Entonces el primer video del cual de hicieron subs en inglés y castellano duraba 7 minutos más?
Y si se logra encajar los ingleses... Como que no encajan los castellanos? ... Y de verdad que clase de empresa de autoria te puede decir, que da igual, que con el doblaje castellano basta.. No hace falta subs.. Me parece de chiste..
Veo que el bd usa dura esos 98 minutos del primer video y supuestamente del cual se hicieron los subs.
Y digo yo... Y con la del perro os pasó lo mismo????
No se podían traducir directamente los subtítulos en inglés al castellano con el SUBRIP o algo así? Con 48 horas te da para traducirlos si tienes un nivel C1 y hablamos de una película con diálogos simples, no metafísicos.
Yo sí cumplo 30.
No me han contestado lo de los subtítulos en los extras...
Se están enfangando cosa mala.
Estás hablando del tipo de gente que agradecen las porquerías pirateadas y robadas solo porque así tienen como tener su peliculita de marras. Claro que no iban a tener queja; quieren su película en la estantería a cinco euros y ya. No creo que esa gente hable por la mayoría de los que compran pelis en España.. o quizá sí, porque la cosa iría mejor si este tipo de gente no fuera tan abudante.
Yo no sé que decirte la verdad; yo no veo que la gente que se queja estemos siendo unos desagradecidos. Yo te digo que a Reel One le pasa esto y le damos; la diferencia es que Reel One intenta por todos medios no hacerlo; y si lo hace y se equivoca, lo intentan arreglar de la mejor manera. La diferencia.. aquí el mercado está como está; yo apoyaba a esta distribuidora sin interesarme para nada lo que saca; porque distribuidoras nuevas legales aquí es algo inaudito. Pero han cometido un error, y no veo malo en hacerselo saber. Si mejoran y para la proxima edición no hacen esto, pues mejor. Pero vamos, estaremos criticando, todos con mucha pasión, pero tampoco la estamos poniendo por los suelos ni a parir.. es una exageración.. queremos apoyar.. pero también queremos ser exigente con nuestros productos y tenemos derecho a ello.
Tan dificil es, decir, oye, que lo sentimos mucho, se nos ha escapado o nos ha pasado esto, y de verdad pedimos perdón. Quizá algunos lo vean demasiado, pero es que un simple hecho como este, de ver que los clientes importan, y decirles que aunque ya no pueden enmendar el error, que para la proxima vez tendrán mucho mas cuidado.. pues, confianza da. Si no pueden gastarse dinero en enmendar el error pues con este tipo de actitud se le puede perdonar para la próxima..
Visto lo visto, a mí me ha parecido que habéis dicho algunas cosillas que no deberíais, pero vamos, que no os voy a crucificar por ello; no habéis matado a nadie ni cometido ningún crimen, no hay que exagerar, porque detrás de la distribuidora hay personas, oye. Y para bien o para mal, que una distribuidora esté abierta con la gente, aunque sea bien peligroso, es algo que se aprecia, porque da confianza en el producto. Mientras no faltéis el respeto a los consumidores y hagáis los mínimos que se piden de calidad a los lanzamientos, por mí yo os apoyo, aunque repito que no podréis ver mi apoyo monetario porque vuestro cine, tristemente, no es el mío.
Y sinceramente, que la distribuidora dé datos técnicos de como se ha hecho un disco, dando todo lujo de detalles, la verdad es que eso también me inspira confianza. Un dato que quizá solo entendemos la gente más metida en el formato y que sepa lo que hay dentro del disco; pero aun así, se aprecia conocer todos los entresijos legales que hay entre medio para que se deje ver, que es algo legal y en lo que se he trabajado duro.. no como quienes sabemos.
Que conste que a mí tampoco me gusta para nada que no haya subtítulos y los otros errores que habéis cometido, y que no tengo ningún reparo en decirlo. Es algo importante y básico en una edición, y ojo, no hablo de subtítulos para sordos, si no subtítulos para V.O.S.E también.. para los que ven en inglés. Pero vamos, que tampoco lo veo para crucificar.. entiendo a la gente que no va a comprar por eso. Pero yo me esperaría a ver si en la próxima edición cometen los mismos errores. Entonces.. Y aun así, vamos.. yo no daría fuerte hasta que se cometiesen errores gordos, como mala compresión de vídeo, autoría, vídeo o audio malísimos, etc.. y así constante.
Todos aquí, claro, hemos dado criticas, y opiniones constructivas, como se puede hacer, y de ello se aprende. Pero algunos somos mas pasionales y las hemos hecho con mas mala gana y exageradas, y otros los hemos hecho más tranquilos.
Podíais confirmar lo que algún compañero os ha preguntado sobre si va subtitulado en español el audiocomentario?
Actualizamos:
Mañana sale Amityville: El Origen en DVD y Bluray. Slipcover para las primeras 200 copias en Blu. No habrá reposiciones. Estará a la venta en Planet Ocio, El 79, Movie & Music Hospitalet, EsDeCine, DVDStoreSpain, Coalise Estudio & Diversion y Ocio. También podréis encontrarla en ECI, FNAC y AMAZON a traves de DVDStoreSpain. Mismas tiendas para El Mejor Amigo del Hombre. Tiene CASTELLANO e INGLES en 5.1 y 2.0. Subtítulos SOLO en inglés. PVP 21,99€ BD Prensado y 19,99€ DVD.
Los extras están DOBLADOS al castellano. El reportaje es inédito (una recopilación cronológica de la historia real con sus posturas paranormales y científicas)
El 22 se abre la preventa de El Mejor Amigo del Hombre. CASTELLANO e INGLES en 5.1 y 2.0. Subtítulos SOLO en inglés. El audiocomentario es en inglés. Echelon no nos permitió la licencia para doblarlo o subtitularlo. Ni pagando. Decidimos incluirlo de manera legal.
