Joyla, a mí me pasa exactamente lo mismo: según las capturas veo mejor (y por mejor también díría más natural) una versión u otra. También me parece algo más luminosa la versión de cines y más contrastada la "Director´s Cut", pero no es evidente en todas las capturas.