Tema: Las aventuras de Tintín (Serie TV)

Pues has resuelto todas las dudas asi que el post es extremedamante util. Pero parece que no hay edición perfecta para nada. Dado que todas tienen un 5.1 falsísimo.. y la mejor de todas, la de 2005, tiene el audio incorrecto. :/

Iniciado por Ponyo_11

Pues has resuelto todas las dudas asi que el post es extremedamante util. Pero parece que no hay edición perfecta para nada. Dado que todas tienen un 5.1 falsísimo.. y la mejor de todas, la de 2005, tiene el audio incorrecto. :/

¿A qué te refieres con el audio incorrecto? Es el mismo 5.1 en todas las ediciones remasterizadas, así que no hay diferencia en eso en el pack de 2005. El mejor audio sería el 2.0 de las ediciones de 2001 o de 2004, aún siendo un 2.0 mono y no el estéreo original.

Iniciado por bluemeanie

¿A qué te refieres con el audio incorrecto? Es el mismo 5.1 en todas las ediciones remasterizadas, así que no hay diferencia en eso en el pack de 2005. El mejor audio sería el 2.0 de las ediciones de 2001 o de 2004, aún siendo un 2.0 mono y no el estéreo original.

He leído mal, la de 2005 está acelerada pero tiene el tono correcto. Pero sigue siendo lo incorrecto al estar acelerado. Pero mejor que nada.

Iniciado por Ponyo_11

He leído mal, la de 2005 está acelerada pero tiene el tono correcto. Pero sigue siendo lo incorrecto al estar acelerado. Pero mejor que nada.

Sí, todas las ediciones remasterizadas tienen el audio acelerado con el tono correcto excepto la de Resen, que irónicamente tiene el audio a su velocidad original pero con el tono incorrecto. Una chapuza que podrían haber arreglado si hubieran usado los audios de Mediatoon (que los tienen en Prime Video), que es el mix original en estéreo acelerado a 25fps con el tono incorrecto (agudo), con lo cual al pasarlo a 24fps hubieran recuperado el tono correcto.

Como curiosidad el pack 75 aniversario del 2004 incluye como extra el documental Moi Tintín de 50 minutos, y creo que no está incluido en ninguna otra edición

Iniciado por ruben_1985

Como curiosidad el pack 75 aniversario del 2004 incluye como extra el documental Moi Tintín de 50 minutos, y creo que no está incluido en ninguna otra edición

Está incluido en todos los DVDs individuales de 2001, en el pack del 75 aniversario, en el Box 1 de 2005 y en varios de los DVDs de 2007 y sus reediciones de 2009 y 2011.

Maravilloso post que te has currado compi.

Lo pondría incluso en el primer mensaje del hilo para que todos se guíen mejor.

Iniciado por bluemeanie

Está incluido en todos los DVDs individuales de 2001, en el pack del 75 aniversario, en el Box 1 de 2005 y en varios de los DVDs de 2007 y sus reediciones de 2009 y 2011.

Ok gracias, pensaba que era exclusivo de esa edición

Antes que nada, muchísimas gracias por el post
Solo una corrección (o añadido). Esta edición contiene también el 2.0 castellano

Iniciado por bluemeanie

2004 - Pack 75 aniversario



SIN REMASTERIZAR. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 2.0 inglés. Primera aparición del mix 5.1 falso en castellano a partir del 2.0 mono made in Selecta. Este será el audio que se reutilice en todas las ediciones posteriores de la serie.

Iniciado por Trek

Antes que nada, muchísimas gracias por el post
Solo una corrección (o añadido). Esta edición contiene también el 2.0 castellano

Añadido, gracias por el aviso!

Un gran trabajo que despeja muchas dudas.

Iniciado por bluemeanie

Viendo que puede haber confusión con las ediciones de la serie, voy a intentar hacer un resumen breve de cada edición en DVD y Blu-Ray y que creo que será muy útil para quien busque la mejor edición existente, aún sabiendo que no hay ninguna perfecta.

Spoiler:

Lo primero es diferenciar los tres másteres que han sido editados: Sin remasterizar, remasterizado 4:3 y remasterizado 16:9. Se distinguen fácilmente. Teniendo esto claro, repasaremos las ediciones.



DVD

2001 - DVDs azules "edición española"



SIN REMASTERIZAR. Audios 2.0 castellano y 2.0 inglés. Primera edición en DVD de la serie con cada aventura por separado. Nota: el audio es 2.0 MONO, aunque el mix original del doblaje era en estéreo.

