¿Alguien sabe si la edición USA de "La novia cadaver" es multizona y en castellano? Es que en la página de Amazon http://www.amazon.com/Tim-Burtons-Co...2PKGSRNSXD31B2
indica que es zona 1 (raro,raro porque es Warner) y el idioma incluido es spanish (ahí ya me huele un poco más a sudamericano,claro) pero claro, aunque para gustos los colores, todos recordamos las series de dibujos de pequeños en que las traducciones eran en esta variante del castellano y uno podría pensar "hombre, tampoco está tan mal este doblaje" y entonces merecería la pena por el precio al que te sale la película.
Muchas gracias

Es multizona, con audio y subtítulos en español latinoamericano.

Ok, muchas gracias

hola

es una película difícil de encontrar por aquí, pero la versión italiana es la misma que la de aquí, con audio castellano, italiano e inglés.

salu2

confirmas al 100% que la edicion italiana lleva el doblaje castellano DE AQUI (no latino)?

confirmas al 100% que la edicion italiana lleva el doblaje castellano DE AQUI (no latino)?

Yo lo confirmo rotundamente al 100% ya que compré esta peli en BD en el FNAC de diagonal Mar en Barcelona, y mi sorpresa que a pesar de llevar todo en castellano en la portada y contraportada, el disco es Italiano todo 100%.
Por lo que deduzco han usado el disco de italia.
Un saludo

Al hilo de todo esto, anteayer hube de devolver LA NOVIA CADÁVER, honor de edición por parte de Warner España, porque no incluye audio ni subtítulos en español, pese a que así lo indica la carátula.

Es que no dan pie con bola.

¿Qué me dices? ¿Y no es un error puntual? ¿Está confirmado? Yo la tengo sin quitar todavía el plástico, y si es así, la descambio hoy mismo.

Iniciado por Diodati

¿Qué me dices? ¿Y no es un error puntual? ¿Está confirmado? Yo la tengo sin quitar todavía el plástico, y si es así, la descambio hoy mismo.

Confirmadísimo. A mí me pasó lo mismo.

Iniciado por Bela Karloff

Al hilo de todo esto, anteayer hube de devolver LA NOVIA CADÁVER, honor de edición por parte de Warner España, porque no incluye audio ni subtítulos en español, pese a que así lo indica la carátula.

Es que no dan pie con bola.

yo lo llevo pregonando a los cuatro vientos ya unos dias en el hilo de warner club y en el de 2x1 de warner..

veo que la han cagado a base de bien....

bua que susto me haveis dado XD yo aún la tenia precintada y pendiente de visionarla pero con lo que me haveis dicho la he abierto hoy mismo solo para probarla y x suerte el audio es español el subtitulo no lo he probado pero imagino que si el audio es castellano de españa el subtitulo será idem... gracias x avisar chicos

Yo me la quería agenciar en el pack que viene junto a Polar Express. ¿Alguien sabe si las que vienen en ese pack tienen el mismo problema? Lo comento porque con Polar Express también hubieron problemas con algunas copias que llevaban audio latino en lugar de castellano.

Son los típicos packs de Warner que llevan ya un tiempo a la venta y en MediaMarkt están a 19'90 euros.

Bueno, pues la descambié por otra. Gracias, Bela.

Iniciado por Bela Karloff

Al hilo de todo esto, anteayer hube de devolver LA NOVIA CADÁVER, honor de edición por parte de Warner España, porque no incluye audio ni subtítulos en español, pese a que así lo indica la carátula.

Es que no dan pie con bola.

A mi me pasó eso, pero como hay veces que tardo en abrir las cajas, ya no tengo el el ticket... :(
La caratula está en español pero el disco no ¿¿??

Al ver este hilo reflotado y leer los últimos mensajes, he recordado que compré la película hace años y solo la había visto en V.O., así que he puesto el disco en el reproductor y, para mi horror, no tiene pista en castellano

Ni que decir tiene que, justo cuando pensaba que Warner España no podía darme más alegrías, me demuestran lo equivocado que estaba

A ver si la veo por ahí barata y si no tiraré de la edición italiana que, como decís, lleva castellano.

Gracias, Warner España. Por cosas como ésta es por las que te tengo tanto aprecio

Tengo "La novia cadáver" en edición española, comprada en Fnac.
El caso es que iba a ponerme la película y he mirado el disco (cosa que no suelo hacer) y me he dado cuenta de que no tiene esas ondas que se suelen ver en los discos blu-ray. De hecho parece un dvd...
¿Os parece normal? ¿Puede que sea BD-R?
Si algún compañero/a la tiene y me pudiese informar al respecto, lo agradecería, porque me tiene mosqueada este tema.
Yo, por lo pronto ya tengo faena este fin de semana, revisar todas mis películas blu-ray.

Hola,

Es un blu ray prensado, el mío se ve como dices, es normal, hay algunos que se ve más las ondas que comentas y en otros no se aprecia. Si fuera un BR-R, se nota a leguas, se ve hasta donde esta grabada la película, te lo digo yo que tengo BR-R.

Saludos!

Pues yo la compre en su dia, sin problemas. Y año y pico mas tarde, Warner con espacio de 5 o 6 meses de diferencia me envio por error 2 copias de estas del club warner, copias que abri y probe para quedarme los puntos, y las 3 llevaban castellano. Eso si, en ninguna habia ninguna pista sin comprimir...

Nada de español en la mía. Osea, que va caminito a la devolución.

Iniciado por Diodati

Nada de español en la mía. Osea, que va caminito a la devolución.

Que vas a liar a alguno...Si escribes esto en el hilo de El exorcista van a pensar que te refieres a esa pelicula (y se monta el pollo) cuando, creo, te refieres a La novia cadaver

¿Alguien sabe el por qué de esto? Está en revisión el steelbook de la novia cadaver en amazón. A mi me llega, que habrá pasado? El otro día vi el steelbook en el corte ingles y la portada si es esa, en cambio en fnac sale otra... si alguien sabe algo o la ha comprado ya, que diga algo.. saludos! http://www.amazon.es/gp/product/B00Y...ilpage_o01_s00

PD: me acaba de llegar y todo perfecto.

Yo lo he probado hace un rato y viene con voces en varios idiomas pulsando el menu, incluido ingles y castellano. Comprado en ECI

Ficha fotográfica steelbook bd español https://www.mundodvd.com/la-novia-ca...5/#post4637172

Iniciado por Diodati

Nada de español en la mía. Osea, que va caminito a la devolución.

¡Qué cosas más raras ocurren!. No entiendo lo que pasa con esta distribuidora porque la mía es edición española y tiene perfecto audio/subtítulos en español (castellano). ¿Habrá sido cosa de alguna tirada específica?, ¿es que no se utiliza siempre el mismo máster?....

¡Qué gran país éste!