Iniciado por repopo

Lo que me temo es que la nueva edición, tampoco los traiga. Ya me entiendes. Todo por recortar costes...

repopo, si esta anunciada en Alemania, dudo que no lleve Alemán.

Que pena, que dentro de la alegria que supone un anuncio en nuestro pauperimo mercado nacional de esta nueva edicion de una pelicula que sea ha convertido en una "cult movie" para muchos aficionados entre los que me incluyo; el que como muy bien presupone repopo, haya que estar con la mosca detras de la oreja ante la posible calidad de la misma.
Aunque como tambien presupone y explica muy bien hulk, todo parece indicar que las expectativas son positivas.

Hombre yo espero comprármela, y siendo Warner pues saldrá a buen precio.

Segun zona DVD la tendremos aqui para el 28 de Julio

Iniciado por Kurt Wagner

Segun zona DVD la tendremos aqui para el 28 de Julio

Junio, Junio: zona dvd indica el 28 de junio, no julio. Nueva edición con nuevo material extra, aún sin confirmar...

ATENCIÓN: Según Play tendrá CASTELLANO esta nueva Edición
Amazon UK también lo confirma con sus subtítulos.
Saldrá en UK el 20 de junio, 8 días antes que en España.
En Amazon UK está en pre-order a sólo 10,93 Libras.

Datos de Play:

Languages
English
Additional Languages
Czech ; Parisian French ; German ; Italian ; Polish ; Brazilian Portuguese ; Castilian Spanish ; Latin American Spanish
Subtitles

English for the hearing impaired ; Dutch ; Sweedish ; German ; Italian ; Polish ; Korean ; Latin American Spanish ; Parisian French ; Hebrew ; Czech ; Cantonese ; Brazilian Portuguese ; Castilian Spanish


Datos de Amazon UK:

Subtitles: Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Spanish, Cantonese Chinese, Czech

Otra que cae.

falta saber el doblaje que llevará

Iniciado por riddick

falta saber el doblaje que llevará

Es de suponer que el realizado por Filmax que era 5.1, el original era de FOX,

Excelente noticia. Ya no tengo excusa para adquirirla.

Recordar que siendo de Warner, en España costará 17 euros y en periodo cercano a rebajas, en UK, ahora mismo, es mas cara.

Esta si que la estaba esperando con ganas.

Dios, que alegría.

En UK se retrasa, el e-mail que me manda Amazon:

Unfortunately, the release date for the item(s) listed below was changed by the supplier, and we need to provide you with a new estimated delivery date based on the new release date:

Keanu Reeves, et al "Point Break [Blu-ray][Region Free]"
Estimated arrival date: September 15 2011 - September 20 2011

Habrá que armarse de paciencia entonces, que este verano se perfila cargadito de lanzamientos interesantes.

Noooo... Purrr que ???

Me imagino que aquí también afectará el retraso, no ??

No creas, el disco seguramente ya esté realizado y puede que sean causas comerciales sin mas.

Iniciado por hulk_31

Es de suponer que el realizado por Filmax que era 5.1, el original era de FOX,

Pues si lleva el doblaje de la edición 5.1se la comprarán ellos, porque es el peor redoblaje que he escuchado en mi vida.

Yo tengo las dos ediciones del DVD (2.0 y 5.1) y la primera es que le da 1000 vueltas a la segunda.

Iniciado por NACHOSF

Pues si lleva el doblaje de la edición 5.1se la comprarán ellos, porque es el peor redoblaje que he escuchado en mi vida.

Una pregunta, si ánimo de polemizar... ¿Por qué no gusta nada el redoblaje? ¿Por el sonido, las traducción o los actores? Por que lo hicieron Jordi Brau y Luis Posada, de lo mejorcito en actores de doblaje de nuestra historia. ¿Puede que sea por falta de costumbre? Es que yo lo escuché y ciertamente sonaba a redoblaje (algo más frío y acentuado que en la época en la que se hizo el anterior) pero sus actores estaban tan perfectos como siempre.

Rechazáis el doblaje de Luis Posada, pero os quejáis cuando quitan su voz del redoblaje de "La Máscara". Os molesta Jordi Brau pero os incomoda que no doblara "La tapadera". No es que me parezca injustificado, es que no entiendo el porqué exactamente del general rechazo hacia este nuevo trabajo de doblaje.

Eso mismo planteo, el redoblaje es mil veces mejor que el doblaje original, a mi también me gusta mas el de cine, pero porque siempre la he visto así y escucharla de otra manera me resulta extraño. Los dobladores de cine son de 2º categoría, no los he escuchado en ningúna otra película.

Pues si, lo acabo de mirar en el doblaje.com y el doblador de Patrick Swayze, Iñaki Crespo, mayormente ha doblado series de TV.

Jordi Brau es de los mejores dobladores que tenemos en España.

En mi caso es porque después de haberla visto docenas de veces con el doblaje original, verla con el nuevo doblaje me parece no estar viendo la misma pelicula.
El nuevo doblaje no discuto que tenga calidad, pero es simplemente eso, la costumbre de asociar X personaje a X voz y al cambiar pues me parece distinto, ni mal ni bien.

Es como si tu padre se levantara una mañana y descubres que ya no tiene su voz sino otra distinta...

Hola , despues de leer los ultimos post sigo teniendo algunas dudas,aclaramelas si sabeis por favor
la nueva edicion Española que editara warner mejorara la calidad de imagen de la ya editada por filmax?
la edicion Uk traera castellano?segun leo pues si llevara, y tambien mejorara la imagen a la anterior de filmax?
gracias de antemano.

Iniciado por 4N63L

En mi caso es porque después de haberla visto docenas de veces con el doblaje original, verla con el nuevo doblaje me parece no estar viendo la misma pelicula.
El nuevo doblaje no discuto que tenga calidad, pero es simplemente eso, la costumbre de asociar X personaje a X voz y al cambiar pues me parece distinto, ni mal ni bien.

Es como si tu padre se levantara una mañana y descubres que ya no tiene su voz sino otra distinta...

Efectivamente. Hombre, para gustos colores. A mí, siceramente, el redoblaje que hicieron con esta película me parece más enlatado, no tan natural, espontáneo o con tanta fuerza como el doblaje original....

Sí que es posible que estemos acostumbrados el antiguo, pero a mí por lo menos, no me parece en absoluto tan bueno como el original (a pesar de que los actores de doblaje fueran realmente buenos, que eso no lo discuto)...

caratula trasera usa confirmando castellano 5.1

Lo estoy probando ahora mismo. El disco contiene a la vez pistas en latin spanish 2.0 y castellano 5.1 (ambas Dolby Digital), pero no sé decir si es redoblaje u original (no he visto la peli desde... bufffff).

¿Alguna referencia para poder decirlo?

Yo tampoco me acuerdo del doblaje la verdad, ¿es el disco patrio repopo?