2004 - DVDs azules kiosko "colección Tintín" (también editados con carátulas en catalán)



SIN REMASTERIZAR. Audios 2.0 castellano, 2.0 catalán y 2.0 inglés. Primera aparición del doblaje catalán en DVD tras su emisión en TV3 en 2003. Colección de kioskos de 11 entregas (dos DVDs en cada entrega).

2004 - Pack 75 aniversario



SIN REMASTERIZAR. Audios 5.1 castellano, 2.0 castellano, 2.0 catalán y 2.0 inglés. Primera aparición del mix 5.1 falso en castellano a partir del 2.0 mono made in Selecta. Este será el audio que se reutilice en todas las ediciones posteriores de la serie.

2005 - Box 1 y 2



REMASTERIZADO 4:3. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 2.0 francés. Primera edición del máster remasterizado y añadiendo el audio francés en vez del inglés. Dos packs con 5 DVDs cada uno. La mejor edición en DVD en mi opinión. Nota: el nuevo máster se hizo a 25fps pero el máster original de los doblajes en castellano y catalán era a 24fps, así que Selecta aceleró el audio pero mantuvo el tono correcto sin agudizarlo. Esto último es importante y volveremos a ello más tarde.

2007, 2009, 2011 - DVDs individuales



REMASTERIZADO 4:3. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 2.0 francés. Igual que los packs de 2005 pero cada aventura en un DVD individual. Primero se editaron en 2007 con portadas azules reproduciendo viñetas de los cómics y más tarde, en 2009 y 2011, con las portadas originales, pero los discos eran exactamente iguales. También se editaron en 2007 las primeras cuatro aventuras en formato digibook con los mismos discos.

2008 - Pack "Tintín y el mar"



REMASTERIZADO 4:3. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 2.0 francés. Igual que la edición de 2005. Solo incluye 4 aventuras: El secreto del Unicornio, El tesoro de Rackham el Rojo, La estrella misteriosa y Stock de Coque.

2010, 2013 - Pack "21 aventuras"



REMASTERIZADO 4:3. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 2.0 francés. Posiblemente la edición más conocida de la serie pero por desgracia la peor de las remasterizadas, ya que los episodios del quinto disco están muy comprimidos y eso hace que la imagen pierda todo el detalle y el grano. Si buscas la serie remasterizada en 4:3 recomendaría buscar alguna de las ediciones anteriores. Reeditado en 2013 con los mismos discos cambiando la portada. Os dejo una comparativa entre el pack de 2005 y el de 2010 de uno de los episodios que perdieron calidad:



2011 - El secreto del Unicornio / El tesoro de Rackham el Rojo



REMASTERIZADO 4:3. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 2.0 francés. Igual que la edición individual de 2007 pero juntando las dos aventuras en un solo disco. Lanzada para aprovechar el tirón de la película de Spielberg.

2013 - Colección "El Mundo"



REMASTERIZADO 4:3. Audio 5.1 castellano. Igual que los DVDs individuales de 2007 pero quitando los audios en catalán y francés y solo dejando el castellano.

BLU-RAY

2011 - Blu-Rays 7 volúmenes



REMASTERIZADO 16:9. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 5.1 francés. Primera edición en Blu-Ray con el máster remasterizado en 16:9. Se mantiene el máster a 25fps con el audio acelerado pero con el tono correcto, como ya comenté en la primera edición remasterizada en DVD.

2013, 2015 - Pack Blu-Ray



REMASTERIZADO 16:9. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 5.1 francés. Reedición de los 7 volúmenes de 2011 en un solo pack. Reeditado en 2015 sin cambios excepto que se redujo el número de discos de 7 a 4.

2025 - Pack Blu-Ray RESEN



REMASTERIZADO 16:9. Audios 5.1 castellano, 2.0 catalán y 5.1 francés. Resen recoge el testigo 10 años después de la última edición de Selecta y aún con espacio para la mejora, lo hacen peor. Es básicamente el mismo contenido sacado tal cual de los discos de la edición de Selecta, tanto de imagen como de audio, excepto por un detalle: mientras que la edición de Selecta como he comentado era a 25fps, Resen lo ha ralentizado todo a 24fps y las voces de los doblajes en castellano y catalán ahora suenan en un tono incorrecto, más graves, lo cual para mí la convierte automáticamente en la peor edición de la serie en Blu-Ray.

Un detalle que me parece bastante irónico es que si Resen hubiera usado los audios 2.0 de las primeras ediciones sin remasterizar, no hubieran tenido que ralentizar el audio ya que ahí estaba a 24fps y no se hubiera alterado el tono, aparte de que es un audio mucho mejor que el 5.1 falso de Selecta.

