Tema: León: el profesional (Léon, 1994, Luc Besson)

En Francia ya ha salido a la venta pero sólo lleva subtítulos en francés y en UK sale el 14 de septiembre. ¿Alguien sabe si corre por ahí alguna edición que al menos tenga subtítulos en español de esta excelente película y tan maltratada en su edición en DVD en España?

Espera a la USA.

Yo tengo en DVD la Z1 de Sony y esta muy bien de imagen y sonido. Ademas es una edicion de dos discos y tanto la peli como los extras estan subtitulados en español.
Me imagino que siendo de Sony a poco que partan de esta edicion el BD les saldra bastante bien.

En España es de Disney, pero no en el resto de Europa asi que es probable que tarde mas en salir. En cualquier caso, me imagino que cuando salga el BD por aqui lo haran un poco mejor que con el DVD.

Iniciado por joanbik

Espera a la USA.

Yo tengo en DVD la Z1 de Sony y esta muy bien de imagen y sonido. Ademas es una edicion de dos discos y tanto la peli como los extras estan subtitulados en español.
Me imagino que siendo de Sony a poco que partan de esta edicion el BD les saldra bastante bien.

En España es de Disney, pero no en el resto de Europa asi que es probable que tarde mas en salir. En cualquier caso, me imagino que cuando salga el BD por aqui lo haran un poco mejor que con el DVD.

Esa edicion que comentas ¿es libre de zona? pues es una de mis pelis favoritas y siempre he tenido ganas por pillarme el director´s cut.
Saludos.

No, es zona 1 "cerrada", para verla hace falta un reproductor multizona, tirar de PC...etc.

El BD al ser de Sony no dara estos problemas en teoria.

Pero en USA aun no está anunciada ¿no? Habrá que estar atentos.

Está anunciada desde hace poco en UK, puede verse a través de amazon. El problema viene cuando ves que va a se editada por Optimum, cuya política principal suele ser la de ediciones 100% inglés. Teniendo en cuenta que esta peli fue editada en España por Buena Vista, creo que sólo podemos sentarnos a esperar.

¿Alguien sabe en que países europeos distribuye Disney el DVD de esta película?

Iniciado por darksaga

.
¿Alguien sabe en que países europeos distribuye Disney el DVD de esta película?

Yo no creo que los derechos sean ya de Touchstone Home Video (filial de Disney), mas que nada porque el dvd de uk tambien era de Touchstone Home Video y el Bd lo va a editar Optimun.

Tambien hay que recordar que este dvd hace mucho tiempo que se edito en España era 4/3 y no tenia subtitulos en castellano (solo subtitulos nordicos) y que este actualmente descatalogado hace pensar que los derechos de Touchstone Home Video sobre esta pelicula casi seguro han caducado.

Iniciado por hulk_31

Yo no creo que los derechos sean ya de Touchstone Home Video (filial de Disney), mas que nada porque el dvd de uk tambien era de Touchstone Home Video y el Bd lo va a editar Optimun.

Tambien hay que recordar que este dvd hace mucho tiempo que se edito en España era 4/3 y no tenia subtitulos en castellano (solo subtitulos nordicos) y que este actualmente descatalogado hace pensar que los derechos de Touchstone Home Video sobre esta pelicula casi seguro han caducado.

¿Entonces, quién tiene los derechos sobre le filme para España?

Lo digo por si los tiene Universal, ya que Kinowelt y Optimum creo que son filiales suyas, y ya todos sabemos que pasó con las pelis de Rambo.

Soñar es gratis, así que iré buscando a ver si alguna web ya dispone de las especificaciones finales de la edición UK.

El 14 de Septiembre, Optimum lanza en Uk esta grandísima película.

Son sólo conjeturas, pero ya que no sabemos sobre quién recaen los derechos de distribución de esta película de hace años, cabría la posibilidad, aunque muy remota, de que pudiera seguir los pasos de La trilogia Rambo o Los Inmortales.

