Tema: León: el profesional (Léon, 1994, Luc Besson)

Añado que la version USA, aparte dr una gran calidad de imagen y sonido e incluir la version extendida, el disco es libre de region.Eso si, para quien necesite imperiosamente los subtitulos en español, estos son muuuuuuy latinos.

Tammbien añado que si mal no recuerdo (vi la peli hace un monton) juraria que los extras si estan subtitulados al español... aunque lo digo muy de memoria.

Sí, sí que están subtitulados los extras

Entonces el Blu-Ray de USA es region free?

Iniciado por IratxeEowyn

Entonces el Blu-Ray de USA es region free?

Sí, yo también doy fe de ello.

Es region free, lo tengo desde hace años y también lo puedo confirmar.

Es una delicia poder ver la versión extendida de esta grandísima película, y por muy latinos que sean los subs, son tolerables.

Aunque suene reiterativo, me parece vergonzoso que esta película no haya salido en España a estas alturas.

Iniciado por darksaga

Es region free, lo tengo desde hace años y también lo puedo confirmar.

Es una delicia poder ver la versión extendida de esta grandísima película, y por muy latinos que sean los subs, son tolerables.

Aunque suene reiterativo, me parece vergonzoso que esta película no haya salido en España a estas alturas.

Spain is different......en fin....yo tengo guardado el DVD Edicion Especial que salio en USA, pero si decis que la calidad del BD es mejor y viendo que es Region Free me da que me lo pillare....si tiene subs latinos y en ingles me es suficiente.

Descubrí esta película hace poco y me gustó muchísimo, sobretodo la estupenda actuación de Natalie Portman
Me parece lamentable que no haya salido en España, la compraría sin dudarlo.

PD: Una pregunta, ¿la edición USA la puedo reproducir en la PS3?

Hola corleone1994, tu pregunta está respondida un par de post más arriba , así que tranquilo que si puede, saludos.

StudioCanal anuncia edición 20th Aniversario en steelbook para el 3 de febrero en UK:

A one disc Blu-ray featuring both the Director's and Theatrical cut.


Brand New And Exclusive Supplemental Features:
Interview with Jean Reno
Interview with Eric Serra
Audio interview with Luc Besson

Fuente: blu-ray.com

Esperemos que conforme se acerque la fecha de lanzamiento se vayan conociendo nuevos detalles y los extras sean más sustanciosos que esos.

Esperemos que lleve castellano!
La espero desde hace tiempo.
Sabes algo Roy?
Gracias

Review, en bluray[punto]com, de la edición "20th Anniversary Edition" de StudioCanal (UK): http://www.blu-ray.com/movies/Leon-B.../89139/#Review

-Ficha fotográfica digipak dvd Tailandia Leon, El Profesional (Lèon, The Professional)
-Ficha fotográfica steelbook bd UK Leon, El Profesional (Léon, The Proffesional - Limited Edition)

Cuesta creer que no haya una version de este peliculon en formato bluray con los audios en castellano, nos obligan a recurrir a montajes MKV para disfrutar de una edicion completa.

Tienes la opción de verla con subs latínos en amazon.com(Region Libre) o el steelbook de Kimchidvd con el Director's Cut subtitulado. Saludos

Tan latinos son los subtitulos que trae la edicion USA? El mkv que tengo con la Director's cut subtitulada no note nada de latino, supongo que estaria modificado no? O existe alguna edicion con subtitulos en castellano?

Iniciado por linkinescence

Tan latinos son los subtitulos que trae la edicion USA? El mkv que tengo con la Director's cut subtitulada no note nada de latino, supongo que lo estaria modificado no? O existe alguna edicion con subtitulos en castellano?

Lo único que me pareció excesivamente latino del subtitulado eran los insultos/palabrotas, dónde la mayoría se traducían por "carajo" o "pendejo" independientemente de que dijeran "fuck", "damn", "shit" etc., pero por lo demás en los diálogos "normales" ni me hubiese dado cuenta de que estaban en latino, salvo por alguna que otra palabra, ahora mismo sólo recuerdo "chismoso" en lugar de "cotilla", pero poco más.

Tras Drácula de Bram Stoker, recibe el tratamiento Supreme de Sony, Leon El Profesional, el 27 de octubre en USA.



