Está claro que los que "bailan" abajo en la parte derecha son los personajes principales de Y tu mamá también: también distingo el cartel de Eating Raoul, una película de culto de principios de los 80 y que, en todo caso, no suele ser el material con que el que habitualmente suele trabajar Criterion.
Del resto, que me registren

Edito: no he visto la película, pero el chico de la pala que está al lado de los samuráis, ¿podría ser el Elijah Wood de La tormenta de hielo?
Lo mismo van y la reeditan en BD, ¿quién sabe?