¿Alguien sabe sobre qué compañía posee los derechos de distribución del film?

Yo sé que hace años fueron de Buena Vista (Touchstone), a nivel europeo excepto para Francia (donde la distribuía la propia Gaumont), pero las ediciones actuales fluctúan mucho: en USA es de Sony, en UK y Alemania de Optimum/Kinowelt (Universal) y en Francia de Paramount.

Si alguien conociese algún dato respecto a la edición UK, por favor, comentadlo.

Por lo menos aqui en España fue editada por Touchstone en DVD.
Ojala tengamos suerte y podamos compartir edicion con algun pais ya que es de mis pelis favoritas de J. Reno.
Salu2.

Iniciado por darksaga

El 14 de Septiembre, Optimum lanza en Uk esta grandísima película.

Son sólo conjeturas, pero ya que no sabemos sobre quién recaen los derechos de distribución de esta película de hace años, cabría la posibilidad, aunque muy remota, de que pudiera seguir los pasos de La trilogia Rambo o Los Inmortales.

¿Alguien sabe sobre qué compañía posee los derechos de distribución del film?

Yo sé que hace años fueron de Buena Vista (Touchstone), a nivel europeo excepto para Francia (donde la distribuía la propia Gaumont), pero las ediciones actuales fluctúan mucho: en USA es de Sony, en UK y Alemania de Optimum/Kinowelt (Universal) y en Francia de Paramount.

Si alguien conociese algún dato respecto a la edición UK, por favor, comentadlo.

Universal no posee los derechos asi que casi seguro que la edicion uk no lleve nada de español.

Iniciado por hulk_31

Universal no posee los derechos asi que casi seguro que la edicion uk no lleve nada de español.

¿Entonces, quién los tiene?

Iniciado por darksaga

¿Entonces, quién los tiene?

Pues ni idea, digo que Universal no los tiene porque se hizo con un pequeño catalogo de Optimun en la epoca del dvd y ese catalogo es el que se esta editando conjuntamente.

Cambiando de tema, yo tambien tengo interes por [ame="http://www.amazon.co.uk/Hardware-Blu-ray-Stacey-Travis/dp/B001XVA74E/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1247512200&sr=8-3"]Hardware[/ame] de Optimun y Universal tampoco tiene los derechos (ni siquiera se edito en dvd solo en vhs por FOX).

Ademas lo malo de estas ediciones de Optimun es que en las caratulas nunca indican los audios.

Iniciado por hulk_31

Pues ni idea, digo que Universal no los tiene porque se hizo con un pequeño catalogo de Optimun en la epoca del dvd y ese catalogo es el que se esta editando conjuntamente.

Cambiando de tema, yo tambien tengo interes por Hardware de Optimun y Universal tampoco tiene los derechos (ni siquiera se edito en dvd solo en vhs por FOX).

Ademas lo malo de estas ediciones de Optimun es que en las caratulas nunca indican los audios.

Como pasa con Los Inmortales, ya te digo...

Muchas gracias, como siempre, por tu sabiduría, hulk.

Yo, por mi parte, seguiré indagando a ver si saco algo sobre la posesión de derechos de la peli.

Un saludo.

Iniciado por darksaga

Como pasa con Los Inmortales, ya te digo...

Muchas gracias, como siempre, por tu sabiduría, hulk.

Yo, por mi parte, seguiré indagando a ver si saco algo sobre la posesión de derechos de la peli.

Un saludo.

Disney solo tenia los derechos en España, a juzgar por el dvd, solo tenia subtitulos nordicos, asi que supongo que el dia que se edite en España en BD sera edicion solo para España y paises nordicos.

Ni la edicion italiana, ni la Alemana, ni la francesa era de disney en dvd.viendo que la edicion Alemana era Kinowelt es casi seguro que la edicion uk si llevara el Aleman.

