Tema: Lanzamientos de "Hammer Films"

Parece ser que estábamos errados (al menos yo) al creer que el DVD de zona 1 de Universal de "Las novias de Drácula" llevaba el aspect ratio correcto.
Me explico.
No dudo que el a.r. de esta película como tantas otras de la Hammer sea 1,66:1. Y ese ratio es el del DVD zona 1. Pero resulta ser que es falseado, ya que parece partir de uno aproximado de 1,78:1 y recorta por los lados hasta conseguir el 1,66:1.
Esto ya se podía intuir al ver la edición de UK de Final Cut Entertainment, que dejaba ver más imagen a los lados. Siendo el recorte por arriba mínimo, pero dramático por abajo... hasta llegar a ese supuesto ratio de exhibición de 2,00:1.
Esto se confirma a mi parecer con la edición alemana de Anolis Entertainment que nos ofrece un ratio de 1,78:1, donde podemos ver un mínimo recorte por arriba y abajo respecto a la edición dvd USA, pero más imagen por los lados.
En realidad el Bluray UK, parece prácticamente el mismo de el alemán pero recortado por abajo.
Adjunto unas imágenes de comparativa de caps-a-holic.com y el enlace a la comparativa de estas tres ediciones.

DVD Universal USA



Bluray Alemania Anolis Entertainment



Bluray UK Final Cut Entertainment




https://caps-a-holic.com/c_list.php?c=2847

Saludos

Una cosa es el ratio con el que se rodó, esto es, el negativo; y otro el formato de exhibición, que es el que decidiría Terence Fisher, el director de fotografía o quién sabe quién.

Muchas películas se ruedan con aire por los lados para luego recortar. En el imdb pone "aspect ratio 1.85:1", pero a saber cuál era el formato con el que se pretendía proyectar. Desde luego, de las capturas que pones el alemán parece el más "natural" (las dos chicas de los extremos no aparecen amputadas, las pobres)

Desde luego la información de imdb hay que cogerla con pinzas muchas veces, casi tanto como la de la wikipedia.
Pero este caso de "Brides..." me resulta curioso en ese formato de 1,66:1, que repito en mi opinión es el correcto de esta película y otras como "Dracula".
Veamos el caso de Dracula. Comparemos el DVD USA Warner de siempre con el BD UK Lionsgate. No hace falta poner el BD USA Warner, pues es el mismo encuadre que el UK, pero con el color diferente.
(Por cierto resulta curioso que ya en su momento el BD UK manifesté que me parecía demasiado azulado, y ahora a tenor de las capturas el BD USA, éste me parece demasiado saturado de color. Me parece una alteración de color partiendo de la copia BFI bastante chusca. Espero equivocarme.)
Volvamos al aspect ratio de Dracula. Es evidente a tenor de las capturas que ese a.r. de 1,85:1 del DVD está sacado a partir de una copia 1,66:1 recortando por arriba y por abajo. O sea en principio ese BD tiene el ratio de 1,66:1 correcto, sin ser falseado.
Pero en el caso de Brides, se ha sacado el 1,66:1 recortando por los lados. De ahí mi desagradable sorpresa.

BD UK



DVD USA



http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...la_blu-ray.htm

Y recordemos un pequeño detalle. En USA las peliculas se rodaban en formato standard o Academy con un a.r. nativo de 1,33:1 para después en proyección poner una ventanilla de 1,85:1. Eso es soft-matte. Por eso en pases de TV al pasar la copia sin la ventanilla a veces asomaban los micros por ejemplo.
En cambio en Europa se solía rodar en hard-matte. Es decir el a.r. nativo ya era el de exhibición, con bandas negras en el negativo. Por eso en pases televisivos se hacia un pan-scan. Ignoro si este era el caso de las películas Hammer, viendo el caso de "The curse of Frankenstein", parece que no.... Pero no es descartable que el a.r. nativo sea de 1,66:1 y no 1,33:1.
Recordemos los pases televisivos de Dracula. Se mostraba toda la imagen por arriba y abajo, pero recortada por los lados para llegar al 1,33:1. Si tu a.r. nativo fuera 1,33 esto no ocurriría.
Por lo tanto, no hemos visto de momento el a.r. de "Brides..." de 1,66:1 correcto.

Saludos

En cuanto al tema de los aspect ratios de las películas británicas en el siguiente gráfico queda claro que el más usado en las islas era el 1.75:1 (al menos hasta 1966) y no el 1.66:1 (que como podeís ver raramente se llegó a usar):

Interesante gráfico.
Aún resultará que el ratio correcto de "Las novias de Drácula" es 1,75:1. Desde luego si nos atenemos a las capturas que puse ayer parece el más adecuado.

Saludos

Que master lleva la edicion de Divisa de "Las cicatrices de Dracula"? No se si comprarla para Halloween

Yo tengo la edición de Divisa, y aunque ignoro de qué master procede, he de decirte que la ví en proyector con pantalla de 120", y para el tipo de peli que es, y la época, no me pareció que tuviese mala calidad. Me pareció muy aceptable.