Interesante. Lo desconocía. Muchas gracias.
Y sí, te falta un signo de interrogación. Usas uno de abrir, y dos de cerrar. No sé si el último es una errata y sobra, o te falta el que le debería acompañar.
"Me refiero a lo que pones de Twelve Oaks de su propia web... ¿qué quieres decir con eso? Twelve Oaks no es similar a Filmax, BTeam, YouPLanet, Mercury, etc... que son productores y distribuidores, pero no editan en físico y esos derechos los ceden a gente que sí edita en físico? "