Tema: Lanzamientos de "Criterion Collection"

Iniciado por Peter Browning

Los subtitulos de las ediciones de Criterion que especifica SDH, aparte de ser para personas con problemas auditivos, tambien son ese tipo de subtitulos que solo se reproducen en un tipo de reproductores, o valen en todos?

Son subtítulos normales, salvo el tener que elegirlos desde el botón de subtítulos del mando (no se puede desde el menu) es todo igual. Por lo menos en mi copia de 12 angry men es así.

Lo único de los sdh es que a veces salen acciones que hacen los personajes (del estilo de [coloca el cuchillo en la mesa] y así)

Son subtítulos .PGS estándares Blu-ray inglés para sordos. No son del tipo antiguo CC con bordes negros que estaba limitado a reproductores o teles.

Iniciado por javidhdez

Son subtítulos normales, salvo el tener que elegirlos desde el botón de subtítulos del mando (no se puede desde el menu) es todo igual. Por lo menos en mi copia de 12 angry men es así.

Lo único de los sdh es que a veces salen acciones que hacen los personajes (del estilo de [coloca el cuchillo en la mesa] y así)

Y si no tiene botón de subtitulos el mando? Como es mi caso.

Iniciado por Peter Browning

Y si no tiene botón de subtitulos el mando? Como es mi caso.

Ahi ya no se responderte. Imagino que habra algo que ponga "subtítulos" en las opciones de reproducción del br.

No se si todas pero al menos muchas hay la opcion de subs en el menu de la peli.

Iniciado por emi50

No se si todas pero al menos muchas hay la opcion de subs en el menu de la peli.

según tengo entendido, eso ocurre en las películas extranjeras, que tienen subtítulos no sdh y por eso se pueden poner desde el menu

La numeración que va en el lomo de las ediciones Uk, se corresponde con numeración de la edición USA?