Tema: La vida privada de Bel Ami (The Private Affairs of Bel Ami, 1947, Albert Lewin)

En el grupo ese de facebook, de esa tienda tan célebre de Barcelona, , anuncian esta maravillosa, espléndida y estupendisima película. Imagino que parta del BD de Olive Films de USA. No hay otra edición, creo.

Distribuye Llamentol, oiga. No sé si editará Resentol o la propia Llamentol. ¿Será prensada? No compro a estas editoras, pero con esta hago una excepción porque el DVD se veía el carajo de bien y me gusta mucho la película. Y el DVD que tengo es un montaje propio del DVD francés. Así que pecaría por tener algo "profesional". Y lo de profesional lo digo por ser prensado porque de profesionales esta gente tienen lo que yo de misionero en el congo.

¿Prensado?

¿Alguien sabe si es prensado?

Pues yo ni sabía de su existencia, y es que deben haber tantas llamentoladas o resentoladas que ya he perdido la cuenta.

La película al menos merecía prensado... otra cosa es que lo lleve, a ver si algún valiente forero la ha comprado y nos pueda iluminar...

No he comprado el Blu-Ray sino el DVD del tandem Llamentol/Resen y, como era de esperar, es el mismo transfer que el del Blu-Ray, es decir de una excelente calidad de imagen (remasterizada y hasta con la mejora anamorfica de todos los BR), lo que me hace pensar que proceda de la copia de Olive. Los subtitulos estan sincronizados y bien traducidos, aunque (y es la unica pega de esta edicion) al ser la fotografia en B/N debian haberse puesto en amarillo para destacar. El doblaje es el de la emision TV y con una potencia demasiado alta.
Una perfecta edicion para una obra maestra de ese escondido genio que fue Albert Lewin. Muy recomendable

El DVD estaba editado anterior a la edición en blu ray de Olive Films. Y es una reedición del DVD editado por Resen (bajo un sello de la propia Resen, "FEEL FILMS") y otro distribuidor (no recuerdo si de una tal "Nacadih Vídeo" o "Suevia Films"). Y dicho DVD partía de la excelente edición francesa. Y los subtítulos creo recordar que partían de una traducción que circula por la red. De un particular, vaya. Muuu profesional esta gente. Pa variar.

Por concretar, vaya.

PD.- Si alguien sabe si finalmente el BD es prensado, lo agradecería. Es mi única motivación para su compra.

PD2.- La "mejora anamórfica"de la que hablas que llevan los BD para pelis en 1.37:1 (en pelis con formato cuadrado, vaya), ejem, también lo incluía el DVD editado por Feel Films que apereció en exclusiva en "El corte inglés". Por tanto, el transfer no parte del BD de Olive Films. Aunque como bien dices, el DVD se ve bien.

Pues finalmente es prensada. Al menos la que Amazon me ha enviado. De imagen bien. Subtítulos por encima muy correctos.

Debilidad por la película, oiga.