LÉON: THE PROFESSIONAL Bonus Features Include:

§ 4K Restoration & Dolby Atmos® Audio (Dolby TrueHD 7.1 compatible)*
§ Both the theatrical and extended versions of the film (both remastered in 4K & with Dolby Atmos)

§ Featurettes:

o Cast and Crew Look Back
o Jean Reno: The Road to Léon
o Natalie Portman: Starting Young
§ Original Theatrical Trailer

Limited Edition Supreme Cinema Series Includes:

§ High-end Clear Case package
§ 24 pages of rare photos and behind-the-scenes info


LÉON: THE PROFESSIONAL Synopsis:

Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman and Danny Aiello star in LÉON: THE PROFESSIONAL, a go-for-broke thriller about a professional assassin whose work becomes dangerously personal. Calling himself a cleaner, the mysterious Léon is New Yorks top hitman. When his next-door neighbors are murdered, Léon becomes the unwilling guardian of the familys sole survivor - 12-year-old Mathilda. But Mathilda doesnt just want protection; she wants revenge. Training her in the deadly tricks of his trade, Léon helps her track the psychotic agent who murdered her family. From the electrifying opening to the fatal finale, LÉON THE PROFESSIONAL is a nonstop crescendo of action and suspense. Experience both the U.S. theatrical and international versions of this beloved action masterpiece, now fully remastered in 4K.



The theatrical version of LÉON: THE PROFESSIONAL has a run time of approximately 110 minutes, while the extended version has a run time of approximately 133 minutes. The theatrical version is rated R for scenes of strong graphic violence, and for language. Clear Case packaging produced by Multi Packaging Solutions.

Faltaba el escudero de "Los visitante no nacieron ayer" que caratula más fea.

Se están luciendo con las portadas, tanto esta como la de Drácula son para enmarcar.

Como coleccionista no oculto que me interese la edición Supreme de Sony (también las de El Quinto Elemento y Drácula), pero estando tan cerca el lanzamiento de los reproductores reales UHD 4K, no me cabe duda de que estos serán casi seguro de los primeros títulos en sacar en verdadero BD 4K.

No digo que si se ponen a un buen precio no vayan a caer, pero en principio las recompras de ediciones ya existentes, por mucho que vengan de un master 4K, me las pienso bastante por lo que pueda venir en pocos meses.

Y mientras tanto, taaaanto catálogo clásico sin salir



PD: acabo de ver que el compañero Calita, ha creado un hilo específico de la línea Sony Supreme. Quizás este post encajaría mejor allí. Siéntase libre la administración de moverle, si así lo ve necesario.

Portada básica de la reedición, sin el libreto y el clear case:



Y la Supreme:

La nueva edición se editó ayer en USA y aún no hay reviews oficiales, pero algunos en el foro de blu-ray.com ya han hecho comparativas y la mejora en definición, encuadre y sobre todo, contraste y temperatura de color son evidentes:

http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...&postcount=264

Tiene buena pinta...

Iniciado por Dr. Morbius

La nueva edición se editó ayer en USA y aún no hay reviews oficiales, pero algunos en el foro de blu-ray.com ya han hecho comparativas y la mejora en definición, encuadre y sobre todo, contraste y temperatura de color son evidentes:

http://forum.blu-ray.com/showpost.ph...&postcount=264

Tiene buena pinta...

Pero que muy buena...

Cuánto me alegro de haberme resistido a comprarme las patateras ediciones anteriores.

Y aquí seguimos sin ella...

Hay mejora, de eso no cabe duda, especialmente en el encuadre, la definición y el contraste (la colorimetría me gustaba más con esa tonalidad naranja-amarillo de la edición anterior, aunque desconozco si era la correcta de su estreno en cine), pero para mí no lo suficiente para comprar de nuevo el BD como por ejemplo sí que he hecho con "Drácula de Bram Stoker".

Me esperaré al 4k real que de esa forma sí que tiene que ser redescubrir de nuevo esta grandiosa película.

PD: Lo que sí que es de traca es que todavía no se haya editado aquí para los que quieran el doblaje, yo por suerte hace años que disfruto de la edición de USA con subtítulos en latino, aunque sí que me gusaría tenerla con subtítulos en castellano, que sin ser demasiado latinos los ya existentes me gusta tanto la película que pagaría por tenerla 100 % a mi gusto, con todos los detalles del diálogo correctamente traducidos al castellano. Estaremos atentos a los próximos meses, puede ser la última oportunidad de verla algún día en el formato azul por aquí.