CONCLUSIÓN

Creo que queda claro que no hemos tenido ninguna edición decente de la serie de Tintín al 100%, pero si tuviera que quedarme con una sería con los packs de 2005 en DVD. Lo ideal sería una edición remasterizada en 4:3 con el audio 2.0 original en estéreo y preferiblemente manteniendo el formato episódico original en dos partes (que ninguna edición de la serie en España lo ha respetado), pero a estas alturas parece ya algo imposible.

Siento la longitud de este post, pero espero que este post pueda ser de ayuda a la gente que busque la mejor edición de Tintín.

Gracias por el resumen.......ya me llegó la semana pasada el pack dvd de Vinted y me equivoqué con mis comentarios, resulta que es el pack 75 aniversario que aunque es más o menos lo que yo quería, o sea, la serie en 4:3 para mí tiene un par de defectos:

- El sistema que uso Selecta por aquella época de hacer un Digipack con sobres donde van metidos los discos es de lo peor ya que cuesta sacar los discos de los sobres y hay que hacerlo con cuidado para que el sobre no se raje por donde se sacan los discos. Yo he tenido la suerte de comprarlo barato y sin esas rajas pero todos los que he visto de segunda mano en buen estado están caros y los baratos todos tienen estás rajas que comento. Y encima me consta que Selecta uso este tipo de Digipack en alguna otra serie como Trigun o Evangelion
- Los capítulos no tienen ni opening ni ending....me fastidia muchísimo pues yo si los quería con opening y ending. Supongo que fue una estrategia de Selecta para reducir el número de discos
- El documental Tintín y yo que viene en el primer disco viene en VOSE no se porque razón cuando tengo localizado un video de YouTube con el documental en castellano....¿ese doblaje es anterior a las ediciones de Selecta o Selecta como siempre ni se molestó en buscar el doblaje o que es lo que pasó para que venga en VOSE? me gustaría saberlo, me parece que al final me voy a hacer montaje con el vídeo de estos DVDs y el doblaje de YouTube para uso personal....

Salvando estos fallos la edición para mí merece la pena aunque no esté remasterizada

Otra cosa que quería aclarar, en su día me hice con los DVDs del periódico el mundo de 2013 y tienen el máster remasterizado 16:9, el mismo de los bluray de Selecta pues está colección esta hecha por Selecta para el mundo. Por eso mismo me anime a comprarme otra edición pues quería la serie en 4:3

EDITO: ME HE REVISADO UNO DE LOS DVDS DE ESTA COLECCION Y TIENES RAZON, ES EN 4:3. QUERIA TACHAR MI COMENTARIO PERO NO HAY FORMA, SE VE QUE ESTE FORO NO TIENE ESA OPCION.....

Con lo de Resen no se qué esperabais......son Resen y está claro que los fallos son marca de la casa y sin fallos ni son ellos....lo que no sé es si al haber comprado está vez la licencia los de mediatoon les han dado materiales o han cogido los materiales de los bluray de Selecta pero no sería tan descabellado esto último cuando Resen lo ha hecho más de una vez con ediciones sin licenciar/piratas/como las queríais llamar

Bueno, al menos tienes el audio 2.0 castellano original, que no lo tiene las dos boxes de 2005.

Repasa tus DVDs del Mundo, son en 4:3 remasterizado, mismos DVDs que la edición de 2007 pero solo con castellano. En 16:9 solo estaban las películas.

El pack 75 aniversario tiene muchísima compresión en la imagen y sumando que no está remasterizada, no lo consideraría para nada una buena opción exceptuando el audio 2.0.

Por otro lado, el documental "Moi, Tintin" no está doblado, el que está doblado es "Tintin et Moi", de 2003 (posterior a la licencia de Selecta).

Iniciado por Ponyo_11

Bueno, al menos tienes el audio 2.0 castellano original, que no lo tiene las dos boxes de 2005.

Y los extras, me da a mí que salvo el documental de "Tintín y yo" el resto de ediciones no tienen tantos extras como está edición del 75 aniversario....

Y me volví a colar, no hago una a derechas..... los DVDs del coleccionable del mundo si son en 4:3 pero entonces ¿porque la música del opening/ending en esos DVDs no es la original? La original es esta por si alguien se lo pregunta: https://youtu.be/MyXYM2Q22X0?si=9AZiffV6__g9IVpa sin embargo está colección lleva la siguiente: https://youtu.be/3k8oZQfUUUw?si=x7cEUXNa0Hmrrf9z

Iniciado por bluemeanie

Repasa tus DVDs del Mundo, son en 4:3 remasterizado, mismos DVDs que la edición de 2007 pero solo con castellano. En 16:9 solo estaban las películas.

