracias por adelantado.