Alberto, a mi me ha salido ese menú justo al introducir el disco que había grabado previamente, he seleccionado la zona 0 y listo, ya estába multizoneado para dvd. Vamos, que no he tenido que multizonearlo para que luego me saliera el menú que has colgado más arriba.
No sé, es curioso que las instrucciones indicaran claramente la necesidad de crear un disco ISO y en mi caso haya bastado con la grabació de un disco de datos.
Saludos, El Nota.