ese rumor procede del disco sin corregir, parece ser que un tipo analizó un disco comprado en amazon (disco erróneo) y al parecer también le fallaba el canal central.
El disco corregido lo he probado en varias escenas (aún no la he visto completa) y funcionan bien todos los canales, tanto en castellano como en inglés.