Los derechos del lanzamiento de NIGHT OF THE DEMONS y MAGIC BEYOND THE WORDS ya han sido pagados, así que las sacaremos. Sobra decir que llevarán subtítulos en inglés y español, además del doblaje original en inglés y doblaje en castellano. 1000 unidades BD y DVD. A partir de ahí, Gabita Barbieri no continuará con su aventura. Gracias a absolutamente todos por vuestro seguimiento!!
La gente que compra en Planet ocio no es corta de luces, saben lo que compran y es una tienda que vende de todo, yo les compro sobretodo digibooks y steelbooks limitados y por qué no decirlo ,algunos títulos de Resen MPO, a ellos les encargare los títulos Gabita Barbieri.
Sobre el tema de las disculpas , es difícil disculparte cuando no paran de darte por todos lados, ya lo han hecho , deja de decir cosas como: pedir perdón, faltar al respeto... porque habría que mirar quien ha faltado al respeto. El hecho de ser consumidor no te da derecho a despotricar contra una empresa o servicio y más utilizando el anonimato que te da internet. Quien quiera sus ediciones las comprará y el que no que compre ediciones extranjeras sin nada de castellano, sobretodo comprar con sentido común y práctico .
Como que no continuais después del cuarto lanzamiento? Hay que tener cabeza fría y si las ventas son buenas no veo porque vais a cerrar.
Creo que tenéis un calentón por las criticas negativas ,mi recomendación es pasar de comentar en el foro .
Ni se os ocurra dejarlo!!! Creo que al final os compensará.
Espero que reculen si van bien las ventas pero no me extraña. Con tanta mierda echada encima y ni han empezado se le quita la ilusión a cualquiera.
"Quería que cada joya que sacáramos llevara algo único: con Amityville hemos acudido personalmente al pueblo original en los Estados Unidos y hemos pasado DÍAS recabando información y vídeos acerca de los sucesos. Todo estará incluído en ’50 Años de Terror’, el reportaje de producción propia que acompañará a la película. "
https://doblekultocinema.com/2020/05...-cine-en-casa/
Creo que esto ya por sí sólo es una declaración bastante clara de buenas intenciones, y algo que pocas o ningunas distribuidoras recién nacidas pueden hacer.
Mi consejo para Gabita es que no se dejen desanimar ni desilusionar, el mercado potencial es mucho mas grande de lo imaginado, por que no solo somos nosotros, los del foro, esta el resto de potenciales compradores que si que pueden estar muy interesados en apoyar a una empresa dispuesta a traer títulos tan llamativos y demandados en nuestro país del género de terror. Todos los comienzos son duros y jodidos, pero no por ello se debe tirar la toalla antes de ver los resultados, por que estos quizás puedan sorprender.
«Eso desean los que viven en estos tiempos pero no nos toca a nosotros decidir qué tiempo vivir, sólo podemos elegir qué hacer con el tiempo que se nos ha dado.» (Gandalf) [El Señor De Los Anillos] "La vida siempre se abre camino" - (Ian Malcolm) [Jurassic Park]
¡Saludos para todos/as!
Personalmente, aunque no me ha gustado el trato que se os ha dado, no entiendo el victimismo innecesario. Veo mas posible que si no hay lanzamientos después de lo que habéis anunciado si no acompañan las ventas, pero no veo por qué dejar la cosa por el recibimiento que hayais tenido por aquí. Yo tendría paciencia y me preocuparías por los números, que es mas importante. Ya se ve que en vuestro siguiente lanzamiento vais a tener subs en inglés y español, asi que se ve que aprendeis del error, asi que no veo por qué no seguir adelante. La unica verdadera excusa puede ser la falta de ventas.
Yo creo que esta gente empezó esta aventura no para sacar beneficios sino para cubrir gastos y poco más , más a modo de hobbie . No son Universal ni una Major gigante sino un par de locos apasionados que han entrado con muchas ganas e ilusión. Y trayéndonos algo en plan Reel One con su Slipcover , sus dos portadas ,y vale, que cometieron ese error del vose, pues si. Y por supuesto que está bien demandarlo pero hay maneras y maneras.
Esta peña entró en esto con ilusión, y recibiendo críticas y más críticas y demás pues les habrá dado un bajonazo muy grande y se les ha venido el mundo encima. Pero yo pienso que debéis esperar que tal resultan las ventas y después decidir. Por suerte no todo es mundodvd.
Y por último, si seguís os aconsejo Gabita que aquí no participéis . Cuantas más explicaciones dais es peor, más puntillas sacarán a todo y más polémica de algunos. Mandáis un comunicado de la edición y ya está.
Hombre, no. Por favor. Ya sé que es duro, pero yo les digo que no se desanimen en estar por aquí. Hay muchos criticos pero también gente que escuchan. Y nada vende más una edición que saber de primera mano sobre ella tecnicamente y que te respondan toda pregunta. Es algo molesto y tienes que esquivar comentarios de todo tipo, pero yo les digo que se animen y sigan adelante por aquí, con un poco de mejoría. Es el mejor PR que hay.
De verdad, no quiero creer que lo vayan a dejar por culpa de las críticas en el foro. Esta empresa ha despertado ilusión al consumidor del fantástico y terror. Hace nada se estaba hablando de Descent y Descent 2. ¿Y ahora esto?
Según un mensaje anterior o estoy equivocado o no vais a distribuir en tiendas físicas en
FNAC CORTE INGLES MEDIAMARKT.
Si es así yo no puedo invertir en vuestras ediciones porque yo solo compro en esos departamentos.