Tema: La Reina de África (The African Queen, 1951, John Huston)

¿Todavía no se ha animado algún valiente a comprarla para dar su opinión?

Venga.....

Iniciado por pepechin

¿Todavía no se ha animado algún valiente a comprarla para dar su opinión?

Venga.....

Ilumina el camino .. (dudo que sea una mala edición)

Iniciado por pepechin

¿Todavía no se ha animado algún valiente a comprarla para dar su opinión?

Venga.....

Da tu el paso y tu número de agradecimientos dejará de ser cero patatero. Aquí siempre comparten los mismos...

yo la voy a comprar mañana en Fnac aprovechando el vale descuento
ya os dire algo

Si compartimos máster con USA (que es casi seguro), la calidad será maravillosa, sublime. Se mejora muchísimo el dvd: más definición, contraste, colores más verdaderos. Una de las mejores ediciones sin duda de la primavera.

Pero esperemos que alguien corrobore (por ejemplo, el compañero pp) el que esto sea 100 % así. Cruzo los dedos.

Iniciado por pegaso200

Si compartimos máster con USA (que es casi seguro), la calidad será maravillosa, sublime. Se mejora muchísimo el dvd: más definición, contraste, colores más verdaderos. Una de las mejores ediciones sin duda de la primavera.

Y a todo eso le añades una capa de DNR muuu apañá.

Pues amazon.es, siempre a la orden del dia, ni siquiera la tiene como pendiente....

En ECI sale por 19,99 euros, la acabo de ver, lleva una funda de cartón.

ya la tengo
esta tarde a primera hora la pruebo con el proyector

pone Licencia 2010 Paramount Picture Licensed by ITV Studios Global.. No se si querrá decir que es el master USA

a mi lo que me preocupa mas es el doblaje... si será el de Cine o el de la Television

Teniendo en cuenta, que el primer doblaje está bastante desaparecido, y que segun MD, incluye tambien el catalan, pondrán los audios que ya llevaba la edición en dvd de Manga.

El BD me ha devuelto las ganas de devorar cine clásico, aunque sean las mismas películas que tenemos desde hace años en nuestra colección. Pero la HD es otra cosa, y por ahora, la calidad media en los clásicos es notable.
Otro que espera opinión sobre esta edición.

Bueno señores.... ya he visto por encima encima algunos trozos

La imagen es preciosa 1080p, colorida (no he visto nunca una selva tan verde), definida , y no tiene nada de DNR, tiene su grano y todo...es la de las capturas del BD de Paramount, al menos eso me parece a mi.. no se como es el master europeo, pero este se ve de fabula
Nunca la vi así de bien, el doblaje es el de TV de 1983 de José Guardiola, por desgracia infinitamente peor que el del estreno, ya que Rafael Navarro intentaba imitar esa voz un poco de pato de Bogart y le salia bastante bien, sin embargo Guardiola, es muy plano y simplemente pone SU voz

la version de Super 8 que tuve hace años llevaba el doblaje del estreno

el VHS no

De todos modos compra recomendada... para quien la vea en V.O

Gracias pp, ¿te has fijado si lleva el doblaje catalan?
Y por otro lado, que hiciste con ese Super 8?

Madre mia hace años que lo vendí... ahora piden 200 euros por una copia...aunque si el VHS lleva el doblaje original, se puede hacer un montaje
No lo he probado..pero SI lleva catalan

creo que el VHS original es del 97.... asi que llevará tb redoblaje

seria cuestion de pillar una copia en Super 8.. pero vamos, la faena es de cojon de mico

ITV es la dueña del bd inglés. No se si éste es mejor o peor que el bd de USA.

EDITO: según acabo de leer en un artículo de The Guardian, los autores de la restauración del negativo de The African Queen son ITV (UK), PARAMOUNT (USA) y ROMULUS (?). Las tres empresas son las que pusieron la pasta para la restauración del film.

Por tanto, el máster obtenido en dicha restauración es el empleado tanto por ITV (uk) como por Paramount (usa). Parecen haberse escrito ríos de tinta acerca de qué blu-ray ha salido mejor o peor, o cuál ha tirado más o menos de dnr, etc

Sinceramente, tras ver una comparativa, no lo tengo nada claro y, al menos por las imágenes estáticas, veo muy próximos ambos resultados. Eso sí, se indica en las reviews que el audio de la "versión" inglesa (PCM mono) está por encima del dd de la americana. Ni idea. No se si lo dicen porque suena mejor o simplemente porque respeta más el original.

Tampoco se qué audio original tenemos en la "versión" española; supuestamente debería ser PCM MONO sí han obtenido su "copia" de ITV.

Os dejo una comparativa por si queréis quemaros un poco las pestañas (pinchando en las capturas se hacen grandotas...). Para hacernos una idea, y al indicar en el bd español que procede de ITV (UK), en la comparativa "nuestras" capturas serían las de ITV y las otras las de USA (Paramount):


comparativa

Tengo la sensación de que las dos "versiones" se ven muy bien; no se. Tengo el bd americano y cuando lo probé por encima me dio buena impresión, y las capturas del inglés también parecen corresponder a una buena imagen. Además, lo dicho por PP parece corroborar la cosa. Es cuestión de decidirse pronto, que el 3x2 de c.i acaba mañana... Pero creo que la compraré aunque sea por puro completismo...

pues entonces es el master del BD ingles, porque lo primero que aparece es el logo ITV

pero se ve super bien, de todos modos

El audio en vo, dd por lo menos es lo que me marca el av

Yo la tengo pedida en FNAC.es, a ver cuando me la mandan, porque va en un pedido en el que hay otros artículos en solicitado, así que me tardará unos días, supongo...

Comprada esta noche en c.i aprovechando el 3x2.
Probando el arranque no veo dnr, la verdad. No se si luego aparecerá pero al principio no lo veo.
Añadir que incluye el extra de una hora Abrazando el caos, que aparece tanto en la edición USA como en la de UK. Eso sí, viene en SD. Finalmente aviso que trae libreto con fotos y texto firmado por Joaquín Vallet Rodrigo.
Sin duda para mi, Vértice tira del bd británico. Esta vez edita un material bueno a 1080p, y lo luce con extras, fundita y libreto.
Junto a esta he visto el bd de Lola Montes, también de vertice y otra vez 1080i...

Gracias. Compra recomendada al 100%.

Menudas ganas de que llegue, jejeje.

¿Me podéis decir si el disco español lleva subtítulos en ingles?

Iniciado por pp

creo que el VHS original es del 97.... asi que llevará tb redoblaje

seria cuestion de pillar una copia en Super 8.. pero vamos, la faena es de cojon de mico

Habrá que conformarse con el redoblaje segun veo.

Iniciado por PadreKarras

EDITO: según acabo de leer en un artículo de The Guardian, los autores de la restauración del negativo de The African Queen son ITV (UK), PARAMOUNT (USA) y ROMULUS (?). Las tres empresas son las que pusieron la pasta para la restauración del film.

¿Romulus no era una compañia de Sam Spiegel, al igual que Horizon?