Buenas a todos:
Yo también soy poseedor de este Blu-Ray. Lo compré animado por las buenas valoraciones que estaba leyendo aquí y la verdad es que estoy bastante contento con él. Pero ayer me surgió un problema que me tiene intrigado y quería pediros ayuda:
Tengo bastantes archivos mkv, y todos se los traga que da gusto. Como además yo intento visualizar, siempre que puedo, en versión original, me encanta eso de que soporte subtítulos integrados. Sin embargo ayer tuve un pequeño problema con tres pelis que no me pillaba los subtítulos. Estuve mirando en las especificaciones y parece ser que ASS no los soporta. Así pues decidí transformar uno de ellos a SSA que sí que los soporta, e integrar esta pista en el mkv. Bueno pues tampoco me lo lee: sólo sale OFF, cuando le doy a la pista de subtítulos. Para daros una información más completa, os dejo la salida del mediainfo para dos archivos mkv: uno es del cual me reproduce los subtítulos, y el otro de uno de los mkv que no lo hace.
Primero, del mkv que me pilla los subs:
General
Nombre completo : Perdidos 5x01 - Porque te Fuiste [BDrip 720p x264][Dual DTS AC3 + Subs][HDTEAM - Lord_Sergius].mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 3,03GIB
Duración : 43min.
Tasa de bits total : 10,1Mbps
Fecha de codificación : UTC 2009-12-09 20:26:32
Aplicación de codifición : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Librería de codificación : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Portada : Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
Modo Muxing : Container profile=Unknown@3.1
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 43min.
Tasa de bits : 5 562Kbps
Tasa de bits nominal : 5 756Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Resolución : 8bits
Espacio de color : 4:2:0
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.252
Tamaño de pista : 1,67GIB (55%)
Librería de codificación : x264 core 78 r1301 bcba15d
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5756 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Audio #1
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID Códec : A_DTS
Duración : 43min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 510Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Resolución : 24bits
Tamaño de pista : 465MB (15%)
Idioma : Español
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID Códec : A_AC3
Duración : 43min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 197MB (6%)
Idioma : Español
Audio #3
ID : 4
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID Códec : A_DTS
Duración : 43min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 510Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Resolución : 24bits
Tamaño de pista : 465MB (15%)
Idioma : Inglés
Audio #4
ID : 5
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID Códec : A_AC3
Duración : 43min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 197MB (6%)
Idioma : Inglés
Texto #1
ID : 6
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Idioma : Español
Texto #2
ID : 7
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Idioma : Español
Texto #3
ID : 8
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Texto #4
ID : 9
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Texto #5
ID : 10
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Idioma : Inglés
Texto #6
ID : 11
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Lo cierto es que de este archivo tan sólo me reconoce dos subtítulos (y no los 6 que vienen), aunque sólo de uno se visualizan. Y la verdad, no sé cuáles son.. ??????
Y ahora el mediainfo del mkv que no me pilla los subs:
General
Nombre completo : 2012 [BR][1080p][L4.1][dual][subs] evearch1 (1).mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 14,8GIB
Duración : 2h 37min.
Tasa de bits total : 13,4Mbps
Película : 2012 - evearch1[HDTeam.es]
Fecha de codificación : UTC 2010-03-13 02:09:25
Aplicación de codifición : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Librería de codificación : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Portada : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
Modo Muxing : Container profile=Unknown@4.1
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 37min.
Tasa de bits : 11,2Mbps
Tasa de bits nominal : 11,5Mbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 800pixeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Resolución : 8bits
Espacio de color : 4:2:0
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.305
Tamaño de pista : 12,4GIB (84%)
Título : 2012 - evearch1[HDTeam.es]
Librería de codificación : x264 core 84 r1400M 20fa784
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.1:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Idioma : Inglés
Audio #1
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID Códec : A_DTS
Duración : 2h 37min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 510Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Resolución : 24bits
Tamaño de pista : 1,66GIB (11%)
Idioma : Inglés
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 37min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Demora del video : 11ms
Tamaño de pista : 433MB (3%)
Idioma : Español
Texto #1
ID : 4
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Título : forzados-esp
Idioma : Español
Texto #2
ID : 5
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Idioma : Español
Texto #3
ID : 6
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Título : forzados-ingles
Idioma : Inglés
Texto #4
ID : 7
Formato : ASS
ID Códec : S_TEXT/ASS
ID Códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Idioma : Inglés
Texto #5
ID : 8
Formato : SSA
ID Códec : S_TEXT/SSA
ID Códec/Info : Sub Station Alpha
Bueno, pues eso es. ¿Alguna idea de por qué no me los muestra?
Ya sé que siempre puedo optar por hacerlos externos pero me gustaría poder tenerlos incrustados. Venga, a ver si me podéis comentar algo. Un saludo y muchas gracias