Iniciado por hulk_31

Disney solo tenia los derechos en España, a juzgar por el dvd, solo tenia subtitulos nordicos, asi que supongo que el dia que se edite en España en BD sera edicion solo para España y paises nordicos.

Ni la edicion italiana, ni la Alemana, ni la francesa era de disney en dvd.viendo que la edicion Alemana era Kinowelt es casi seguro que la edicion uk si llevara el Aleman.

En eso sí que no puedo estar de acuerdo.

La edición UK era de Touchstone, y tengo pruebas de ello:

Exactamente el mismo disco de Touchstone, con el mismo audio y los mismos subtítulos, fue el que llegó a España, UK, Irlanda, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Grecia y La República Sudafricana.

En lo que sí tienes razón es en las versiones para Francia, Alemania e Italia, ya que en su momento la francesa la sacó la propia Gaumont y en Alemania la cogió primero una empresa autóctona que luego perdió los derechos ante Kinowelt, mientras que en Italia se la quedaron los señores De Laurentiis, a través de su sello Filmauro Home Video.

En eso sí que no puedo estar de acuerdo.

La edición UK era de Touchstone, y tengo pruebas de ello:

Supongo entonces que Optimun se ha echo con el montaje del director en UK y compartira edicion con kinowelt en Alemania (ya que a veces lo hacen).

Si Universal la anunciara seria una buena razon para pensar que tambien lleva castellano, pero me extraña porque creo que ese montaje nunca se doblo a nuestro idioma.

Juer!! A ver qué pasa. Por que no tiene mala pinta esto en Alemania...

http://www.amazon.de/L%C3%A9on-Profi-Ultimate-Steelbook-Blu-ray/dp/B001CQFNHQ/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=dvd&qid=1250032671&sr=1-13

¿En USA todavía no está ni anunciada, no?...





PD: OFF-TOPIC: Y Hulk, cambiando de tema, ¿has visto esto, no?...

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B002E2QHAE/ref=ord_cart_shr?_encoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v= glance

El problema será sí, como dices, no especifica audio, ni sobre todo subs, en la carátula...

Iniciado por Ribus

Juer!! A ver qué pasa. Por que no tiene mala pinta esto en Alemania...

http://www.amazon.de/L%C3%A9on-Profi-Ultimate-Steelbook-Blu-ray/dp/B001CQFNHQ/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=dvd&qid=1250032671&sr=1-13

¿En USA todavía no está ni anunciada, no?...





PD: OFF-TOPIC: Y Hulk, cambiando de tema, ¿has visto esto, no?...

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B002E2QHAE/ref=ord_cart_shr?_encoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v= glance

El problema será sí, como dices, no especifica audio, ni sobre todo subs, en la carátula...

contestado por privado.

Review de la UK, solo subtitulos en ingles.

Click
Click

Sólo nos queda la futura edición USA para encontrarnos al menos con unos míseros subtítulos.

¿La alemana es imposible que los lleve?...
¿Quien tiene los derechos en España?

La americana no está ni anunciada, ¿no?...


¡Vaya montón de preguntitas!...

Iniciado por Ribus

¿La alemana es imposible que los lleve?...
¿Quien tiene los derechos en España?

La americana no está ni anunciada, ¿no?...


¡Vaya montón de preguntitas!...

Sí que está anunciada.

Por lo visto, Sony la editará para el mes de Noviembre, parece ser que será region free, contará con los dos montajes de la película y subtítulos es español.

A mí, personalmente, me parece una buena opción, ya que parece ser que en España, los derechos de esta peli, o los tiene Disney completamente olvidados, o están en tierra de nadie.

Saludos a todos.

Muchas gracias, darksaga.

Es que como no lo encontraba en amazon.com...

Lo buscaré mejor.

Un SALUDO!!

Iniciado por Ribus

Muchas gracias, darksaga.

Es que como no lo encontraba en amazon.com...

Lo buscaré mejor.

Un SALUDO!!

Click