El pack 75 aniversario tiene muchísima compresión en la imagen y sumando que no está remasterizada, no lo consideraría para nada una buena opción exceptuando el audio 2.0.

Por otro lado, el documental "Moi, Tintin" no está doblado, el que está doblado es "Tintin et Moi", de 2003 (posterior a la licencia de Selecta).

Ofu, desde el móvil no me da tiempo a editar antes de que me respondan.....aparte que el navegador del móvil me marca el foto como no seguro y tengo que darle a entrar de todas formas, un auténtico coñazo que no me había pasado hasta ahora.....

Los extras del pack del 75 aniversario están todos en los dos boxes de 2005 (la primera edición remasterizada).

En cuanto a la intro, es un cambio que hicieron al crear el nuevo máster remasterizado en Francia, cambiaron el tema original por una versión orquestal y Selecta decidió cambiar también la intro en los audios en español y catalán.

Iniciado por bluemeanie

Los extras del pack del 75 aniversario están todos en los dos boxes de 2005 (la primera edición remasterizada).

En cuanto a la intro, es un cambio que hicieron al crear el nuevo máster remasterizado en Francia, cambiaron el tema original por una versión orquestal y Selecta decidió cambiar también la intro en los audios en español y catalán.

Gracias por todas las aclaraciones, ahora sí está claro.....no sabía que había dos documentales diferentes.....o sea, que el que siempre incluyo Selecta en todas sus ediciones no está doblado.....vale, entonces me descargaré el de YouTube para tenerlo también

Lo de la intro es una putada, siempre me gustó la original y esperaba encontrármela en esos DVDs del 75 aniversario pero Selecta decidió recortarla para a reducir espacio y ahorrar en discos, otra putada....

Lo dicho, gracias por todo

El opening original también era ''orquestado'', en su manera, pero diferente, con solo unos pocos instrumentos de una orquestra y otra parte era digital/sintetizador. La versión ''remasterizada'' creo que es una versión que se hizo para cuando salió la banda sonora de la serie. A mí me gusta más, obvio, la version orquestada enteramente, pero tengo nostalgia por la original.

Gracias por toda la información, bluemeanie, Trek y balondeoro2000.

Tengo los Box 1 y 2 de 2005 y aquel pack en DVD de El Asunto Tornasol, El Templo del Sol y El Lago de los Tiburones, y como en este último vienen las 3 películas en 16:9 con la imagen recortada, tengo una edición francesa de El Lago de los Tiburones de Citel Video con doblaje y subtítulos en castellano en 4:3. ¿Debería darme por satisfecho?

Tengo el CD Tintin Au Cinéma con temas de las dos películas de imagen real y las de El Templo del Sol y El Lago de los Tiburones, ya que son las estrenadas en cine entonces, y 6 temas de la serie de TV, con el tema principal en versión corta (1'12) y versión larga (3'05), que por alguna razón suele haber una versión más larga de estas músicas de cabecera, como la que usaron en los créditos finales de los VHS de Expediente X con 2 ó 3 episodios pegados, cuando no es una canción conocida recortada como los temas de The Who en los CSI.

Resulta que El Secreto del Toisón de Oro tiene 3 doblajes: uno de cine, otro del VHS y otro de Selecta para DVD, Blu-ray y pases televisivos. A ver si aparecen.

Iniciado por janiji

Gracias por toda la información, bluemeanie, Trek y balondeoro2000.

Tengo los Box 1 y 2 de 2005 y aquel pack en DVD de El Asunto Tornasol, El Templo del Sol y El Lago de los Tiburones, y como en este último vienen las 3 películas en 16:9 con la imagen recortada, tengo una edición francesa de El Lago de los Tiburones de Citel Video con doblaje y subtítulos en castellano en 4:3. ¿Debería darme por satisfecho?

Selecta también sacó El lago de los tiburones en 4:3 sin remasterizar (en 2001 como "edición española" y en 2004 en dos versiones, una como parte de la colección de kioskos y otra para tiendas para acompañar el pack del 75 aniversario), pero la edición de Citel Video es mejor porque incluye la VO en francés, el DVD de Selecta incluye solo los audios en español neutro e inglés.

Podría hacer también otro post como el de la serie pero de las ediciones de las películas si la gente lo ve útil.

Acabo de verlo, creía que era bootleg, pero luego he visto los logos y se ve que esta es legal. Aún asi supongo que es el put*o master recortado de siempre.